�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ | HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]

S�́ 1481

KINH PHẬT N�I NĂM ĐIỀU Đ�NG SỢ H�I Ở ĐỜI

H�n dịch: Đời Tống, cư sĩ Thư Cừ Kinh Thanh.

Việt dịch: Th�ch Nguy�n Hải

--oOo--

Đ�ng thật như thế, ch�nh t�i được nghe: Một thời đức Phật an trụ tại Kỳ-thọ Cấp-c�-độc vi�n, nước X� Vệ. Đức Phật bảo c�c tỳ-kheo:

- Ở đời vị lai c� năm điều đ�ng sợ h�i, chưa đến chưa th�nh, kh�ng bao l�u nữa sẽ xảy ra. C�c �ng n�n kh�o tư duy v� d�ng phương tiện để xa l�a. Năm điều đ� l�:

-Điều đ�ng sợ h�i thứ nhất: Về sau tỳ-kheo ở đời vị lai, th�n kh�ng tu tập, kh�ng giữ giới, kh�ng c�u th�c �. D� th�n kh�ng c� tr� tuệ, kh�ng tu tập, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, cho đến kh�ng c� tr� tuệ, nhưng người kia v� học đạo đến lại trao cho đại giới, theo học để t�n l�m thầy. Người kia vốn c� thể giữ giới, tự theo � m�nh v� c� tr� tuệ, vốn đ� học từ trước đến sau như thế. Nhưng v� người học ph�p ấy đến nghe, đầu ti�n cũng học như thế, n�n về sau hủy hoại giới luật, n�i lời phỉ b�ng kinh ph�p, rời xa tr� tuệ chơn ch�nh. Tỳ-kheo! Đ�y l� điều đ�ng sợ thứ nhất, chẳng bao l�u nữa sẽ xảy ra ở đời vị lai, c�c �ng n�n kh�o tư duy v� d�ng phương tiện tr�nh xa điều đ�ng sợ n�y.

-Điều đ�ng sợ h�i thứ hai: Tỳ-kheo ở đời vị lai, th�n kh�ng tu h�nh, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, kh�ng tr� tuệ, v� người kh�c giảng n�i tạng b�u nhưng chẳng theo thứ lớp, tr�i với giới luật của đức Phật, khiến người kia nghĩ rằng theo đ�y c� thể đến được bờ b�n kia, tho�t khỏi sanh tử lu�n hồi. Tỳ-kheo! Đ�y l� điều đ�ng sợ thứ hai, chẳng bao l�u nữa sẽ xảy ra ở đời vị lai, n�n kh�o tư duy v� d�ng phương tiện tr�nh xa điều đ�ng sợ n�y.

-Điều đ�ng sợ h�i thứ ba: Về sau tỳ-kheo ở đời vị lai, th�n kh�ng tu h�nh, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, kh�ng tr� tuệ. Vốn kh�ng c� minh sư, n�n t�-kheo n�y thọ ph�p bất ch�nh, khiến mất ch�nh ph�p, giới luật oai nghi bị diệt. Tỳ-kheo! Đ�y l� điều đ�ng sợ thứ ba, chẳng bao l�u nữa sẽ xảy ra ở đời vị lai, n�n kh�o tư duy v� d�ng phương tiện tr�nh xa điều đ�ng sợ n�y.

-Điều đ�ng sợ h�i thứ tư: Về sau tỳ-kheo ở đời vị lai, th�n kh�ng tu h�nh, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, kh�ng tr� tuệ. Bản th�n kh�ng tu h�nh, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, kh�ng tr� tuệ m� tỳ-kheo ấy lại tụ tập đố ch�ng giảng luật, n�i oai nghi, nhưng điều cần giảng n�i ở đoạn sau th� lại giảng v� n�i ở đoạn giữa; điều cần giảng n�i ở đoạn giữa th� lại giảng v� n�i ở đoạn sau. Từ đ� luật nghi từ chỗ s�ng tỏ m� đi th�nh tối nghĩa, kh�ng thể tự học, l�a xa ch�nh ph�p. Tỳ-kheo! Đ�y l� điều đ�ng sợ thứ tư, chẳng bao l�u nữa sẽ xảy ra ở đời vị lai, n�n kh�o tư duy v� d�ng phương tiện tr�nh xa điều đ�ng sợ n�y.

Điều đ�ng sợ h�i thứ năm: Tỳ-kheo ở đời vị lai, th�n kh�ng tu h�nh, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, kh�ng tr� tuệ. D� bản th�n kh�ng h�nh, kh�ng giữ giới, � kh�ng c�u th�c, kh�ng tr� tuệ, nhưng lại tin nhận tất cả những h�nh vi, những lời n�i kh�o l�o, kho�c l�c giả dối thế gian, thấy người n�i những điều ấy th� t�m � rất vui th�ch. C�n những lời n�i hợp với c�c ph�p khổ, kh�ng, v� thường, ph�p Thập nhị nh�n duy�n m� đức Phật đ� dạy th� lại tỏ � kh�ng th�ch, bỏ tất cả v� kh�ng chịu học. Khi nghe người kh�c n�i những điều n�y th� lại sanh nghi ngờ, cho l� kh�ng đ�ng, v� cũng kh�ng vui vẻ. Tỳ-kheo! Đ�y l� điều đ�ng sợ thứ năm, chẳng bao l�u nữa sẽ xảy ra ở đời vị lai, n�n kh�o tư duy v� d�ng phương tiện tr�nh xa điều đ�ng sợ n�y.

KINH PHẬT N�I NĂM ĐIỀU Đ�NG SỢ H�I Ở ĐỜI

�

�

�

�

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ | HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]