PHẬT THUYẾT KINH PHÁP THƯỜNG TRỤ

�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

S�́ 0819

PHẬT THUYẾT�KINH PH�P THƯỜNG TRỤ

H�n dịch: Mất t�n người dịch

Việt dịch:� Th�ch nữ Thuần Hạnh.

�Chứng nghĩa: Tỳ kheo Th�ch �ỗng Minh,

Tỳ kheo Th�ch T�m Hạnh.

--- o0o ---�

�T�i nghe như vầy : Một thời đức Phật ở vườn Cấp C� �ộc, rừng c�y Kỳ ��, nước X� Vệ. Ng�i dạy c�c vị Tỳ kheo :

��- Ph�p lu�n lu�n tồn tại d� c� Phật hay kh�ng c� Phật, Ph�p vẫn trụ như vậy, Như Lai ch� chơn xuất hiện ở đời chỉ v� tuy�n thuyết, ph�n t�ch, diễn giảng nghĩa l� s�u xa đạt đến tr� tuệ. Chuẩn đ�ch ở tiểu thừa l� thuyết tứ đế : Khổ, Tập, Tận, �ạo. Sanh khổ, l�o khổ, bịnh khổ, chết khổ, cầu kh�ng được th� khổ. N�i t�m lại, hễ c� ấm th�n l� khổ. Nếu kh�ng c� thần l�m sao c� hoạn nạn. ��y l� Khổ đế.

��Mắt tham nơi sắc; tai, mũi, th�n, miệng, � cũng lại như vậy. Do nh�n duy�n n�y th�nh ra lục suy, từ đ� đến nhiều v� số kiếp s�u xa, mới thấy r� thật sự điều đ�, biết l� do tập kh� xấu kh�ng c� �ch cho th�n. Do giữ g�n th�n h�nh ph�ng hộ mười điều �c nơi t�m miệng n�n nhổ sạch được căn bản của mười hai nh�n duy�n, diệt trừ ba độc. Kh�ng, V� tướng, V� nguyện do đ�y m� th�nh La h�n. Biết r� sự li�n kết vướng mắc của mười hai nh�n duy�n, đoạn trừ căn nguy�n th� th�nh Duy�n Gi�c. Hiểu r� th�n vốn kh�ng, phụng tr� lục độ v� cực, tứ đẳng, tứ �n, ba mươi bảy phẩm trợ đạo, kh�ng nhờ v�o t�y qu�n Kh�ng, V� tướng, V� nguyện th� kh�ng thể chứng đắc. D�ng s�u thần th�ng ho�n hảo để cứu gi�p sự nguy �ch. �em t�m b�nh đẳng đối với tất cả ch�ng sanh, kh�ng c� th�n sơ n�n gọi l� Bồ t�t. �ạt đến Bất thối chuyển n�n th�nh đạo V� Thượng Ch�nh Chơn, l� bậc Tối Ch�nh Gi�c, độ tho�t khắp cả mười phương, n�n gọi l� đạo ph�p Phật.

��H�nh thường tồn phải h�a hợp kh�ng b�n n�y kh�ng b�n kia. Giống như c�c d�ng nước khi chưa chảy đến biển, mỗi d�ng đều c� t�n ri�ng. V� sự h�a hợp nơi biển, n�n kh�ng c�n t�n ri�ng. �ạo đức được như vậy th� c�ng một ph�p th�n với chư Phật ba đời, h�nh động hợp với đạo. Rồi v� ch�ng sanh m� ph�n biệt, diễn thuyết ấm, suy c�c nhập, mười hai m�c x�ch đều l� tật bệnh. C�c độ v� cực, tứ đẳng, tứ �n đều l� ph�p dược lớn, để trị bịnh ch�ng sanh. Trong suốt như hư kh�ng, s�ng rực hơn mặt trời, oai đức hơn n�i Tu Di. Thần th�nh cao vời cũng kh�ng thể hủy b�ng. Những tội lỗi ti�u diệt, kh�ng c�n mắc c�c khổ n�o nữa. �em t�m từ bi lớn độ tho�t khắp mười phương.

��Khi Phật thuyết như vậy, c�c vị Tỳ kheo đoạn tận lậu hoặc, t�m được giải tho�t. V� số Bồ t�t chứng đắc V� Sanh Ph�p Nhẫn. Khi nghe Phật thuyết như vậy, c�c Tỳ kheo v� những vị Bồ t�t, trời, rồng, thần đều hoan hỷ phụng h�nh.

PHẬT THUYẾT KINH PH�P THƯỜNG TRỤ

H�́T

�