�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ | HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]

S�́ 0784

KINH PHẬT N�I BỐN MƯƠI HAI CHƯƠNG
(Phật Thuyết Tứ Thập Nhị Chương Kinh)

Việt dịch: Ban Phi�n Dịch Việt Ngữ, Tổng Hội Phật Gi�o Ph�p Giới, Vạn Phật Th�nh Th�nh

Kinh Tựa���������������������������������������������

Sau khi �ức Thế-T�n th�nh �ạo, Ng�i suy nghĩ rằng: "Xa l�a dục vọng, được sự tịch tịnh, l� th�-thắng nhất!" Rồi Ng�i trụ trong �ại Thiền-định m� h�ng phục ma đạo. Tại vườn Lộc-d�, Ng�i chuyển Ph�p-lu�n Tứ �ế, độ nh�m năm người của T�n giả Kiều-Trần-Như đều chứng được �ạo quả. Lại c� thầy Tỳ-khưu b�y tỏ c�c chỗ c�n nghi ngờ, cầu Phật dạy bảo sự tiến chỉ. �ức Thế-T�n ban gi�o sắc khiến ai nấy đều được khai ngộ. Họ cung k�nh chắp tay v�ng lời, tu�n thuận sự chỉ dạy của �ức Thế-T�n.

Chương 1
Xuất Gia Chứng Quả

�ức Phật dạy: "Những vị từ giả người th�n để xuất gia, biết tường tận t�m t�nh, thấu hiểu ph�p V�-vi, được gọi l� Sa-M�n. Họ thường xuy�n h�nh tr� 250 giới, tiến chỉ thanh tịnh, tu h�nh bốn đạo hạnh ch�n ch�nh, n�n được th�nh bậc A-la-h�n.

"C�c bậc A-la-h�n đều c� thể phi h�nh, biến h�a, c� thọ mạng l�u d�i tới cả kho�ng kiếp v� l�m động trời đất nơi họ an trụ."

"Thứ đến l� A-na-h�m. Khi bậc A-na-h�m mạng chung, linh-thần sẽ l�n tr�n c�i thứ mười ch�n, v� chứng được quả-vị A-la-h�n."

"Thấp hơn Tư-đ�-h�m. Bậc Tư-đ�-h�m c�n một lần l�n v� một lần trở lại nữa l� đắc quả A-la-h�n. Thấp nữa l� Tu-đ�-ho�n. Bậc Tu-đ�-ho�n c�n bảy lần sanh v� bảy lần tử nữa mới chứng được quả vị A-la-h�n. �oạn trừ �i dục th� cũng như chặt đứt tứ chi, kh�ng c�n d�ng lại nữa."

Chương 2
Trừ Dục Vọng, Dứt Mong Cầu

�ức Phật dạy: "Những người xuất gia l�m Sa-m�n đoạn dục, khứ �i, nhận biết nguồn t�m của m�nh, th�ng đạt đạo l� th�m s�u của Phật v� tỏ ngộ ph�p V�-vi. Họ trong kh�ng sở đắc, ngo�i kh�ng sở cầu; t�m kh�ng r�ng buộc nơi �ạo, v� cũng chẳng kết n�n nghiệp. Họ kh�ng nghĩ họ l�m, chẳng tu chẳng chứng, kh�ng trải qua c�c quả-vị m� tự nhi�n lại cao tột bực. �� gọi l� �ạo!"

Chương 3
Cắt �ứt �i Dục, Xả Bỏ L�ng Tham

�ức Phật dạy: "Những vị cạo bỏ r�u t�c l�m bậc Sa-m�n, thọ nhận �ạo Ph�p, từ bỏ của cải thế gian, khất thực chỉ nhận đủ d�ng, giữa ng�y ăn một bữa, dưới cội c�y nghỉ một đ�m, v� thận trọng, kh�ng cầu mong nhiều hơn. Ch�nh �i dục l�m cho con người bị ngu tế vậy!"

Chương 4
Thiện, �c Ph�n Minh

�ức Phật dạy: "Ch�ng sanh lấy mười việc l�m điều thiện, cũng lấy mười việc l�m điều �c. Những g� l� mười? Th�n c� ba, miệng c� bốn, � c� ba. Th�n c� ba l� s�t, đạo, d�m. Miệng c� bốn l� n�i hai lưỡi, n�i lời �c, n�i dối v� n�i th�u dệt. � c� ba l� đố kỵ, s�n hận v� ngu si. Mười việc n�y kh�ng thuận với Th�nh �ạo, gọi l� Thập �c Hạnh. Nếu dứt được những việc ấy th� gọi l� Thập Thiện Hạnh vậy."

Chương 5
Chuyển Nặng Th�nh Nhẹ

�ức Phật dạy: "Người c� nhiều điều lỗi m� kh�ng tự hối, lại khiến t�m kia chợt dứt, th� tội lại dấn v�o th�n, như nước đổ về biển, l�u dần th�nh s�u rộng. Nếu người c� lỗi tự biết nhận lỗi, đổi �c l�m l�nh, th� tội sẽ tự nhi�n ti�u diệt, như bệnh m� được ra mồ h�i, bệnh dần dần thuy�n giảm vậy!"

Chương 6
Nhịn Kẻ �c V� Kh�ng O�n Hận

�ức Phật dạy: "Khi kẻ �c nghe c�c �ng l�m việc thiện v� cố � đến nhiễu loạn, c�c �ng h�y tự ngăn dứt chứ kh�ng n�n giận tr�ch. Kẻ mang điều �c đến sẽ phải tự nhận lấy điều �c."

Chương 7
Ồ �c Gặp �c

�ức Phật dạy: C� người nghe tiếng Phật giữ �ạo v� thực h�nh hạnh đại nh�n từ, b�n cố � đến mắng Phật. Phật l�m thinh, chẳng đ�p.

Khi người kia mắng xong, Phật hỏi: "�ng lấy lễ đ�i người, người kia kh�ng nhận; lễ ấy c� về lại �ng chăng?"

��p rằng: "Về lại!"

Phật bảo: "Nay �ng mắng Ta nhưng Ta kh�ng nhận, �ng tự đem họa về th�n �ng vậy � như vang ứng theo tiếng, như b�ng hiện theo h�nh, cuối c�ng vẫn chẳng tr�nh được. H�y thận trọng, chớ l�m điều �c!""

Chương 8
Gieo Gi� Gặp B�o

�ức Phật dạy: "Kẻ �c hại người hiền, như người ngước l�n trời phun nước miếng, nước miếng kh�ng tới trời m� trở lại rơi nhằm m�nh; hoặc như người ngược gi� tung bụi, bụi chẳng đến nơi kh�c m� trở lại l�m dơ m�nh; người hiền kh�ng hại được, m� họa tất diệt m�nh."

Chương 9
Về Nguồn Gặp �ạo

�ức Phật dạy: "Học rộng, mến �ạo, th� �ạo ắt kh� gặp. Giữ ch�, thờ �ạo, th� �ạo kia rất lớn."

Chương 10
Hoan Hỷ Bố Th� Tất �ược Phước

�ức Phật dạy: "Thấy người tu đạo bố th� m� hoan hỷ trợ gi�p th� sẽ được phước rất lớn."

C� thầy Sa-m�n hỏi rằng: "Phước ấy hết chăng?"

�ức Phật đ�p: "V� như lửa của một c�y đuốc, d� c� v�i trăm ng�n người ai nấy đều mang đuốc đến chia nhau mồi lấy lửa để về nấu ăn v� xua tan b�ng tối, th� ngọn đuốc kia vẫn y như cũ. Phước b�o cũng như thế!"

Chương 11
Sự Gia Tăng Của C�ng �ức
Trong Việc Bố Th� Thức Ăn

�ức Phật dạy:

"��i một trăm người �c ăn, kh�ng bằng đ�i một người thiện ăn. ��i một ng�n người thiện ăn, kh�ng bằng đ�i một người tr� Ngũ-giới ăn. ��i một vạn người tr� Ngũ-giới ăn, kh�ng bằng c�ng dường cho một vị Tu-đ�-ho�n ăn. C�ng dường một trăm vạn vị Tu-đ�-ho�n, kh�ng bằng c�ng dường cho một vị Tư-đ�-h�m ăn. C�ng dường một ng�n vạn vị Tư-đ� h�m, kh�ng bằng c�ng dường cho một vị A-na-h�m ăn. C�ng dường một ức vị A-na-h�m, kh�ng bằng c�ng dường cho một vị A-la-h�n ăn. C�ng dường ức vị A-la-h�n, kh�ng bằng c�ng dường cho một bậc B�ch-Chi-Phật ăn. C�ng dường một trăm ức bậc B�ch-Chi-Phật, kh�ng bằng c�ng dường cho một đức Tam Thế Chư Phật ăn. C�ng dường một ng�n ức đức Tam Thế Chư Phật, kh�ng bằng c�ng dường cho một đấng V� Niệm, V� Trụ, V� Tu, V� Chứng ăn."

Chương 12
N�u Ra Sự Kh� �ể Khuy�n Tu

�ức Phật dạy: "Người ta c� hai mươi sự kh�: 1) Bần c�ng m� bố th� l� kh�; 2) H�o qu� m� học �ạo l� kh�; 3) Bỏ th�n mạng ắt chết l� kh�; 4) �ược thấy kinh Phật l� kh�; 5) Sanh gặp đời c� Phật l� kh�; 6) Nhịn sắc, nhịn dục l� kh�; 7) Thấy tốt m� chẳng mong cầu l� kh�; 8) Bị sỉ nhục m� chẳng tức giận l� kh�; 9) C� thế lực m� kh�ng lạm dụng l� kh�; 10) Gặp việc m� v� t�m l� kh�; 11) Học rộng, nghi�n cứu nhiều l� kh�; 12) Dẹp trừ t�nh ng� mạn l� kh�; 13) Chẳng khinh người chưa học l� kh�; 14) Thực h�nh t�m b�nh đẳng l� kh�; 15) Chẳng n�i thị phi l� kh�; 16) Gặp được Thiện-tri-thức l� kh�; 17) Học �ạo, thấy được t�nh l� kh�; 18) T�y duy�n h�a độ người l� kh�; 19) Thấy cảnh m� kh�ng động l� kh�; 20) Kh�o biết phương tiện l� kh�."

Chương 13
Hỏi Về �ạo & T�c Mạng

Một vị Sa-m�n hỏi Phật: "Do nh�n duy�n g� m� được Tri-t�c-mạng v� hiểu thấu �ạo cao tột?"

�ức Phật dạy: "Tịnh t�m, thủ ch�, th� c� thể hiểu thấu �ạo cao tột. V� như lau gương, ch�i hết cấu bẩn th� c�n lại vẻ s�ng; dứt l�ng tham dục, kh�ng c�n mong cầu, tất sẽ đắc T�c-mạng."

Chương 14
Hỏi Về T�nh Thiện V� �ại

Một vị Sa-m�n hỏi Phật: "�iều g� l� thiện? �iều g� l� tối đại?"

�ức Phật dạy: "Thực h�nh �ạo v� giữ bề ch�n thật, l� thiện. Ch� v� �ạo hợp nhau, l� đại."

Chương 15
Hỏi Về Sức Mạnh & S�ng

Sa-m�n hỏi Phật: "C�i g� mạnh nhất? C�i g� s�ng nhất?"

�ức Phật dạy: "Nhẫn nhục mạnh nhất, v� chẳng mang l�ng �c, lại được th�m an kiện. Kẻ nhẫn nhục kh�ng �c, tất được người đời t�n k�nh. Cấu bẩn trong t�m diệt hết, sạch kh�ng c�n vết dơ, đ� l� s�ng nhất. Từ khi chưa c� trời đất cho đến ng�y nay, bao nhi�u sự vật trong mười phương, kh�ng c� g� l� chẳng thấy, kh�ng c� g� l� chẳng biết, kh�ng c� g� l� chẳng nghe. �ược Nhất-thiết Tr� c� thể gọi l� s�ng vậy."

Chương 16
Bỏ �i Dục Tất �ắc �ạo

�ức Phật dạy: "Người �m giữ l�ng �i dục chẳng thấy được �ạo, v� như nước đ� l�ng trong lại lấy tay khuấy l�n, khiến những người đến xem đều kh�ng thấy được b�ng của họ. Người đời v� bị �i dục x�o trộn, l�m cho cấu trược trong t�m nổi dậy, n�n chẳng thấy được �ạo. Sa-m�n c�c �ng phải xả bỏ �i dục, cấu bẩn �i dục hết sạch th� c� thể thấy được �ạo!"

Chương 17
�nh S�ng �ến, B�ng Tối Tan

�ức Phật dạy: "Người thấy được �ạo v� như kẻ cầm đuốc đi v�o ph�ng tối, b�ng tối lập tức tan biến, chỉ c�n lại �nh s�ng. Học �ạo m� thấy được ch�n l� th� v� minh liền dứt, �nh s�ng sẽ thường c�n."

Chương 18
� Niệm V� Mọi Thứ Vốn L� Kh�ng

�ức Phật dạy: "Ph�p của Ta l� nghĩ, nghĩ m� kh�ng nghĩ; l� l�m, l�m m� kh�ng l�m; l� n�i, n�i m� kh�ng n�i; l� tu, tu m� kh�ng tu. Kẻ biết th� gần, người m� th� xa; đường ng�n ngữ đứt hết, chẳng bị vật g� r�ng buộc; sai đi một ly ắt mất trong khoảnh khắc."

Chương 19
Qu�n X�t Cả Thật Lẫn Giả

�ức Phật dạy: "Qu�n trời đất, nghĩ l� chẳng phải thường; qu�n thế giới, nghĩ l� chẳng phải thường; qu�n linh-gi�c tức l� Bồ-đề; hiểu được như thế thời đắc �ạo rất ch�ng vậy."

Chương 20
Suy Ra C�i "Ta" Vốn L� Kh�ng

�ức Phật dạy: "N�n nghĩ đến tứ đại trong th�n, mỗi thứ tự n� c� t�n, kh�ng c� c�i n�o l� "ta" cả. C�i "ta" đ� kh�ng c� th� n� chỉ như huyễn như h�a m� th�i."

Chương 21
Danh Vọng Hại Người

�ức Phật dạy: "Người theo t�nh dục m� truy cầu thanh danh, khi thanh danh rỡ r�ng th� th�n đ� chết rồi! Tham thứ thường danh ở đời m� chẳng học �ạo, th� chỉ uổng c�ng mệt x�c. V� như đốt hương, tuy người được ngửi m�i hương nhưng khi hương kia ch�y hết, th� thứ lửa hại th�n liền theo sau."

Chương 22
Tiền Của V� Sắc Dục Mang Lại �au Khổ

�ức Phật dạy: "�ối với tiền của v� sắc dục, người ta kh�ng bỏ được; v� như c� ch�t mật d�nh tr�n lưỡi dao, chẳng đủ cho một bửa ăn ngon, đứa b� liếm lấy ắt mắc c�i họa đứt lưỡi."

Chương 23
Gia ��nh C�n Tệ Hơn Lao Ngục

�ức Phật dạy: "Người ta bị vợ con v� nh� cửa r�ng buộc c�n hơn cả lao ngục. Lao ngục c�n c� thời kỳ ph�ng th�ch, vợ con kh�ng một � nghĩ xa l�a; h� chẳng sợ t�nh �i c�ng sắc dục l�i cuốn? Dẫu c� c�i họa sa nơi miệng h�m, l�ng cũng cam chịu. V� tự đắm m�nh nơi lầy lội n�n gọi l� ph�m phu; vượt qua được cửa ải n�y l� bậc La-h�n xuất trần."

Chương 24
Sắc Dục Chướng Ngại �ường �ạo

�ức Phật dạy: "Trong c�c thứ �i dục, kh�ng g� đ�ng ngại bằng sắc dục. L�ng ham th�ch sắc đẹp to lớn kh�ng g� s�nh bằng. May thay, chỉ c� một m�nh n� m� th�i. Nếu c� hai thứ như thế th� khắp thi�n hạ kh�ng ai c� thể tu �ạo được cả!"

Chương 25
Lửa Dục �ốt Người

�ức Phật dạy: "Người ham m� �i dục v� như kẻ cầm đuốc đi ngược gi�, tất sẽ mắc phải nạn ch�y tay."

Chương 26
Thi�n Ma Quấy Nhiễu Phật

Thi�n-thần hiến ngọc-nữ cho Phật, toan ph� hoại � ch� của Ng�i. �ức Phật n�i: "Những t�i da chứa đồ � uế, c�c ngươi đến đ�y l�m g�? �i ngay! Ta chẳng d�ng đ�u."

Thi�n-thần c�ng th�m k�nh nể v� nh�n đ� hỏi Phật về � �ạo. Phật giảng n�i xong, Thi�n-thần liền đắc được quả Tu-đ�-ho�n.

Chương 27
Kh�ng Chấp Trước Tất �ắc �ạo

�ức Phật dạy: "Người h�nh �ạo v� như kh�c gỗ dưới nước, theo d�ng m� tr�i. Nếu n� chẳng tấp v�o hai b�n bờ, chẳng bị người ta vớt lấy, chẳng bị quỷ thần ngăn trở, chẳng bị nước xo�y giữ lại, cũng chẳng bị mục n�t, Ta cam đoan rằng kh�c gỗ n�y nhất định sẽ ra đến biển. Người học �ạo nếu chẳng bị t�nh dục l�m m� hoặc, chẳng bị c�c thứ t� vạy quấy nhiễu, lại tinh tấn tu ph�p V�-vi; Ta cam đoan rằng người n�y tất sẽ đắc �ạo."

Chương 28
�ừng Theo "Con Ngựa" � Niệm

�ức Phật dạy: "Phải thận trọng, chớ tin � �ng; � của �ng kh�ng thể tin được. Phải thận trọng, chớ gần gũi sắc dục; gần gũi sắc dục tất sanh họa. Chứng được A-la-h�n rồi mới c� thể tin được � �ng."

Chương 29
Qu�n Tưởng Ch�n Ch�nh Thắng �ược Sắc Dục

�ức Phật dạy: "H�y thận trọng, đừng nh�n ng� nữ sắc, cũng đừng n�i năng với họ. Nếu phải n�i chuyện với họ, h�y ch�nh t�m nhớ nghĩ: "Ta l� bậc Sa-m�n sống ở đời � trược, phải như hoa sen chẳng bị b�n l�m � uế." Tưởng người gi� như mẹ, người lớn như chị, kẻ nhỏ như em, đứa b� như con; rồi sanh l�ng độ tho�t th� mới diệt được niệm xấu."

Chương 30
L�nh Xa Lửa Dục

�ức Phật dạy: "Người h�nh �ạo cũng giống như cỏ kh�, lửa đến phải tr�nh. Người tu �ạo thấy sự dục lạc tất phải tr�nh xa."

Chương 31
T�m Vắng Lặng, Dục Vọng Dứt

�ức Phật dạy: "C� người lo l�ng d�m dục chẳng dứt được, muốn tự đoạn �m. Phật b�n bảo rằng: "�oạn �m kh�ng bằng đoạn t�m. T�m như vị c�ng-t�o; nếu c�ng-t�o nghỉ, th� kẻ t�ng sự đều nghỉ. T� t�m chẳng dứt, đoạn �m �ch g�?""

�ức Phật v� đ� mới n�i b�i kệ:

"Dục sanh từ � �ng,
� do tư tưởng sanh.
Cả hai t�m vắng lặng,
Phi sắc cũng phi h�nh."

�ức Phật dạy: "B�i kệ n�y l� do �ức Phật Ca-Diếp n�i."

Chương 32
Kh�ng C�n C�i "Ng�" Th� Hết Sợ H�i

�ức Phật dạy: "Người ta v� �i dục m� sanh lo, v� lo m� sanh sợ. Nếu xa l�a được �i dục th� c�n g� để lo, c�n g� để sợ?"

Chương 33
Tr� Huệ V� Sự S�ng Suốt Ph� Tan Ch�ng Ma

�ức Phật dạy: "Người h�nh �ạo v� như một người chiến đấu với mu�n người; mang gi�p ra cửa, hoặc c� � khiếp nhược, hoặc nửa đường rồi lui, hoặc chống cự đến chết, hoặc đắc thắng m� về.

Bậc Sa-m�n học �ạo phải giữ l�ng bền vững v� tinh tấn lướt tới, chẳng sợ cảnh trước, ph� diệt bọn ma, chứng được �ạo-quả."

Chương 34
Giữ Trung Dung Tất �ắc �ạo

C� thầy Sa-m�n ban đ�m tụng kinh Di-Gi�o của Phật Ca-Diếp, giọng nghe c� vẻ buồn thảm, hối hận muốn thụt l�i.

�ức Phật hỏi thầy: "Trước kia, �ng ở nh� từng l�m nghề g�?"

��p rằng: "Thưa, con th�ch gảy đ�n cầm."

Phật hỏi: "D�y đ�n ch�ng th� sao?" ��p rằng: "Thưa, th� kh�ng rền vang được."

"D�y đ�n căng th� sao"?" ��p rằng: "Thưa, th� �m thanh đứt đoạn."

"Ch�ng, căng vừa chừng th� sao?" ��p rằng: "Thưa, th� �m thanh phổ khắp."

�ức Phật dạy: "Bậc Sa-m�n học �ạo cũng thế. T�m, nếu giữ chừng mực th� �ạo c� thể chứng được. �ối với �ạo, nếu hấp tấp th� th�n mỏi mệt; th�n nếu mỏi mệt th� � liền sanh phiền n�o; � nếu sanh phiền n�o th� h�nh liền thụt l�i; h�nh đ� thụt l�i th� tội tất th�m l�n. Chỉ c� thanh tịnh, an lạc th� �ạo mới kh�ng mất vậy!"

Chương 35
Tẩy Sạch Cấu Bẩn, Chỉ C�n Vẻ S�ng

�ức Phật dạy: "Như người luyện sắt loại bỏ chất cặn rồi l�m th�nh đồ d�ng th� đồ d�ng được tinh hảo; người học �ạo từ bỏ t�m cấu nhiễm th� hạnh liền thanh tịnh vậy."

Chương 36
Sự Chuyển �ổi Th� Thắng

�ức Phật dạy: 1) "Người ra khỏi �c đạo, được l�m người l� kh�; 2) đ� được l�m người, bỏ th�n nữ được th�n nam l� kh�; 3) đ� được th�n nam, s�u căn đầy đủ l� kh�; 4) s�u căn đ� đủ, được sanh ra ở v�ng trung t�m đất nước l� kh�; 5) đ� sanh ra ở v�ng trung t�m đất nước, gặp Phật ra đời l� kh�; 6) đ� gặp Phật ra đời, lại được gặp bậc tu �ạo l� kh�; 7) đ� được gặp �ạo, lại sanh l�ng tin l� kh�; 8) đ� sanh l�ng tin, lại ph�t t�m Bồ-đề l� kh�; 9) đ� ph�t t�m Bồ-đề, m� đạt đến chỗ v� tu, v� chứng l� kh�."

Chương 37
Nhớ Nghĩ �ến Giới L� Gần Với �ạo)

�ức Phật dạy: "Phật tử ở c�ch Ta v�i ng�n dặm m� nhớ nghĩ đến Giới của Ta, tất sẽ chứng được �ạo quả; c�n ở ngay b�n phải b�n tr�i Ta, tuy thường tr�ng thấy Ta, nhưng chẳng y theo Giới của Ta, th� rốt cuộc sẽ kh�ng đắc được �ạo."

Chương 38
C� Sanh Tất C� Diệt

�ức Phật hỏi một vị Sa-m�n: "Mạng người được bao l�u?"

��p rằng: "Thưa, trong khoảng v�i ng�y."

�ức Phật dạy: "�ng chưa hiểu �ạo!"

Lại hỏi một vị Sa-m�n kh�c: "Mạng người được bao l�u?"

��p rằng: "Thưa, trong khoảng một bữa ăn."

�ức Phật dạy: "�ng chưa hiểu �ạo."

Lại hỏi một vị Sa-m�n kh�c: "Mạng người được bao l�u?"

��p rằng: "Thưa, trong khoảng một hơi thở."

�ức Phật dạy: "L�nh thay! �ng đ� hiểu �ạo rồi vậy!"

Chương 39
Sự Dạy Bảo Vốn Kh�ng Ph�n Biệt

�ức Phật dạy: "Người học �ạo Phật, đối với những lời Phật n�i đều phải n�n t�n thuận. V� như ăn mật, trong ngo�i đều ngọt; kinh điển của Ta cũng vậy."

Chương 40
T�m Phải Thực H�nh Theo �ạo

�ức Phật dạy: "Bậc Sa-m�n h�nh �ạo đừng như con tr�u k�o xay, tuy th�n h�nh �ạo nhưng t�m lại chẳng theo �ạo. Nếu t�m theo �ạo th� cần g� h�nh �ạo?"

Chương 41
Ngay Thẳng Dứt Trừ Dục Vọng

�ức Phật dạy: "Người h�nh �ạo v� như con tr�u chở nặng đi trong b�n s�u. Tr�u hết sức mỏi mệt, chẳng d�m nh�n phải ng� tr�i; ra khỏi chỗ b�n lầy rồi mới được thư thả. Bậc Sa-m�n phải qu�n tưởng t�nh dục c�n hơn cả b�n lầy. Phải trực t�m niệm �ạo th� mới c� thể tho�t được sự khổ."

Chương 42
Hiểu �ược C�i �ời L� Hư Huyễn

�ức Phật dạy: "Ta xem ng�i vị Vương, Hầu như bụi qua kẽ hở; xem v�ng ngọc qu� b�u như ng�i gạch vỡ; xem y phục bằng tơ lụa như vải th�; xem đại thi�n thế giới như một hạt ha; xem nước hồ A-nậu như dầu thoa ch�n.

"Xem m�n phương tiện như đống ch�u b�u h�a hiện; xem V�-thượng Thừa như giấc mộng v�ng lụa; xem Phật �ạo như hoa trước mắt; xem Thiền �ịnh như trụ Tu-di; xem Niết-b�n như ng�y đ�m đều thức; xem sự đảo v� ch�nh như s�u con rồng m�a lượng; xem sự b�nh đẳng như một ch�n-địa; xem sự hưng h�a như c�y cối bốn m�a."

Hết Chương 42 trọn bộ

�

�

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ | HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]