|
Ś 0739
MẠN PHP KINH
Hn Dịch:Ty T́n Sa-mn Php-Cự, Đại Tạng quyển 34, Kinh Tập bộ 4 số 739
Vịt Dịch: Thích Thịn Trí
Phật bảo A-Nan rằng: Ở đời c người thờ Phật, từ đ về sau được giu sang. C người thờ Phật, từ đ về sau gặp nhiều sự suy tổn bất lợi.
A-Nan thưa Phật: Tại sao cũng đồng thờ Phật, m c người được giu sang, lợi ch, cn người lại suy tổn bất lợi. Do đu c sự bất đồng như thế?
Phật đp: C người thờ Phật, tm bậc tu minh sư hiểu r giới php, chơn chnh tu hnh, để cầu trao truyền giới php, v muốn dứt trừ tm tưởng xấu c, theo đng với kinh php, tinh tấn tu hnh khng tri lời thầy chỉ dạy, giữ gn giới cấm, d cho một mảy may như tơ tc cũng khng bao giờ huỷ phạm. Người ấy thường được chư Thin, Thiện Thần ủng hộ, lm điều g cũng được toại , ti lợi mỗi ngy được pht đạt gấp bội, được mọi người cung knh, chắn chắn sẽ được thnh Phật, huống nữa l việc giu sang lợi lạc. Hạng người như vậy thờ Phật gọi l Phật tử chơn chnh.
Lại c người thờ Phật, nhưng khng gặp được bậc minh sư, cũng khng c kinh tượng, hơn nữa, thiếu hiểu biết, thiếu tm lễ knh, lại bắt chước truyền thọ giới php một cch ngượng gạo, khng c lng ch tn. Kẻ kia sau khi thọ giới lại khng biết giữ gn tu tr, cn cố phạm những điều giới cấm đ thọ, tm m muội, do dự khng đọc tụng kinh luận, tinh tấn tu tập v lm những việc phước thiện, tm niệm thay đổi, thoạt tin rồi thoạt khng tin. Hơn nữa, họ cũng khng nghĩ đến những ngy ăn chay, hương đn lễ bi, lại cn cố giận hờn, ku la mắng chửi. Ngoi miệng ni khc, trong lng nghĩ khc. m lng ganh ght, sử người giết hại sanh mạng. Thấy kinh tượng khng tm lễ knh. Nếu c kinh sch th họ gc trn tường vch, hoặc để trong tủ rương lộn xộn với quần o cũ rch nhơ nhớp, hoặc đưa cho trẻ nt tay chn chớp nha cầm nắm, hoặc gc bỏ những nơi khi bụi lem lọ, hay nơi nh dột ướt hư, khng hề trng coi đến. Họ cũng khng đốt hương đn hướng về nơi c kinh php m lễ bi, khinh thường như kinh sch của ngoại đạo. V vậy nn cc vị Thiện Thần xa la. Ac quỷ được cơ hội thuận tiện, theo đuổi mi khng thi. Nhơn đ nn thường xảy ra bệnh hoạn suy tồn. Khi đ mắc phải tật bệnh, đm ra lo sợ, rồi tự nghĩ rằng lu nay mnh đ thờ Phật m khng được Phật gia hộ, lại cn mắc phải tật bệnh, tai hoạ. Họ khng đủ sức tự tin, nn bị khủng hoảng. Đ vậy, cn cầu đảo cc loại t thần, ku van, chạy chữa bi khoa, trấn yếm giải trừ đủ cch, lm ton những việc v ch. Do đ lại tăng thm những điều tội lỗi. Yu mị c quỉ chen đến đầy nh, lm cho người ấy suy tổn tiu hao m cũng phải chết thảm thiết. V lắm lc quan ti chưa đưa ra khỏi cửa th trong nh ti sản đ tan hoang, người nh đều bị bịnh tật, truyền nhiễm lẫn nhau nằm liệt cả. Khi mạng chung họ mang theo đầy tội lỗi, đọa xuống địa ngục bị khảo trị đnh đập, thi th đủ cc hnh phạt, chịu khổ cực trải v lượng năm. Tất cả chỉ v họ khng chuyn nhất theo ch hướng tu hnh của mnh, ch do dự, khng tin cứ vững, khng tin đng theo Phật php, lm nhiều điều sai quấy nn phải chịu vậy. Ở thế gian, những người khng hiểu Phật php thấy thế vội cho rằng v thờ Phật m gy ra những điều tai ương, suy tổn như vậy, chớ khng biết rằng do người ấy tu hnh chẳng chnh. Tri phạm kinh giới Phật dạy, tm họ chỉ chuyn theo những điều xấu c dưới đủ mọi hnh thi. Những hậu quả trn, đều do từ hnh động của họ đưa đến phải chịu, chứ khng do ai đem do ai đem trao cho cả.
A-Nan nghe xong lạy Phật st đất v hoan hỉ tun hnh.
MẠN PHP KINH
|