|
Ś 0615
KINH BỒ TT QUỞ TRCH SẮC DỤC
- Hn dịch: Tam-tạng Cưu Ma La Thập,đời Hậu Tần.
- Việt dịch: Thch Nguyn Xun
---o0o---
Nữ sắc l gng cm của thế gian, phm phu đắm trước khng thể tự thot.
Nữ sắc l họa lớn của thế gian, phm phu khốn khổ đến chết m khng trnh khỏi.
Nữ sắc l họa hoạn của thế gian, phm phu gặp phải th khng tai ch no m khng gặp.
Hnh giả đ bỏ được rồi, nếu cn nghĩ lại th đ l được ra khỏi địa ngục lại muốn trở vo; từ cuồng loạn được tỉnh m muốn cuồng loạn trở lại; từ bệnh được lnh lại nghĩ muốn bệnh. Người tr thương xt biết họ cuồng loạn m đin đảo, ngy chết khng xa...
Phm phu trọng sắc m cam chịu lm n lệ suốt đời bn ba, v thế m khổ đau. Tuy bị dao ba chm, mũi đồng nhọn đm nhưng họ cam tm chịu đựng m khng cho đ l tai họa. Như người đin hay đin, khng cho đ l sai.
Hnh giả nếu c thể bỏ th khng nn quay lại, tức l ph gng, thot khỏi cm kẹp, ght cuồng, chn bệnh, la chỗ tai họa, đ an ổn thm tốt lnh, được ra khỏi ngục t, vĩnh viễn khng cn hoạn nạn.
Tướng v lời ni của người nữ như mật ngọt m tm của họ như thuốc độc. V như đứng soi mnh bn vực nước thẳm, nơi ở của loi gia long (rồng, thuồng luồng), trong hang ni vng m c sư tử, nn biết, chỗ tai c ny khng thể đến gần.
Trong nh khng ha l do người vợ. Hủy tng bại tộc l lỗi đn b. ng l m tặc diệt mất tr tuệ của người. Cũng l người thợ săn vy bủa kh thot được. V như lưới cao, bầy chim sa vo khng thể tung cnh bay. Lại như lưới dy, đn c mắc vo trầy vi trc vảy; cũng như hầm tối, m la rơi vo; như ngọn lửa, thiu thn gieo vo. V thế người tr biết m lnh xa, đừng để n hại; ght m nhờm tởm n, đừng để n lm m hoặc.
KINH BỒ-TT QUỞ TRCH SẮC DỤC
Hết
|
