�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ |HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]

S�́ 0089

PHẬT N�I KINH B�T QUAN TRAI

H�n dịch: �ời Tống cư sĩ Trở Cừ Kinh Thanh

Việt dịch: Th�ch Ch�nh Lạc

---o0o---��

Nghe như vầy:

Một thời Bạt Gi� Phạm ở tại rừng c�y �ng Kỳ ��, vườn �ng Cấp C� �ộc, nước X� Vệ. Bấy giờ đức Thế T�n bảo c�c Tỳ kheo:

-Nay ta sẽ n�i B�t quan trai của bậc Th�nh. H�y lắng nghe! H�y lắng nghe! Kh�o suy nghĩ, nay ta sẽ n�i.

C�c Tỳ kheo thưa:

-Thưa v�ng, bạch Thế T�n.

Khi ấy c�c Tỳ kheo theo Phật để thọ gi�o. �ức Thế T�n bảo: -N�y c�c Tỳ kheo, nếu t�n tộc t�nh nam, tộc t�nh nữ muốn biết B�t quan trai của bậc Th�nh, h�y dạy cho họ n�i như vầy:

-Giống như A la h�n, suốt đời cho đến chết kh�ng s�t sanh, cũng kh�ng dạy người s�t sanh, kh�ng c� t�m o�n hận, thường �m l�ng hỗ thẹn, c� l�ng từ thương y�u tất cả ch�ng sanh, con t�n l� ..., họ l� ..., theo lời dạy của A la h�n, từ ng�y h�m nay về sau, t�y theo � muốn kh�ng c�n s�t sanh, kh�ng l�ng o�n hận, thường �m l�ng hỗ thẹn, c� l�ng từ thương y�u tất cả ch�ng sanh.

-Giống như A la h�n, suốt đời kh�ng trộm cắp, th�ch bố th�, cũng kh�ng dạy người trộm cắp, thường th�ch ở chỗ nh�n tịnh. Như vậy, con t�n l� ..., họ l� ..., theo lời dạy của A la h�n, t�y theo � muốn kh�ng c�n trộm cắp nữa, thường nu�i t�m bố th�, th�ch ở chỗ nh�n tịnh.

-Giống như A la h�n, suốt cả đời kh�ng tập hạnh bất tịnh, thường tu phạm hạnh, thanh tịnh kh�ng � uế, tự m�nh được vui th�ch. Như vậy, con t�n l� ..., họ l� ..., theo lời dạy của A la h�n, từ ng�y h�m nay về sau, t�y theo � muốn kh�ng c�n d�m dật nữa, thanh tịnh, kh�ng � uế.

-Giống như A la h�n, suốt đời kh�ng n�i dối, thường n�i lời chơn thật, tối t�n, tối qu�, l� c�c vị t�n trưởng cao qu� trong cuộc đời. Như vậy, con t�n l� ..., họ l� ..., theo lời dạy của A la h�n, từ ng�y h�m nay về sau, t�y theo � muốn kh�ng c�n n�i dối nữa, cũng kh�ng dạy người bảo họ tập n�i dối nữa, thường n�i lời chơn thật, l�m bậc t�n trưởng ở đời kh�ng n�i dối.

-Giống như A la h�n, cũng kh�ng uống rượu. Như vậy, con t�n l� ..., họ l� ..., từ nay về sau, t�y theo � muốn cũng kh�ng uống rượu, cũng kh�ng dạy bảo người uống rượu.

-Giống như A la h�n, suốt đời kh�ng vi phạm trai giới, ăn đ�ng giờ. Như vậy con t�n l� ..., họ l� ..., một ng�y một đ�m n�y, t�y theo � muốn cũng kh�ng vi phạm trai giới, cũng kh�ng dạy bảo người vi phạm trai giới, ăn đ�ng giờ.

-Giống như A la h�n, suốt đời kh�ng ngồi giường cao đẹp. Như vậy con t�n l� ..., họ l� ...,ng�y v� đ�m h�m nay kh�ng ngồi giường cao rộng, cũng kh�ng dạy bảo người kh�c ngồi.

-Giống như A la h�n, suốt đời kh�ng tập ca m�a, vui chơi, cũng kh�ng mặc đồ gấm trang sức, d�ng hương x�ng ướp xoa v�o người. Ng�y đ�m h�m nay kh�ng tập ca m�a, vui chơi, cũng kh�ng mặc đồ gấm trang sức, d�ng hương x�ng ướp xoa v�o người.

Như vậy l� tu h�nh B�t quan trai của bậc Th�nh; c�ng đức của B�t quan trai n�y kh�ng c� hạn lượng, chỉ c� thể n�i rằng c� nhiều phước, c� nhiều c�ng đức, c� nhiều phước b�o m� th�i. Như vậy c�ng đức rất nhiều, kh�ng thể kể hết.

-N�y c�c Tỳ kheo, th� như nước của năm con s�ng lớn đều đổ về một chỗ. �� l� Hằng Gi� Di�u B� Noa T�n �ầu A Chỉ Da B� �ề Ma Kh�, nước của c�c con s�ng ấy kh�ng c� hạn lượng, chỉ c� thể n�i bao nhi�u l� nước. C� bao nhi�u l� nước ở trong b�nh, c� bao nhi�u l� nước ở ng�n b�nh, trăm ng�n b�nh. Cũng như vậy, B�t quan trai của bậc Th�nh phước kh�ng thể kể lường, chỉ n�i l�: c� bao nhi�u l� phước, bao nhi�u l� c�ng đức, bao nhi�u l� quả b�o m� th�i. Phước đức to lớn ấy kh�ng thể kể được.

Bấy giờ c�c Tỳ kheo nghe đức Phật dạy hoan hỷ phụng h�nh.

PHẬT N�I KINH B�T QUAN TRAI

�

�

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ |HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]