�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ | HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]

Bắc Tạng
NGHI THỨC TỤNG KINH VU LAN V� B�O HIẾU
Viết bởi Th�ch Minh Thời

(Thắp 3 c�y hương, quỳ ngay thẳng, cầm hương ngay tr�n niệm lớn b�i c�ng hương)

C�ng Hương
Nguyện đem l�ng th�nh k�nh
Gởi theo đ�m m�y hương
Phưởng phất khắp mười phương
C�ng dường ng�i Tam bảo
Thề trọn đời giữ �ạo
Theo tự t�nh l�m l�nh
C�ng ph�p giới ch�ng sanh
Cầu Phật từ gia hộ
T�m Bồ �ề ki�n cố
Xa bể khổ nguồn m�
Ch�ng quay về bờ gi�c.
(X� rồi đọc tiếp b�i kỳ nguyện)

Kỳ Nguyện
Nay ch�nh l� ng�y chư Tăng kiết hạ đem đức l�nh ch� nguyện ch�ng sanh, ch�ng con một dạ k�nh th�nh, c�ng dường tr� tụng đem c�ng đức n�y, nguyện khắp mười phương ba ng�i Tam bảo, �ức Bổn sư Th�ch Ca M�u Ni Phật, �ức Tiếp dẫn �ạo Sư A Di �� Phật, c�ng c�c vị Bồ t�t, tịnh �ức ch�ng Tăng, từ bi gia hộ, cho Cửu Huyền Thất Tổ, cha mẹ nhiều đời của đệ tử, c�ng tất cả ch�ng sanh sớm r� đường l�nh tho�t v�ng m� muội, ra khỏi u đồ, si�u sanh Lạc Quốc. Ngưỡng mong oai đức v� c�ng, x�t thương tiếp độ.
Nam m� Thập Phương Thường Tr� Tam bảo (3 lần)
(�ứng dậy cắm hương v� đọc b�i kệ T�n Th�n Phật)

T�n Th�n Phật
�ấng Ph�p Vương V� thượng
Ba c�i chẳng ai bằng
Thầy dạy khắp trời người
Cha l�nh chung bốn loại
Quy y trọn một niệm
Dứt sạch nghiệp ba kỳ
Xưng dương c�ng t�n th�n
Ức kiếp kh�ng c�ng tận.

Qu�n Tưởng
Phật ch�ng sanh t�nh thường rỗng lặng.
�ạo cảm th�ng kh�ng thể nghĩ b�n,
Lưới đế ch�u v� đạo tr�ng.
Mười phương Phật bảo h�o quang s�ng ngời.
Trước bảo tọa th�n con ảnh hiện
C�i đầu xin thệ nguyện Quy y.
(X� 3 x� rồi xướng lạy)

�ảnh Lễ
Ch� t�m đảnh lễ: Nam m� tận hư kh�ng biến ph�p giới, qu� hiện vị lai, Thập phương Chư Phật, T�n Ph�p, Hiền Th�nh Tăng, thường tr� Tam bảo. (1 lạy)
Ch� t�m đảnh lễ: Nam m� Ta B� Gi�o Chủ �iều Ngự Bổn sư Th�ch Ca M�u Ni Phật, �ương Lai hạ sanh Di Lặc T�n Phật, �ại Tr� Văn Th� Sư Lợi Bồ t�t, �ại Hạnh Phổ Hiền Vương Bồ t�t, Hộ ph�p chư t�n Bồ t�t, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ t�t. (1 lạy)
Ch� t�m đảnh lễ: Nam m� T�y Phương Cực Lạc Thế Giới �ại Từ �ại Bi A Di �� Phật, �ại Bi Qu�n Thế �m Bồ t�t, �ại Thế Ch� Bồ T�t, �ại Nguyện �ịa Tạng Vương Bồ T�t, Thanh Tịnh �ại Hải Ch�ng Bồ T�t. (1lạy)
(�ứng hoặc ngồi, v� chu�ng m� v� đồng tụng):

T�n Lư Hương
Kim lư vừa b�n chi�n đ�n,
Khắp x�ng Ph�p giới đạo tr�ng mười phương.
Hiện th�nh m�y b�u kiết tường,
Chư Phật r� biết ngọn hương ch� thiền.
Ph�p th�n to�n thể hiện tiền,
Chứng minh hương nguyện phước liền ban cho.
Nam m� Hương V�n C�i Bồ t�t. (3 lần)

Ch� �ại Bi
Nam m� �ại Bi Hội Thượng Phật Bồ t�t (3 lần)
Thi�n Thủ Thi�n Nh�n V� Ngại Đại Bi T�m Đ� La Ni.
Nam m� h�t ra đ�t na đ� ra dạ da. Nam m� a rị da. B� l� yết đế thước b�t ra da. Bồ đề T�t đỏa b� da. Ma ha T�t đỏa b� da. Ma ha ca l� ni ca da. �n. T�t b�n ra phạt duệ. Số đ�t na đ�t tả. Nam m� tất c�t lật đỏa y m�ng a rị da. B� l� c�t đế thất Phật ra lăng đ� b�. Nam m� na ra cẩn tr�. H� rị ma ha b�n đa sa mế. T�t b� a tha đậu du bằng. A thệ dựng. T�t b� t�t đ� na ma b� d�. Ma phạt dạt đậu. Đ�t điệt tha. �n a b� l� h�. L� ca đế. Ca ra đế. Di h� rị. Ma ha Bồ đề T�t đỏa. T�t b� t�t b�. Ma ra ma ra. Ma h� ma h� rị đ� dựng. C�u l� c�u l� yết m�ng. Độ l� độ l� phạt x� da đế. Ma ha phạt x� da đế. Đ� ra đ� ra. Địa rị ni. Thất Phật ra da. D� ra d� ra. Mạ mạ phạt ma ra. Mục đế lệ. Y h� y h�. Thất na thất na. A ra s�m Phật ra x� rị. Phạt sa phạt s�m. Phật ra x� da. H� l� h� l� ma ra. H� l� h� l� h� rị. Sa ra sa ra. Tất rị tất rị. T� r� t� r�. Bồ đề dạ Bồ đề dạ. Bồ đ� dạ bồ đ� dạ. Di đế rị dạ. Na ra cẩn tr�. Địa rị sắc ni na. Ba dạ ma na. Sa b� ha. Tất đ� dạ. Sa b� ha. Ma ha tất đ� dạ. Sa b� ha. Tất đ� du nghệ. Thất b�n ra dạ. Sa b� ha. Na ra cẩn tr�. Sa b� ha. Ma ra na ra. Sa b� ha. Tất ra tăng a mục khư da. Sa b� ha. Sa b� ma ha a tất đ� dạ. Sa b� ha. Giả c�t ra a tất đ� dạ. Sa b� ha. Ba đ� ma yết tất đ� dạ. Sa b� ha. Na ra cẩn tr� b�n d� ra dạ. Sa b� ha. Ma b� rị thắng yết ra dạ. Sa b� ha.
Nam m� h�t ra đ�t na đ� ra dạ da.
Nam m� a rị da. B� l� c�t đế. Thước b�n ra dạ. Sa b� ha.
�n tất điện đ�. Mạn đ� ra. Bạt đ� da. Sa b� ha.
Nam m� Bổn sư Th�ch Ca M�u Ni Phật (3 lần)

Khai Kinh Kệ
Vọi vọi kh�ng tr�n ph�p thẩm s�u,
Trăm ng�n mu�n kiếp kh� t�m cầu
Con nay nghe đặng chuy�n tr� niệm
Nguyện tỏ Như Lai nghĩa nhiệm mầu.
Nam m� �ại Hiếu Mục Kiền Li�n Bồ t�t (3 lần)

Phật N�i Kinh Vu Lan Bồn
Ta Từng Nghe Lời Tạc Như Vầy:
Một thuở nọ Thế T�n an trụ
X� Vệ th�nh Kỳ Thụ Vi�n trung
Mục Li�n mới đặng lục th�ng
Muốn cho cha mẹ khỏi v�ng trầm lu�n
C�ng dưỡng dục th�m �n dốc trả
Nghĩa sanh th�nh đạo cả mong đền
L�m con hiếu hạnh vi ti�n
B�n d�ng huệ nh�n dưới tr�n kiếm tầm
Thấy vong mẫu sanh l�m ngạ quỷ
Kh�ng uống ăn tiều tụy h�nh h�i
Mục Li�n thấy vậy bi ai
Biết mẹ đ�i kh�t ai ho�i t�nh th�m
Lo phẩm vật đem d�ng từ mẫu
�ặng đỡ l�ng cực khổ bấy l�u
Thấy cơm mẹ rất lo �u
Tay tả che đậy hữu hầu bốc ăn
L�ng bỏn sẻn tiền căn chưa dứt
Sợ ch�ng ma cướp giựt của b�
Cơm chưa đưa đến miệng đ�
H�a th�nh than lửa nuốt m� đặng đ�u
Thấy như vậy �u sầu th� thảm
Mục Kiền Li�n bi cảm x�t thương
Mau mau về chốn giảng đường
Bạch c�ng Sư phụ tầm phương giải n�n
Phật mới bảo r� r�ng căn cội
Rằng mẹ �ng gốc tội rất r�u
Dầu �ng thần lực nhiệm mầu
Một m�nh kh�ng thể ai cầu đặng đ�u
L�ng hiếu thảo của �ng dầu lớn
Tiếng vang đồn thấu đến cửu thi�n
C�ng l� c�c bậc thần kỳ
T� ma ngoại đạo, bốn v� Thi�n Vương
Cộng ba c�i s�u phương tu tập
Cũng kh�ng phương cứu tế mẹ ngươi
Muốn cho cứu được mạng người
Phải nhờ thần lực của mười phương Tăng
Ph�p cứu tế ta toan giảng n�i
Cho mọi người tho�t khỏi �ch n�n
B�n ki�u Mục thị đến gần
Truyền cho diệu Ph�p �n cần thiết thi
Rằm th�ng bảy l� ng�y tự tứ
Mười phương Tăng đều dự lễ n�y
Phải toan sắm sửa chớ chầy
Thức ăn trăm m�n, tr�i c�y năm m�u
Lại phải sắm gường nằm nệm l�t
C�ng thau, bồn, đ�n đuốc, nhang, dầu
M�n ăn tinh sạch b�u mầu
�ựng trong b�nh b�t vọng cầu k�nh d�ng
Chư �ại �ức mười phương thọ thực
Trong bảy đời sẽ đặng si�u thăng
Lại th�m cha mẹ hiện tiền
�ặng nhờ phước đức ti�u khi�n �ch n�n
V� ng�y ấy Th�nh Tăng đều đủ
Dầu ở đ�u cũng tựu hội về
Như người thiền định sơn kh�
Tr�nh điều phiền n�o chăm về thiền na
Hoặc người đặng bốn t�a đạo quả
C�ng tu h�nh nguyện thỏa v� sanh
Hoặc người thọ hạ kinh h�nh
Chẳng ham quyền qu� ẩn danh l�m t�ng
Hoặc người đặng lục th�ng tấn ph�t
V� những h�ng Duy�n gi�c Thinh văn
Hoặc chư Bồ t�t mười phương
Hiện h�nh l�m S�i ở gần ch�ng sanh
�ều tr� giới rất thanh rất tịnh
�ạo đức d�y ch�nh định chơn t�m
Tất cả c�c bậc Th�nh ph�m
�ồng l�ng thọ l�nh b�t cơm lục h�a
Người n�o c� sắm ra vật thực
�ặng c�ng dường Tự Tứ Tăng thời
Hiện tiền phụ mẫu của người
B� con quyến thuộc thảy đều nhờ ơn
Tam đồ khổ chắc rằng ra khỏi
Cảnh thanh nh�n hưởng thọ tự nhi�n
Như c�n cha mẹ hiện tiền
Nhờ đ� cũng đặng b� thi�n thọ trường
Như cha mẹ bảy đời qu� v�ng
Sẽ h�a th�n về c�i thi�n cung
Người th� tuấn t� h�nh dung
H�o quang chiếu s�ng khắp c�ng ch�u th�n
Phật dạy bảo mười phương Tăng ch�ng
Phải tu�n theo thể thức sau n�y
Trước khi thọ thực đ�n chay
Phải cầu ch� nguyện cho người t�n gia
Cầu thất thế mẹ cha th� chủ
�ịnh t�m thần qu�n đủ đừng qu�n
Cho xong định � h�nh thiền
Mới d�ng phẩm vật đ�n tiền hiến d�ng
Khi thọ dụng, n�n an vật thực
Trước Phật đ�i hoặc tự th�p trung
Chư Tăng ch� nguyện vi�n dung
Sau rồi tự tiện thọ d�ng bữa trưa
Ph�p cứu tế Phật vừa n�i dứt
Mục Li�n c�ng Bồ t�t chư Tăng
�ồng nhau tỏ dạ vui mừng
Mục Li�n cũng hết kh�c than sầu buồn
Mục Li�n mẫu cũng trong ng�y ấy
Kiếp khổ về ngạ quỷ được tan
Mục Li�n bạch với Phật rằng
Mẹ con nhờ sức Th�nh Tăng khỏi n�n
Lại cũng nhờ oai thần Tam bảo
Bằng chẳng th� nạn khổ kh� ra
Như sau đệ tử xuất gia
Vu Lan Bồn ph�p d�ng m� độ sanh
�ộ cha mẹ c�n đương tại thế
Hoặc bảy đời c� thể đặng kh�ng
Phật rằng: lời hỏi rất th�ng
Ta vừa muốn n�i con v�ng hỏi theo
Thiện nam tử, Tỳ Kheo nam nữ
C�ng quốc Vương, Th�i tử, �ại thần
Tam c�ng, Tể tướng, b� quan
C�ng h�ng l� thứ vạn d�n c�i trần
Như ch� muốn đền ơn cha mẹ
Hiện tại c�ng thất th� t�nh th�m
�ến rằm th�ng bảy mỗi năm
Sau khi kiết hạ chư Tăng tựu về
Ch�nh ng�y ấy Phật �� hoan hỷ
Phải sắm sanh b� vị cơm canh
�ựng trong b�nh b�t tinh anh
Chờ giờ Tự Tứ ch�ng Tăng c�ng dường
�ặng cầu nguyện song đường trường thọ
Chẳng ốm đau cũng chẳng khổ chi
C�ng cầu thất thế đồng th�
L�a nơi ngạ quỷ sanh về nhơn thi�n
�ặng hưởng phước nh�n duy�n vui đẹp
Lại xa l�a nạn khổ cực th�n
M�n sanh Phật tử �n cần
Hạnh tu hiếu thuận phải cần phải chuy�n
Thường cầu nguyện thung huy�n an hảo
C�ng bảy đời phụ mẫu si�u sanh
Ng�y rằm th�ng bảy mỗi năm
V� l�ng hiếu thảo �n th�m phải đền
Lễ cứu tế ch� th�nh sắp đặt
Ng� c�ng dường chư Phật, chư Tăng
Ấy l� b�o đ�p th� �n
Sanh th�nh dưỡng dục song th�n buổi đầu
�ệ tử Phật lo �u g�n giữ
Mới phải l� Th�ch tử Thiền m�n
Vừa nghe dứt Ph�p Lan Bồn
M�n sanh tứ ch�ng thảy đồng hỷ hoan
Mục Li�n với bốn ban Phật tử
Nguyện một l�ng t�n sự phụng h�nh
Trước l� trả nghĩa sanh th�nh
Sau l� cứu vớt ch�ng sanh mu�n lo�i.
Nam m� �ại Hiếu Mục Kiền Li�n Bồ t�t (3 lần)

Phật Thuyết Kinh B�o ��p C�ng Ơn Cha Mẹ
Diễn Nghĩa
Ta Từng Nghe Lời Tạc Như Vầy:
Một thuở nọ Thế T�n an trụ
X� Vệ Th�nh Kỳ Thụ Vi�n trung
Chư Tăng c�u hội rất đ�ng
T�nh ra đến số hai mu�n t�m ng�n.
Lại cũng c� c�c h�ng Bồ t�t
Hội tại đ�y đủ mặt thường thường
Bấy giờ Phật lại l�n đường
C�ng h�ng đại ch�ng nam phương tiến h�nh.
��o b�n lộ đ�nh r�nh mắt thấy
N�i xương kh� bỏ đấy l�u đời
Thế T�n b�n vội đến nơi
Lạy liền ba lạy, rồi rơi giọt hồng.
�ức A Nan trong l�ng �i ngại
Chẳng hiểu sao Phật lạy đống xương
Vội v�ng xin Phật dạy tường:
�...Thầy l� Từ Phụ ba phương bốn lo�i
Ai ai cũng k�nh Thầy dường ấy
Cớ sao Thầy lại lạy xương kh�?
Phật rằng: trong c�c m�n đồ
Người l� đệ tử đứng đầu d�y c�ng.
Bởi chưa biết đục trong chưa r�
N�n v� ngươi ta tỏ đu�i đầu,
�ống xương dồn dập bấy l�u
Cho n�n trong đ� biết bao cốt h�i.
Chắc cũng c� �ng b� cha mẹ
Hoặc th�n ta hoặc kẻ ta sanh,
Lu�n hồi sanh tử, tử sanh
Lục th�n đời trước, thi h�i c�n đ�y.
Ta lễ b�i kỉnh người tiền bối
V� ngậm ng�i v� nhớ kiếp xưa.
�ống xương hỗn tạp chẳng vừa
Kh�ng ph�n trai g�i bỏ bừa kh� coi.
Ngươi chụi kh� x�t soi cho kỹ
Ph�n l�m hai, b�n nữ b�n nam.
�ể cho ph�n biệt cốt ph�m
Kh�ng c�n lộn lạo nữ nam chất chồng.
�ức A Nan trong l�ng tha thiết
Biết l�m sao ph�n biệt khỏi sai.
Ng�i b�n xin Phật tỏ b�y
V� kh� chọn lựa g�i trai l�c n�y.
C�n sanh tiền dễ bề sắp đặt
C�ch đứng đi ăn mặc ph�n minh,
Chớ khi r� x�c ti�u h�nh
Xương ai như nấy, kh� nh�n kh� ph�n.
Phật mới bảo A Nan n�n biết
Xương nữ nam ph�n biệt r� r�ng
��n �ng xương trắng nặng quằn
��n b� xương nhẹ đen th�m dễ nh�n.
Người c� biết cớ sao đen nhẹ
Bởi đ�n b� sanh đẻ m� ra,
Sanh con ba đấu huyết ra
T�m hộc bốn đấu sữa h�a nu�i con.
V� cớ ấy hao m�n th�n thể
Xương đ�n b� đen nhẹ hơn trai.
A Nan nghe vậy bi ai
X�t thương cha mẹ c�ng d�y dưỡng sanh.
B�n cầu Phật thi �n dạy bảo
Phương ph�p n�o b�o hiếu song th�n.
Thế T�n mới bảo lời rằng:
V� ngươi ta sẽ ph�n trần kh� nghe
Th�n đ�n b� nhiều bề cực nhọc
Sanh đặng con thập ngoạt cưu mang.
Th�ng đầu, thai đậu tợ sương
Mai chiều g�n giữ sợ tan bất thường
Th�ng thứ nh� dường như sữa đặc
Th�ng thứ ba như cục huyết ngưng
Bốn th�ng đ� tượng ra h�nh
Năm th�ng ngũ thể (1) hiện sanh r� r�ng
Th�ng thứ s�u lục căn (2) đều đủ
Bảy th�ng th� đủ bộ cốt xương
Lại th�m đủ lỗ ch�n l�ng
Cộng chung đến số t�m mu�n bốn ng�n
Th�ng thứ t�m ho�n to�n tạng phủ
Ch�n th�ng th� đầy đủ v�c h�nh
Mười th�ng l� đến kỳ sanh
Nếu con hiếu thuận xu�i m�nh ra lu�n
Bằng ngỗ nghịch l�m buồn th�n mẫu
N� vẫy v�ng đạp quấu lung tung
L�m cho cha mẹ h�i h�ng
Sự đau sự khổ kh�ng c�ng tỏ ph�n
Khi sanh đặng mu�n phần kho�i lạc
Cũng v� như được bạc được v�ng
Thế T�n lại bảo A Nan
Ơn cha nghĩa mẹ mười phần phải tin
�iều thứ nhất giữ g�n thai gi�o
Mười th�ng trường chu đ�o mọi bề
Thứ hai sanh đẻ gớm gh�
Chịu đau chịu khổ mỏi m� trăm phần
�iều thứ ba, th�m �n nu�i dưỡng
Cực đến đ�u bền vững chẳng lay
Thứ tư ăn đắng nuốt cay
�ể d�nh b�i ngọt đủ đầy cho con
�iều thứ năm lại c�n khi ngủ
Ướt mẹ nằm, kh� r�o phần con
Thứ s�u, s� nước nhai cơm
Miễn con no ấm chẳng nhờm gớm gh�
�iều thứ bảy kh�ng ch� � uế
Giặt đồ dơ của trẻ kh�ng phiền
Thứ t�m chẳng nỡ chia ri�ng
Nếu con đi vắng cha phiền mẹ lo
�iều thứ ch�n miễn con sung sướng
Dầu phải mang nghiệp chướng cũng cam
T�nh sao c� lợi th� l�m
Chẳng m�ng tội lỗi, bị giam bị cầm
�iều thứ mười chẳng ham chau chuốt
D�nh cho con c�c cuộc thanh nh�n
Thương con như ngọc như v�ng
Ơn cha nghĩa mẹ s�nh bằng Th�i Sơn
Phật lại bảo A Nan n�n biết:
Trong ch�ng sanh tuy thiệt phẩm người
Mười phần m� muội cả mười
Kh�ng tường ơn trọng đức d�y song th�n
Chẳng k�nh mến, qu�n ơn, tr�i đức
Kh�ng x�t thương dưỡng dục c� lao
Ấy l� bất hiếu mặc giao
Th� những người ấy đời n�o n�n th�n
Mẹ sanh con cưu mang mười th�ng
Cực khổ dường g�nh nặng tr�n vai
Uống ăn chẳng đặng v� thai
Cho n�n th�n thể h�nh h�i k�m suy
Khi sanh sản hiểm nguy chi xiết
Sanh đặng rồi tinh huyết dầm dề
V� như thọc huyết tr�u d�
Nhất sanh thập tử nhiều bề gian nan
Con c�n nhỏ phải năng chăm s�c
Ăn đắng cay b�i ngọt phần con
Phải tắm, phải giặt, rửa tr�n
Biết rằng dơ d�y mẹ kh�ng ngại g�
Nằm ph�a ướt con th� ph�a r�o
Sợ cho con ướt �o, ướt chăn
Hoặc khi ghẻ ch�c đầy m�nh
Ắt con phải chịu trăm phần thảm thương
Trọn ba năm b� nương sữa mẹ
Th�n gầy m�n n�o nệ với con
�ến khi vừa được lớn kh�n
Cha mẹ dạy bảo cho con vỡ l�ng
Cho đi học mở th�ng tr� tuệ
Dựng vợ chồng c� thể l�m ăn
Ước mong con được n�n th�n
Dầu cho cha mẹ cơ bần quản chi
Con đau ốm tức th� lo chạy
Dầu tốn hao c�ch mấy cũng đ�nh
Khi con căn bệnh đặng l�nh
Th� cha mẹ mới an t�m định thần
C�ng dưỡng dục s�nh bằng non biển
Cớ sao con chẳng biết ơn n�y
Hoặc khi lầm lỗi bị rầy
Chẳng tu�n th� chớ lại b�y ngỗ ngang
Hỗn cha mẹ ph�ng mang trợn mắt
Khinh trưởng huynh nộ nạt th� nhi
B� con chẳng kể ra chi
Kh�ng tu�n Sư phụ lễ nghi chẳng tường
Lời dạy bảo song đường kh�ng kể
Tiếng khuy�n răn anh chị chẳng m�ng
Tr�i ngang ch�ng b�ng mọi đ�ng
Ra v�o lui tới mắng c�n người tr�n
V� lỗ m�ng t�nh quen l�m bướng
Chẳng kể lời trưởng thượng dạy răn
Lớn l�n theo lối hung hăng
�� kh�ng nhẫn nhịn lại c�ng h�nh hung
Bỏ bạn l�nh theo c�ng ch�ng dữ
Nết tập quen l�m sự tr�i ngang
Nghe lời dụ dỗ qu�n hoang
Bỏ cha bỏ mẹ trốn sang qu� người
Trước c�n tập theo thời theo thế
Th�n lập th�n t�m kế sanh nhai
Hoặc đi bu�n b�n kiếm lời
Hoặc v�o qu�n l�nh với đời lập c�ng
V� r�ng buộc đồng c�ng mối nợ
Hoặc trở ngăn v� vợ v� con
Qu�n cha qu�n mẹ t�nh th�m
Qu�n xứ qu�n sở l�u năm kh�ng về
Ấy l� n�i những người c� ch�
Chớ phần nhiều du h� m� th�i
Sau khi ph� hết của rồi
Phải t�m phương kế kiếm đ�i đồng x�i
Theo trộm cướp hoặc l� b�i bạc
Phạm tội h�nh, t� ngục phải vương
Hoặc khi mang bệnh giữa đường
Kh�ng người nu�i dưỡng bỏ th�n ngo�i đồng
Hay tin dữ, b� con c� b�c
C�ng cha mẹ xao x�c buồn rầu
Thương con than kh�c ưu sầu
C� khi mang bệnh đui m� vấn vương
Hoặc bệnh nặng v� thương qu� lẽ
Phải bỏ m�nh l�m quỷ giữ hồn
Hoặc nghe con chẳng lo lường
Tr� đ�nh tửu điếm phố phường ngao du
Cứ m�i miệt với đồ bất ch�nh
Chẳng mấy khi thần tỉnh mộ khang
L�m cho cha mẹ than van
Sanh con bất hiếu phải mang tiếng đời
Hoặc cha mẹ đến hồi gi� yếu
Kh�ng ai nu�i thiếu thốn mọi điều
Ốm đau đ�i r�ch k�u r�u
Con kh�ng cấp dưỡng bỏ liều chẳng thương
Phận con g�i c�n nương cha mẹ
Th� c� l�ng hiếu đễ thuận h�a
Cần lao phục dịch trong nh�
Dễ sai dễ khiến hơn l� nam nhi
Song đến l�c t�ng phu xuất gi�
Lo b�n chồng chẳng x� b�n m�nh
Trước c�n lai v�ng viếng thăm
Lần lần nguội lạnh biệt tăm biệt nh�
Qu�n dưỡng dục song th�n ơn trọng
Kh�ng nhớ c�ng mang nặng đẻ đau
Chẳng lo b�o bổ c� lao
L�m cho cha mẹ buồn rầu thảm thay
Nếu cha mẹ rầy la quở mắng
Trở sanh l�ng hờn giận chẳng ki�ng
Chớ chi chồng đ�nh li�n mi�n
Th� cam l�ng chịu chẳng phiền chẳng than
Tội bất hiếu lưỡng ban nam nữ
N�i kh�ng c�ng nghiệp dữ phải mang
Nghe Phật chỉ r� mọi đ�ng
Trong h�ng đại ch�ng l�ng c�ng thảm thay
Gieo xuống đất, lấy c�y lấy củi
�ập v�o m�nh, v�o mũi v�o h�ng
L�m cho c�c lỗ ch�n l�ng
Thảy điều ruớm m�u ướt đầm cả th�n
�ến h�n m� t�m thần bất định
Một gi�y l�u mới tỉnh than rằng
Bọn ta quả thiệt tội nhơn
Xưa nay chẳng r� kh�ng hơn người m�
Nay tỏ ngộ biết bao lầm lạc
Ruột gan dường như n�t như tan
Tội t�nh kh� nỗi than van
L�m sao trả đặng mu�n ng�n ơn s�u
Trước Phật tiền ai cầu trần tố
Xin Thế T�n mẫn cố bi l�n
L�m sao b�o đ�p th� �n
Tỏ l�ng hiếu thuận song th�n của m�nh
Phật b�n dụng phạm thinh s�u m�n
Ph�n r� c�ng �ại ch�ng l�ng nghe
Ơn cha nghĩa mẹ nặng nề
Kh�ng phương b�o đ�p cho vừa sức đ�u
V� c� người ơn s�u dốc trả
C�ng mẹ cha tất cả hai vai
Gi�p v�ng h�n n�i Tu di
�ến trăm ng�n kiếp ơn kia chưa đền
V� c� người gặp cơn đ�i r�t
Nu�i song th�n d�ng hết th�n n�y
Xương nghiền thịt n�t ph�n th�y
Trải trăm ng�n kiếp ơn đ�y chưa đồng
V� c� người v� c�ng sanh dưỡng
Tự tay m�nh kho�t thủng song ngươi
Chịu th�n m� tối như vầy
�ến trăm ng�n kiếp ơn n�y thấm đ�u
V� c� người cầm dao thật b�n
Mổ bụng ra, r�t hết t�m can
Huyết ra khắp đất chẳng than
�ến trăm ng�n kiếp th�m �n đ�u bằng
V� c� người d�ng ng�n mũi nhọn
��m v�o m�nh bất luận chỗ n�o
Tuy l� sự kh� biết bao
Trải trăm ng�n kiếp kh�ng sao đ�p đền
V� c� người v� ơn dưỡng dục
Tự treo m�nh c�ng Phật thế đ�n
Cứ treo như vậy trọn năm
Trải trăm ng�n kiếp �n th�m chưa đền
V� c� người xương nghiền ra mỡ
Hoặc d�ng dao chặt bửa th�n m�nh
Xương tan thịt n�t chẳng phiền
�ến trăm ng�n kiếp ơn tr�n chưa đồng
V� c� người v� c�ng dưỡng dục
Nuốt sắt n�ng thấu ruột thấu gan
L�m cho th�n thể ti�u tan
�ến trăm ng�n kiếp th�m �n chưa đền
Nghe Phật n�i thảy đều kinh h�i
Giọt lệ tr�n kh� nỗi cầm ngăn
�ồng thinh bạch Phật lời rằng
L�m sao trả đặng th�m �n song đường?
Phật mới bảo c�c h�ng Phật tử
Phải l�ng nghe ta chỉ sau n�y
C�c ngươi muốn đ�p ơn d�y
Phải toan bi�n ch�p kinh đ�y lưu truyền
V� cha mẹ tr� chuy�n ph�ng tụng
C�ng ăn năn những tội lỗi xưa
C�ng dường Tam bảo sớm trưa
C�ng l� tu phước chẳng chừa m�n chi
Rằm th�ng bảy đến kỳ Tự Tứ
Thập phương Tăng đều dự lễ n�y
Sắm sanh lễ vật đủ đầy
Chờ giờ c�u hội đặt b�y c�ng d�ng
�ặng cầu nguyện song đường trường thọ
Hoặc sanh về Tịnh độ an nh�n
Ấy l� b�o đ�p th� �n
Sanh th�nh dưỡng dục song th�n của m�nh
M�nh c�n phải cần chuy�n tr� giới
Ph�p tam quy, ngũ giới giữ g�n
Những lời ta dạy đinh ninh
Kh� tua y thử phụng h�nh đừng sai
�ược như vậy mới l� khỏi tội
Bằng chẳng th� ngục tối phải sa
Trong năm đại tội kể ra
Bất hiếu thứ nhất, thật l� trọng thay
Sau khi chết bị đầy v�o ngục
Ngũ v� gi�n, cũng gọi A Tỳ
Ngục n�y trong n�i Thiết vi
V�ch ph�n bằng sắt v�y quanh bốn bề
Trong ngục n�y h�ng ng�y lửa ch�y
�ốt tội nh�n hết thảy th�nh than
C� l� nấu sắt cho tan
R�t v�o trong miệng tội nh�n h�nh h�nh
Một v� đủ cho người thọ khổ
Lột thịt da đau thấu t�m can
Lại c� ch� sắt, rắn gang
Phun ra kh�i lửa đốt đo�n tội nhơn
Ở trong ngục c� giường bằng sắt
Bắt tội nhơn nằm khắp đ� xong
Rồi cho một ngọn lửa hồng
Nướng quay ch�ng n� da ph�ng thịt thau
M�c bằng sắt, thương đao gươm gi�o
Tr�n kh�ng trung đổ th�o như mưa
Gặp ai ch�m nấy chẳng chừa
L�m cho th�n thể n�t nhừ như tương
Những h�nh phạt v� phương kể hết
Mỗi ngục đều c� c�ch trị ri�ng
Như l� xe sắt ph�n th�y
Chim ưng mổ mắt tr�u c�y lưỡi le
Chớ chi đặng chết liền rất đỡ
V� nghiệp duy�n kh�ng nỡ h�nh th�n
Ng�y đ�m chết sống mu�n lần
�ến trăm ng�n kiếp kh�ng ngừng một gi�y
Sự h�nh phạt tại A tỳ ngục
Rất nặng nề ngỗ nghịch song th�n
Ch�ng ngươi đều phải �n cần
Thừa h�nh c�c việc ph�n trần khoảng tr�n
Nhứt l� phải kinh n�y in ch�p
Truyền b� ra cho khắp đ�ng t�y
Như ai ch�p một quyển n�y
V� bằng đặng thấy một v� Thế T�n
Nếu in đặng ng�n mu�n quyển ấy
Th� cũng bằng thấy Phật vạn thi�n
Do theo nguyện lực t�y duy�n
Chư Phật ủng hộ y như sở nguyền
Cha mẹ đặng xa miền kh�c l�nh
Lại h�a sanh về cảnh thi�n cung
Khi lời Phật giảng vừa xong
Khắp trong tứ ch�ng một l�ng k�nh v�ng
Lại ph�t nguyện th� th�n n�y n�t
Ra bụi tro, mu�n kiếp chẳng n�i
Dầu cho lưỡi k�o tr�u c�y
�ến trăm ng�n kiếp lời Thầy kh�ng qu�n
V� như bị b� thi�n đao kiếm
Khắp th�n n�y đ�m ch�m ph�n th�y
Hoặc như lưới tr�i th�n n�y
Trải trăm ng�n kiếp lời Thầy chẳng sai
Dầu th�n n�y bị cưa bị chặt
Ph�n chia ra mu�n đoạn r� rời
�ến trăm ng�n kiếp như vầy
Ch�ng con cũng chẳng tr�i lời Thầy khuy�n
�ức A Nan kiền thiền đảnh lễ
Cầu Thế T�n đặt để hiệu Kinh
Ng�y sau truyền b� ch�ng sanh
Dễ bề ph�ng tụng, tr� chuy�n tu h�nh
Phật mới bảo A Nan n�n biết
Quyển kinh n�y quả thiệt cao xa
�ặt t�n "B�o Hiếu Mẹ Cha"
C�ng l� "�n Trọng" thiệt l� chơn kinh
C�c ngươi phải giữ g�n ch�u đ�o
�ặng đời sau y gi�o phụng h�nh
Sau khi Phật dạy r�nh r�nh
Bốn ban Phật tử rất mừng rất vui
Thảy một l�ng v�ng theo lời Phật
V� k�nh th�nh tin chắc vẹn truyền
�ồng nhau tựu tại Phật tiền
Nhất t�m đ�nh lễ rồi liền lui ra.

T�m Kinh
T�m tr� tuệ thinh thinh rộng lớn
S�ng trong ngần chẳng bợn mảy trần
L�u l�u một t�nh thi�n ch�n
Bao tr�m mu�n loại chẳng ph�n th�nh ph�m
Vận t�m ấy lặng trong s�ng suốt
C�i bờ kia một bước đến nơi
Trải l�ng tr�n đủ xưa nay
C�ng th�nh quả chứng tỏ b�y đ�ch đang
H�ng Bồ t�t danh Quan tự tại
Khi tham thiền v� ngại đến trong
Thẩm v�o tr� huệ mở th�ng
Soi thấy năm uẩn đều kh�ng c� g�
�ộ tất cả kh�ng chi khổ �ch
Trong thức t�m hiện cảnh sắc ra
Sắc, kh�ng chung ở một nh�
Kh�ng chẳng kh�c sắc, sắc n�o kh�c kh�ng
Ấy sắc tướng cũng đồng kh�ng tướng
Kh�ng tướng y như tượng sắc kia
Thọ tưởng h�nh thức ph�n chia
Cũng lại như vậy, tổng về ch�n kh�ng
T�a sắc tướng nhơn �ng tạm đ�
C�c ph�p kia tướng nọ luống trơn
Chẳng sanh chẳng dứt thường chơn
Chẳng cấu, chẳng tịnh, chẳng sờn, chẳng th�m
Cớ ấy n�n c�i tr�n kh�ng giới
Thể l�u l�u v� ngại thường ch�n
Vốn kh�ng ngũ uẩn ấm th�n
S�u căn chẳng c� s�u trần cũng kh�ng
Thấy rỗng kh�ng m� kh�ng nh�n giới
Biết ho�n to�n thức giới cũng kh�ng
T�nh kh�ng s�ng suốt đại đồng
V� minh chẳng c� mựa hồng hết chi
Vận t�m ấy kh�ng g� gi� chết
Huống chi l� hết chết gi� sao
Tứ đế cũng chẳng c� n�o
Kh�ng chi l� tr� c� n�o đắc chi
Do v� sở đắc ly tất cả
Nhơn ph�p kia đều xả nhị kh�ng
Vận l�ng tr� huệ linh th�ng
Bờ kia mau đến t�m kh�ng ngại g�
Kh�ng qu�i ngại c� chi khủng bố
Tức xa l�a mộng tưởng đảo đi�n
T�m kh�ng rốt r�o chư duy�n
Niết b�n quả chứng chơn nguy�n ho�n to�n
Tam thế Phật, y đ�ng B�t nh�
��o Bồ �ề chứng quả ch�nh nhơn
Cho hay B�t nh� l� hơn
Ph�p m�n tối thắng c�i chơn mau về
Thiệt thần ch� linh tri đại lực
Thiệt thần ch� đ�ng mực quang minh
Ấy ch� tối thượng oai linh
Ấy ch� v� đẳng thinh thinh oai thần
Trừ tất cả nguy�n nh�n c�c khổ
Thức tỉnh l�ng gi�c ngộ v� sư
Thi�n nhơn chơn thiệt bất hư
�n lam thần ch� chơn như thuyết rằng:
"Yết �ế, Yết �ế, Ba La Yết �ế, Ba La Tăng Yết �ế, Bồ �ề T�t B� Ha" (3 lần)

V�ng Sanh Thần Ch�
Nam m� A Di �a b� dạ.
�a tha d� đa dạ, �a điệt dạ tha.
A di rị đ� b� tỳ, a di rị đa tất đam b� tỳ.
A di rị đa, tỳ ca lan đế.
A di rị đa, tỳ ca lan đa.
D� di nị, d� d� na.
Chỉ đa ca lệ, ta b� ha.
(3 lần)

B�i T�n Th�n Phật A Di ��
Ch�ng Th�ch tử kiền thiền xưng t�n
�ức Di �� v� hạn lợi sanh
Bốn mươi t�m nguyện vi�n th�nh
Hiện ra tướng tốt sắc th�n tuyệt vời.
Kim sắc tướng mu�n ng�n c�ng đức
Khắp mười phương chẳng bực s�nh bằng
Bạch h�o hiển hiện ph�ng quang
Xoay vần chiếu s�ng Vi San năm t�a.
Cặp thanh nh�n thấy xa v� ngại
S�ng trong ngần tứ đại hải dương
H�o quang h�a Phật kh�ng lường
H�a ch�ng Bồ t�t số đương hằng h�.
�ộ ch�ng sanh li�n hoa ch�n phẩm
Nước Lạc Bang l� cảnh T�y phương
Ch� th�nh thập niệm chi�u chương
Hiện tiền th�nh ch�ng dẫn đường v�ng sanh.
Nam m� T�y Phương Cực Lạc Thế Giới �ại Từ �ại Bi Tiếp Dẫn �ạo Sư A Di �� Phật.
Nam m� A Di �� Phật (108 lần)
Nam m� �ại Bi Qu�n Thế �m Bồ t�t (3 lần)
Nam m� �ại Thế Ch� Bồ t�t (3 lần)
Nam m� �ịa Tạng Vương Bồ t�t (3 lần)
Nam m� �ại Hiếu Mục Kiền Li�n Bồ t�t (3 lần)
Nam m� Thanh Tịnh �ại Hải Ch�ng Bồ t�t (3 lần)

S�m Vu Lan
�ệ tử ch�ng con
V�ng lời Phật dạy
Ng�y rằm th�ng bảy
Gặp hội Vu Lan
Phạm vũ huy ho�ng
�ốt hương đảnh lễ
Mười phương tam thế
Phật, Ph�p, Th�nh Hiền
Noi gương đức Mục Kiền Li�n
Nguyện l�m con thảo
L�ng c�ng �o n�o
Nhớ nghĩa th�n sanh
Con đến trưởng th�nh
Mẹ d�y gian khổ
Ba năm nhũ bộ
Ch�n th�ng cưu mang
Kh�ng ngớt lo toan
Qu�n ăn bỏ ngủ
Ấm no đầy đủ
Cậy c� c�ng cha
Chẳng quản yếu gi�
Sanh nhai lam lũ
Quyết c�ng ho�n vũ
Phấn đấu nu�i con
Gi�o dục vu�ng tr�n
�em đường học đạo
�ệ tử ơn s�u chưa b�o
Hổ phận k�m h�n
Giờ n�y quỳ trước đ�i sen
Ch� th�nh cung k�nh
�ạo tr�ng thanh tịnh
Tăng bảo trang nghi�m
Hoặc thừa Tự Tứ
Hoặc hiện tham thiền
�ầy đủ thiện duy�n
Dũ l�ng l�n mẫn
Hộ niệm cho:
Bảy kiếp cha mẹ ch�ng con
�ượm nhuần mưa ph�p
C�n tại thế:
Th�n t�m y�n ổn
Ph�t nguyện tu tr�
�� qua đời:
�c đạo xa l�a
Ch�ng th�nh Phật quả
Ngưỡng mong c�c �ức Như Lai
Khắp c�i hư kh�ng
Từ bi gia hộ.
Nam m� �ại Hiếu Mục Kiền Li�n Bồ t�t (3 lần)

S�m Mục Li�n
Con quỳ lạy Phật Th�ch Ca
Chứng minh đệ tử t�n l� Mục Li�n
L�ng con mộ đạo tu hiền
Xuất gia theo Phật cầu nguyền h�m nay.
Nghe kinh Phật thuyết bảy ng�y
Minh t�m kiến t�nh Như Lai trọn l�nh
Lục th�ng đầy đủ n�n danh
Muốn t�m cha mẹ l�ng th�nh gắng c�ng.
�ền ơn cho b� ẵm bồng
Liền d�ng đạo nh�n xem liền thế gian
Thấy vong mẹ khổ mu�n v�n
Ốm gầy đ�i kh�t trong đ�ng quỷ ma.
Mục Li�n k�u mẹ kh�c la
�au l�ng thương mẹ đọa sa Di�m đ�nh
Thanh �ề nh�n thấy con m�nh
Mục Li�n cứu mẹ hết t�nh gắng c�ng.
Con ơi! Mẹ đ�i trong l�ng
Mục Li�n nghe n�i kh�c r�ng thở than
Vội v�ng trở lại thế gian
Bới cơm một b�t đem sang mẹ mừng.
V� cơm v� miệng nửa chừng
Ch�n cơm h�a lửa phừng phừng th�nh than
Mục Li�n xem thấy kinh ho�ng
Trong l�ng đau đớn kh�c than buồn t�nh.
Mẹ ơi! niệm Phật độ m�nh
Trở về lạy Phật cầu xin mẹ gi�
Th�ch Ca đức Phật ph�n qua
Mẹ ngươi tội nặng đọa ra nghiệp h�nh.
Ta truyền cứu tế ph�p l�nh
Cần cầu tăng ch�ng tịnh thanh ch� nguyền
Cầu cho phụ mẫu hiện tiền
Lục th�n quyến thuộc b�nh y�n đều h�a.
Bảy đời phụ mẫu đ� qua
Về trời hưởng phước s�ng l�a h�o quang
Vui chơi th�ng thả thanh nh�n
Ng�y rằm th�ng bảy lập đ�n trai Tăng.
Sắm cơm trăm m�n đồ ăn
Tr�i c�y ngũ quả hương đăng r� r�ng
Chiếu, giường, bồn nước, m�ng, m�n
Dầu, đường, tr� l�, b�t v�ng đựng cơm.
Những đồ vật qu� b�ng thơm
Th�nh t�m dọn tiệc Lan Bồn ph�n minh
C�ng dường Tam bảo cầu kinh
Chư Tăng tịnh giới giữ g�n nghi�m trang.
Cầu cho th� chủ trai đ�n
T�m h�nh thiền định v�i van ch�c nguyền
Thanh �ề khổ �ch hết liền
Ng�y Rằm th�ng Bảy th�nh Ti�n về Trời.
Noi gương hiếu thảo đời đời
X�t thương phụ mẫu hiện thời nu�i con
Nhai cơm cho b� hao m�n
Ơn s�u nghĩa nặng thương con hết l�ng.
Trời cao đất rộng m�nh m�ng
Biển hồ lai l�ng s�nh đồng Th�i sơn
Tu h�nh b�o tứ trọng �n
�ộ đời ba c�i sạch trơn trọn l�nh.
Mục Li�n đại hiếu tu h�nh
B�o �n phụ mẫu n�n danh độ đời.

Hồi Hướng
Ph�ng kinh c�ng đức th� thắng hạnh
V� bi�n thắng phước giai hồi hướng
Phổ nguyện ph�p giới chư ch�ng sanh
Tốc v�ng v� lượng quang Phật s�t.
Nguyện ti�u tam chướng trừ phiền n�o
Nguyện đắc tr� huệ chơn minh liễu
Phổ nguyện tội chướng tất ti�u trừ
Thế thế thường h�nh Bồ t�t đạo.
Nguyện sanh T�y phương Tịnh độ trung
Cửu phẩm li�n hoa vi phụ mẫu
Hoa khai kiến Phật ngộ v� sanh
Bất thối Bồ t�t vi bạn lữ.
Nguyện dĩ thử c�ng đức
Phổ cập ư nhất thiết
Ng� đẳng dữ ch�ng sanh
Giai cộng th�nh Phật đạo.

Tam Tự Quy
Tự quy y Phật,
Xin nguyện ch�ng sanh,
Thể theo đạo cả,
Ph�t l�ng V� thượng. (1 lạy)
Tự quy y Ph�p,
Xin nguyện ch�ng sanh,
Thấu r� kinh tạng
Tr� tuệ như biển.
Tự quy y Tăng,
Xin nguyện ch�ng sanh,
Thống l� đại ch�ng
Hết thảy kh�ng ngại.
H�a Nam Th�nh Ch�ng

Ch� th�ch:
(1) Đầu, hai tay, hai ch�n
(2) Mắt, tai, mũi, lưỡi, th�n v� �.

�

�

�

�

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ | HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]