PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA V� LƯỢNG THỌ TRANG NGHI�M

�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

�

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA V� LƯỢNG THỌ TRANG NGHI�M THANH TỊNH B�NH ĐẲNG GI�C KINH

NGHI THỨC TỤNG NIỆM

T�N HƯƠNG

Lư hương sạ nhiệt,

Ph�p giới m�ng hu�n.

Chư Phật hải hội tất di�u văn.

T�y xứ kiết tường v�n,

Th�nh � phương �n.

Chư Phật hiện to�n th�n.

Nam M� Hương V�n C�i Bồ T�t ( 3 lần )

Nam m� Bổn Sư Th�ch Ca M�u Ni Phật ( 3 lần )

KHAI KINH KỆ

V� thượng thậm th�m vi diệu ph�p

B� thi�n vạn kiếp nan tao ngộ

Ng� kim kiến văn đắc thọ tr�

Nguyện giải Như Lai chơn thật nghĩa.

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA V� LƯỢNG THỌ TRANG NGHI�M THANH TỊNH B�NH ĐẲNG GI�C KINH.

PH�P HỘI TH�NH CH�NG ĐỆ NHẤT:

Như thị ng� văn: Nhất thời Phật tại Vương X� th�nh, Kỳ X� Quật sơn trung. Dữ đại Tỳ Kheo ch�ng, vạn nhị thi�n nh�n c�u. Nhứt thiết đại th�nh, thần th�ng dĩ đạt. Kỳ danh viết: T�n giả Kiều Trần Như, t�n giả X� Lợi Phất, t�n giả Đại Mục Kiền Li�n, t�n giả Ca Diếp, t�n giả A Nan Đẳng, nhi vi thượng thủ. Hựu hữu Phổ Hiền Bồ T�t, Văn Th� Sư Lợi Bồ T�t, Di Lặc Bồ T�t, cập hiền kiếp trung, nhứt thiết Bồ T�t, giai lai tập hội.

ĐỨC T�N PHỔ HIỀN ĐỆ NHỊ:

Hựu Hiền Hộ đẳng thập lục ch�nh sĩ, sở vị Thiện Tư Duy Bồ T�t, Huệ Biện T�i Bồ T�t, Qu�n V� Trụ Bồ T�t, Thần Th�ng Hoa Bồ T�t, Quang Anh Bồ T�t, Bảo Tr�ng Bồ T�t, Tr� Thượng Bồ T�t, Tịch Căn Bồ T�t, T�n Huệ Bồ T�t, Nguyện Huệ Bồ T�t, Hương Tượng Bồ T�t, Bảo Anh Bồ T�t, Trung Trụ Bồ T�t, Chế H�nh Bồ T�t, Giải Tho�t Bồ T�t, nhi vi thượng thủ. H�m cộng t�n tu Phổ Hiền Đại Sĩ chi đức, cụ t�c v� lượng hạnh nguyện, an trụ nhất thiết c�ng đức ph�p trung. Du bộ thập phương, h�nh quyền phương tiện, nhập Phật ph�p tạng, cứu c�nh bỉ ngạn. Nguyện ư v� lượng thế giới th�nh đẳng ch�nh gi�c. Xả Đ�u Suất, gi�ng vương cung, kh� vị xuất gia, khổ hạnh học đạo, t�c tư thị hiện, thuận thế gian cố, dĩ định huệ lực, h�ng phục ma o�n, đắc vi diệu ph�p, th�nh tối ch�nh gi�c. Thi�n nh�n quy ngưỡng, thỉnh chuyển ph�p lu�n. Thường dĩ ph�p �m, gi�c chư thế gian. Ph� phiền n�o th�nh, hoại chư dục tiệm, tẩy trạc cấu �, hiển minh thanh bạch. Điều ch�ng sanh, tuy�n diệu l�, trữ c�ng đức, thị phước điền, dĩ chư ph�p dược, cứu liệu tam khổ. Thăng qu�n đảnh giai, thọ Bồ Đề k�. Vi gi�o Bồ T�t, t�c A X� L�, thường tập tương ưng, v� bi�n chư hạnh, th�nh thục Bồ T�t, v� bi�n thiện căn. V� lượng chư Phật h�m cộng hộ niệm. Chư Phật s�t trung, giai năng thị hiện. Th� thiện ảo sư, hiện ch�ng dị tướng, ư bỉ tướng trung, thật v� khả đắc. Thử chư Bồ T�t diệc phục như thị. Th�ng chư ph�p t�nh, đạt ch�ng sanh tướng. C�ng dường chư Phật. Khai đạo quần sanh. H�a hiện kỳ th�n, du như điện quang. Liệt ma kiến v�ng, giải chư triền phược. Viễn si�u Thanh Văn, B�ch Chi Phật địa. Nhập Kh�ng, V� Tướng, V� nguyện ph�p m�n. Thiện lập phương tiện, hiển thị Tam Thừa. Ư thử trung hạ, nhi hiện diệt độ. Đắc v� sanh v� diệt chư Tam ma địa. Cập đắc nhất thiết Đ� la ni m�n. T�y thời ngộ nhập Hoa Nghi�m Tam muội, cụ t�c tổng tr� b� thi�n Tam muội, Trụ th�m thiền định, tất đổ v� lượng chư Phật. Ư nhất niệm khoảnh, biến du nhất thiết Phật độ. Đắc Phật biện t�i, trụ Phổ Hiền hạnh. Thiện năng ph�n biệt ch�ng sanh ngữ ng�n. Khai ho� hiển thị ch�n thật chi tế, si�u qu� thế gian chư sở hữu ph�p. T�m thường đế trụ độ thế chi đạo, ư nhứt thiết vạn vật, t�y � tự tại. Vi chư thứ loại, t�c bất thỉnh chi hữu. Thọ tr� Như Lai, thậm th�m ph�p tạng. Hộ Phật chủng t�nh thường sử bất tuyệt. Hưng đại bi, mẫn hữu t�nh. Diễn từ biện, thọ ph�p nh�n. Đỗ �c th�, khai thiện m�n. Ư chư ch�ng sanh, thị nhược tự kỷ. Chẩn tế phụ h�, giai độ bỉ ngạn. Tất hoạch chư Phật v� lượng c�ng đức. Tr� huệ th�nh minh, bất khả tư ngh�. Như thị đẳng chư đại Bồ T�t, v� lượng v� bi�n, nhất thời lai tập. Hựu hữu Tỳ Kheo Ni ngũ b� nh�n. Thanh t�n sĩ thất thi�n nh�n. Thanh t�n nữ ngũ b� nh�n. Dục giới thi�n, Sắc giới thi�n, chư Thi�n Phạm ch�ng, tất cộng đại hội.

ĐẠI GI�O DUY�N KHỞI ĐỆ TAM:

Nhĩ thời Thế T�n, oai quang h�ch dịch, như dung kim tụ. Hựu như minh k�nh, ảnh sướng biểu l�. Hiện đại quang minh, số thi�n b� biến. T�n giả A Nan, tức tự tư duy: Kim nhật Thế T�n, sắc th�n chư căn, duyệt dự thanh tịnh, quang nhan nguy nguy. Bảo s�t trang nghi�m, t�ng t�ch dĩ lai, sở vị tằng kiến. Hỷ đắc chi�m ngưỡng, sanh hy hữu t�m. Tức t�ng tọa khởi, thi�n đản hữu ki�n, trường quỳ hiệp chưởng, nhi bạch Phật ng�n: Thế T�n kim nhật nhập đại tịch định, trụ kỳ đặc ph�p, trụ chư Phật sở trụ, đạo sư chi hạnh, tối thắng chi đạo. Khứ lai hiện tại Phật Phật tương niệm. Vi niệm qu� khứ vị lai chư Phật da.Vi niệm hiện tại tha phương chư Phật da. H� cố oai thần hiển diệu, quang thụy th� diệu n�i nhĩ, nguyện vi tuy�n thuyết.

Ư thị Thế T�n, c�o A Nan ng�n: �Thiện tai thiện tai. Nhữ vị ai mẫn lợi lạc chư ch�ng sanh cố, năng vấn như thị, vi diệu chi nghĩa. Nhữ kim tư vấn, thắng ư c�ng dường, nhất thi�n hạ A La H�n, B�ch Chi Phật. Bố th� lũy kiếp, chư Thi�n nh�n d�n, quy�n phi nhuyễn động chi loại, c�ng đức b� thi�n vạn bội. H� dĩ cố, đương lai chư Thi�n nh�n d�n, nhất thiết h�m linh. Giai nh�n nhữ vấn, nhi đắc độ tho�t cố. A Nan, Như Lai dĩ v� tận đại bi, căng ai Tam Giới, sở dĩ xuất hưng ư thế. Quang xiển đạo gi�o, dục chẩn quần manh. Huệ dĩ ch�n thật chi lợi. Nan trực nan kiến, như Ưu Đ�m hoa, hy hữu xuất hiện. Nhữ kim sở vấn, đa sở nhi�u �ch. A Nan đương tri! Như Lai ch�nh gi�c, kỳ tr� nan lượng, v� hữu chướng ngại. Năng ư niệm khoảnh, trụ v� lượng ức kiếp. Th�n cập chư căn, v� hữu tăng giảm. Sở dĩ giả h�? Như Lai định huệ, cứu sướng v� cực. Ư nhứt thiết ph�p, nhi đắc tối thắng tự tại cố. A Nan đế th�nh, thiện tư niệm chi, ng� đương vị nhữ, ph�n biệt giải thuyết�.

PH�P TẠNG NH�N ĐỊA ĐỆ TỨ:

Phật c�o A Nan: �Qu� khứ v� lượng, bất khả tư nghị, v� ương số kiếp. Hữu Phật xuất thế, danh Thế Gian Tự Tại Vương Như Lai, Ứng C�ng, Đẳng Ch�nh Gi�c, Minh Hạnh T�c, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, V� Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thi�n Nh�n Sư, Phật Thế T�n. Tại thế gi�o thọ, tứ thập nhị kiếp. Thời vị chư thi�n, cập thế nh�n d�n, thuyết kinh giảng đạo. Hữu đại quốc chủ, danh Thế Nhi�u Vương, văn Phật thuyết ph�p. Hoan hỷ khai giải, tầm ph�t v� thượng, ch�n ch�nh đạo �. Kh� quốc quy�n vương, h�nh t�c sa m�n, hiệu viết Ph�p Tạng. Tu Bồ T�t đạo, cao t�i dũng triết, dữ thế si�u dị. T�n giải minh k�, tất giai đệ nhất.

Hựu hữu th� thắng hạnh nguyện, cập niệm huệ lực, tăng thượng kỳ t�m, ki�n cố bất động. Tu h�nh tinh tấn, v� năng du giả. V�ng nghệ Phật sở, đảnh lễ trường quỳ, hướng Phập hiệp chưởng, tức dĩ gi� tha t�n Phật, ph�t quảng đại nguyện. Tụng viết:

Như Lai vi diệu sắc đoan nghi�m

Nhất thiết thế gian v� hữu đẳng

Quang minh v� lượng chiếu thập phương

Nhật nguyệt hỏa ch�u giai nặc diệu.

Thế T�n năng diễn nhất �m thinh

Hữu t�nh c�c c�c t�y loại giải

Hựu năng hiện nhứt diệu sắc th�n

Phổ sử ch�ng sanh t�y loại kiến.

Nguyện ng� đắc Phật thanh tịnh thinh

Ph�p �m phổ cập v� bi�n giới

Tuy�n dương giới định tinh tấn m�n

Th�ng đạt thậm th�m vi diệu ph�p.

Tr� huệ quảng đại th�m như hải

Nội t�m thanh tịnh tuyệt trần lao

Si�u qu� v� bi�n �c th� m�n

Tốc đ�o Bồ Đề cứu c�nh ngạn.

V� minh tham s�n giai vĩnh v�

Hoặc tận qu� vong Tam muội lực

Diệc như qu� khứ v� lượng Phật

Vi bỉ quần sanh đại Đạo sư.

Năng cứu nhứt thiết chư thế gian

Sanh l�o bệnh tử ch�ng khổ n�o

Thường h�nh bố th� cập giới nhẫn

Tinh tấn định huệ lục Ba la.

Vị độ hữu t�nh linh đắc độ

Dĩ độ chi giả sử th�nh Phật

Giả linh c�ng dường hằng sa Th�nh

Bất như ki�n dũng cầu ch�nh gi�c.

Nguyện đương an trụ Tam ma địa

Hằng ph�ng quang minh chiếu nhứt thiết

Cảm đắc quảng đại thanh tịnh cư

Th� thắng trang nghi�m v� đẳng lu�n.

Lu�n hồi chư th� ch�ng sanh loại

Tốc sanh ng� s�t thọ an lạc

Thường vận từ t�m bạt hữu t�nh

Độ tận v� bi�n khổ ch�ng sanh.

Ng� h�nh quyết định ki�n cố lực

Duy Phật th�nh tr� năng chứng tri

T�ng sử th�n chỉ chư khổ trung

Như thị nguyện t�m vĩnh bất thối.

CH� T�M TINH TẤN ĐỆ NGŨ:

Ph�p Tạng Tỳ Kheo, thuyết thử kệ dĩ, nhi bạch Phật ng�n: � Ng� kim vị Bồ T�t đạo, dĩ ph�t V� Thượng Ch�nh Gi�c chi t�m, thủ nguyện t�c Phật, tất linh như Phật. Nguyện Phật vị ng�, qu�ng tuy�n kinh ph�p, ng� đương phụng tr�, như ph�p tu h�nh. Bạt chư cần khổ, sanh tử căn bổn, tốc th�nh V� Thượng Ch�nh Đẳng Ch�nh Gi�c. Dục linh ng� t�c Phật thời, tr� huệ quang minh, sở cư quốc độ, gi�o thọ danh tự, giai văn thập phương. Chư thi�n nh�n d�n, cập quy�n nhuyễn loại, lai sanh ng� quốc, tất t�c Bồ T�t. Ng� lập thị nguyện, đ� thắng v� số, chư Phật quốc giả, ninh khả đắc phủ?�.

Thế Gian Tự Tại Vương Phật, tức vị Ph�p Tạng, nhi thuyết kinh ng�n: �Th� như đại hải, nhất nh�n đẩu lượng, kinh lịch kiếp số, thượng khả c�ng để. Nh�n hữu ch� t�m cầu đạo, tinh tấn bất chỉ, hội đương khắc quả, h� nguyện bất đắc. Nhữ tự tư duy, tu h� phương tiện, nhi năng th�nh tựu, Phật s�t trang nghi�m. Như sở tu h�nh, nhữ tự đương tri, thanh tịnh Phật Quốc, nhữ ưng tự nhiếp�.

Ph�p Tạng bạch ng�n: �Tư nghĩa ho�nh th�m, phi ng� cảnh giới. Duy nguyện Như Lai, Ứng Ch�nh Biến Tri, quảng diễn chư Phật, v� lượng diệu s�t. Nhược ng� đắc văn, như thị đẳng ph�p, tư duy tu tập, thệ m�n sở nguyện�.

Thế Gian Tự Tại Vương Phật, tri kỳ cao minh, ch� nguyện th�m quảng. Tức vị tuy�n thuyết, nhị b� nhất thập ức, chư Phật s�t độ. C�ng đức nghi�m tịnh, quảng đại vi�n m�n chi tướng, ứng kỳ t�m nguyện, tất hiện dự chi. Thuyết thị ph�p thời, kinh thi�n ức tuế.

Nhĩ thời Ph�p Tạng, văn Phật sở thuyết, giai tất đổ kiến, khởi ph�t v� thượng th� thắng chi nguyện. Ư bỉ Thi�n nh�n thiện �c, quốc độ th� diệu, tư duy cứu c�nh. Tiện nhất kỳ t�m, tuyển trạch sở dục, kết đắc đại nguyện. Tinh cần cầu s�ch, cung thận bảo tr�. Tu tập c�ng đức, m�n t�c ngũ kiếp. Ư bỉ nhị thập nhất C�u chi Phật độ, c�ng đức trang nghi�m chi sự, minh liễu th�ng đạt, như nhất Phật s�t. Sở nhiếp Phật quốc, si�u qu� ư bỉ. K� nhiếp thọ dĩ, phục nghệ Thế Tự Tại Vương Như Lai sở. Khể thủ lễ t�c, nhiễu Phật tam tạp, hiệp chưởng nhi trụ, bạch ng�n Thế T�n: �Ng� dĩ th�nh tựu, trang nghi�m Phật độ, thanh tịnh chi hạnh�.

Phật ng�n: �Thiện tai! Kim ch�nh thị thời, nhữ ưng cụ thuyết, linh ch�ng hoan hỷ. Diệc linh đại ch�ng, văn thị ph�p dĩ, đắc đại thiện lợi. Năng ư Phật s�t, tu tập nhiếp thọ, m�n t�c v� lượng đại nguyện�.

PH�T ĐẠI THỆ NGUYỆN ĐỆ LỤC:

Ph�p Tạng bạch ng�n: �Duy nguyện Thế T�n, đại từ th�nh s�t. Ng� nhược chứng đắc, V� Thượng Bồ Đề, th�nh Ch�nh Gi�c dĩ. Sở cư Phật s�t, cụ t�c v� lượng, bất khả tư ngh�, c�ng đức trang nghi�m. V� hữu địa ngục, ngạ quỷ, cầm th�, quy�n phi, nhuyễn động chi loại. Sở hữu nhất thiết ch�ng sanh, dĩ cập Di�m ma la giới, tam �c đạo trung, lai sanh ng� s�t. Thọ ng� ph�p h�a, tất th�nh A nậu đa la Tam miệu tam Bồ Đề. Bất phục c�nh đọa �c th�, đắc thị nguyện, n�i t�c Phật. Bất đắc thị nguyện, bất thủ V� Thượng Ch�nh Gi�c�. ( 1.Quốc v� �c đạo nguyện - 2. Bất đọa �c th� nguyện ).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương thế giới, sở hữu ch�ng sanh, linh sanh ng� s�t. Giai cụ tử ma, ch�n kim sắc th�n. Tam thập nhị chủng, đại trượng phu tướng, đoan ch�nh tịnh khiết, tất đồng nhất loại. Nhược h�nh mạo sai biệt, hữu hảo x� giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (3. Th�n tất kim sắc nguyện - 4. Tam thập nhị tướng nguyện - 5. Th�n v� sai biệt nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sở hữu ch�ng sanh, sanh ng� quốc giả. Tự tri v� lượng, kiếp thời t�c mạng, sở t�c thiện �c. Giai năng động thị, triệt th�nh, tri thập phương khứ lai, hiện tại chi sự. Bất đắc thị nguyện, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (6. T�c mạng th�ng nguyện - 7. Thi�n nh�n th�ng nguyện - 8. Thi�n nhĩ th�ng nguyện).

Ng� t�c Phật thời, sở hữu ch�ng sanh, sanh ng� quốc giả, giai đắc tha t�m tr� th�ng. Nhược bất tất tri, ức Na do tha b� thi�n Phật s�t, ch�ng sanh t�m niệm giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (9. Tha t�m th�ng nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sở hữu ch�ng sanh, sanh ng� quốc giả. Giai đắc thần th�ng tự tại, Ba La Mật Đa. Ư nhất niệm khoảnh, bất năng si�u qu�, ức Na do tha b� thi�n Phật s�t, ch�u biến tuần lịch, c�ng dường chư Phật giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (10. Thần t�c th�ng nguyện - 11. Biến c�ng chư Phật nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sở hữu ch�ng sanh, sanh ng� quốc giả. Viễn ly ph�n biệt, chư căn tịch tĩnh. Nhược bất quyết định, th�nh Đẳng Ch�nh Gi�c, chứng đại Niết B�n giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (12. Định th�nh ch�nh gi�c nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, quang minh v� lượng, phổ chiếu thập phương, tuyệt thắng chư Phật, thắng vu nhật nguyệt chi minh, thi�n vạn ức bội. Nhược hữu ch�ng sanh, kiến ng� quang minh, chiếu x�c kỳ th�n, mạc bất an lạc, từ t�m t�c thiện, lai sanh ng� quốc. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (13. Quang minh v� lượng nguyện - 14. X�c quang an lạc nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thọ mạng v� lượng. Quốc trung Thanh Văn, Thi�n nh�n v� số, thọ mạng diệc giai v� lượng. Giả lịnh tam thi�n đại thi�n thế giới ch�ng sanh, tất th�nh Duy�n Gi�c, ư b� thi�n kiếp, tất cộng kế gi�o. Nhược năng tri kỳ lượng số giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (15. Thọ mạng V� Lượng nguyện - 16. Thanh Văn v� số nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương thế giới, v� lượng s�t trung, v� số chư Phật, nhược bất cộng xưng th�n ng� danh, thuyết ng� c�ng đức, quốc độ chi thiện giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (17. Chư Phật xưng th�n nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương ch�ng sanh, văn ng� danh hiệu, ch� t�m t�n nhạo, sở hữu thiện căn, t�m t�m hồi hướng, nguyện sanh ng� quốc, n�i ch� thập niệm, nhược bất sanh giả, bất thủ Ch�nh Gi�c. Duy trừ ngũ nghịch, phỉ b�ng ch�nh ph�p�. (18. Thập niệm tất sanh nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương ch�ng sanh, văn ng� danh hiệu, ph�t Bồ Đề t�m, tu chư c�ng đức, phụng h�nh lục Ba La Mật, ki�n cố bất thối. Phục dĩ thiện căn hồi hướng, nguyện sanh ng� quốc, nhất t�m niệm ng�, tr� dạ bất đoạn. L�m thọ chung thời, ng� dữ chư Bồ T�t ch�ng, nghinh hiện kỳ tiền, kinh tu du gian, tức sanh ng� s�t, t�c A duy việt tr� Bồ T�t. Bất đắc thị nguyện, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (19. Văn danh ph�t t�m nguyện - 20. L�m chung tiếp dẫn nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương ch�ng sanh, văn ng� danh hiệu, hệ niệm ng� quốc, ph�t Bồ Đề t�m, ki�n cố bất thối. Thực ch�ng đức bổn, ch� t�m hồi hướng, dục sanh Cực Lạc, v� bất toại giả. Nhược hữu t�c �c, văn ng� danh tự, tức tự hối qu�, vi đạo t�c thiện, tiện tr� kinh giới, nguyện sanh ng� s�t, mạng chung bất phục, c�nh tam �c đạo, tức sanh ng� quốc. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (21. Hồi qu� đắc sanh nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, quốc v� phụ nữ. Nhược hữu nữ nh�n, văn ng� danh tự, đắc thanh tịnh t�n, ph�t Bồ Đề t�m, yểm hoạn nữ th�n, nguyện sanh ng� quốc, mạng chung tức h�a nam tử, lai ng� s�t độ. Thập phương thế giới, chư ch�ng sanh loại, sanh ng� quốc giả, giai ư thất bảo tr�, li�n hoa trung h�a sanh. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (22. Quốc v� nữ nh�n nguyện - 23. Yểm nữ chuyển nam nguyện - 24. Li�n hoa ho� sanh nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương ch�ng sanh, văn ng� danh tự, hoan hỉ t�n nhạo, lễ b�i quy mạng, dĩ thanh tịnh t�m, tu Bồ T�t hạnh, chư Thi�n thế nh�n, mạc bất tr� k�nh. Nhược văn ng� danh, thọ chung chi hậu, sanh t�n qu� gia, chư căn v� khuyết. Thường tu th� thắng phạm hạnh. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (25. Thi�n nh�n lễ k�nh nguyện - 26. Văn danh đắc phước nguyện - 27. Tu th� thắng hạnh nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, quốc trung v� bất thiện danh. Sở hữu ch�ng sanh, sanh ng� quốc giả, giai đồng nhất t�m, trụ ư định tụ. Vĩnh ly nhiệt n�o, t�m đắc thanh lương, sở thọ kho�i lạc. Do như lậu tận Tỳ Kheo. Nhược khởi tưởng niệm, tham kế th�n giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (28. Quốc v� bất thiện nguyện - 29. Trụ Ch�nh định tụ nguyện - 30. Lạc như Lậu tận nguyện - 31. Bất tham kế th�n nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sanh ng� quốc giả, thiện căn v� lượng, giai đắc Kim Cang, Na la di�n th�n, ki�n cố chi lực. Th�n đảnh giai hữu, quang minh chiếu diệu, th�nh tựu nhất thiết tr� huệ, hoạch đắc v� bi�n biện t�i. Thiện đ�m chư ph�p b� yếu, thuyết kinh h�nh đạo, ngữ như chung thinh. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (32. Na la di�n th�n nguyện - 33. Quang minh huệ biện nguyện - 34. Thiện đ�m ph�p yếu nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sở hữu ch�ng sanh, sanh ng� quốc giả, cứu c�nh tất ch�, nhứt sanh bổ xứ. Trừ kỳ bổn nguyện, vị ch�ng sanh cố, bị hoằng thệ khải, gi�o h�a nhất thiết hữu t�nh. Giai ph�t t�n t�m, tu Bồ Đề hạnh, h�nh Phổ Hiền đạo. Tuy sanh tha phương thế giới, vĩnh ly �c th�, hoặc nhạo thuyết ph�p, hoặc nhạo th�nh ph�p, hoặc hiện thần t�c, t�y � tu tập, v� bất vi�n m�n. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�.(35. Nhất sanh bổ xứ nguyện -36. Gi�o h�a t�y � nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sanh ng� quốc gi�, sở tu ẩm thực, y phục, chủng chủng c�ng cụ, tuỳ � tức ch�, v� bất m�n nguyện. Thập phương chư Phật, ứng niệm thọ kỳ c�ng dường. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (37 . Y thực tự ch� nguyện � 38 . Ứng niệm thọ c�ng nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, quốc trung vạn vật, nghi�m tịnh, quang lệ, h�nh sắc th� đặc, c�ng vi cực diệu, v� năng xứng lượng. Kỳ chư ch�ng sanh, tuy cụ thi�n nh�n, hữu năng biện kỳ h�nh sắc, quang tướng, danh số, cập tổng tuy�n thuyết giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (39. Trang nghi�m v� tận nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, quốc trung v� lượng sắc thụ, cao hoặc b� thi�n do tuần, đạo tr�ng thụ cao, tứ b� vạn l�. Chư Bồ T�t trung, tuy hữu thiện căn liệt giả, diệc năng liễu tri, dục kiến chư Phật, tịnh quốc trang nghi�m, tất ư bảo thụ gian kiến, do như minh k�nh, đổ kỳ diện tượng. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (40. V� lượng sắc thụ nguyện - 41. Thụ hiện Phật s�t nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, sở cư Phật s�t, quảng b�t nghi�m tịnh, quang o�nh như k�nh. Triệt chiếu thập phương, v� lượng v� số, bất khả tư ngh�, chư Phật thế giới. Ch�ng sanh đổ giả, sanh hy hữư t�m. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�( 42. Triệt chiếu thập phương nguyện )

�Ng� t�c Phật thời, hạ t�ng địa tế, thượng ch� hư kh�ng, cung điện l�u qu�n, tr�

lưu hoa thụ, quốc độ sở hữu, nhứt thiết vạn vật, giai dĩ v� lượng, bảo hương hiệp th�nh. Kỳ hương phổ hu�n, thập phương thế giới, ch�ng sanh văn giả, giai tu Phật hạnh. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (43 . Bảo hương Phổ hu�n nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, thập phương Phật s�t, chư Bồ T�t ch�ng. Văn ng� danh dĩ, giai tất đ�i đắc, thanh tịnh, giải tho�t, Phổ đẳng tam muội, chư th�m tổng tr�, trụ Tam ma địa, ch� ư th�nh Phật. Định trung thường c�ng, v� lượng v� bi�n, nhứt thiết chư Phật, bất thất định �. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�.(44. Phổ đẳng Tam muội nguyện - 45. Định trung c�ng Phật nguyện).

�Ng� t�c Phật thời, tha phương thế giới, chư Bồ T�t ch�ng, văn ng� danh giả, chứng ly sanh ph�p, hoạch Đ� la ni. Thanh tịnh hoan hỷ, đắc b�nh đẳng trụ, tu Bồ T�t hạnh, cụ t�c đức bổn, ứng thời bất hoạch, nhất nhị tam nhẫn. Ư chư Phật ph�p, bất năng hiện chứng, bất thối chuyển giả, bất thủ Ch�nh Gi�c�. (46. Hoạch Đ� la ni nguyện - 47. Văn danh đắc nhẫn nguyện - 48 . Hiện chứng bất thối nguyện).

TẤT TH�NH CH�NH GI�C ĐỆ THẤT:

Phật c�o A Nan: Nhĩ thời Ph�p Tạng tỳ kheo thuyết thử nguyện dĩ.

Dĩ kệ tụng viết:

Ng� kiến si�u thế ch�

Tất ch� v� thượng đạo

Tư nguyện bất m�n t�c

Thệ bất th�nh đẳng gi�c.

Phục vi đại th� chủ

Phổ tế chư c�ng khổ

Linh bỉ chư quần sanh

Trường dạ v� ưu n�o

Xuất sanh ch�ng thiện căn

Th�nh tựu Bồ Đề quả.

Ng� nhược th�nh Ch�nh Gi�c

Lập danh V� Lượng Thọ

Ch�ng sanh văn thử hiệu

C�u lai ng� s�t trung.

Như Phật kim sắc th�n

Diệu tướng tất vi�n m�n

Diệc dĩ đại bi t�m

Lợi �ch chư quần phẩm

Ly dục th�m ch�nh niệm

Tịnh huệ tu phạm hạnh.

Nguyện ng� tr� huệ quang

Phổ chiếu thập phương s�t

Ti�u trừ tam cấu minh

Minh tế ch�ng �ch nạn.

Tất x� tam đồ khổ

Diệt chư phiền n�o �m

Khai bỉ tr� huệ nh�n

Hoạch đắc quang minh th�n.

Bế tắc chư �c đạo

Th�ng đạt thiện th� m�n

Vị ch�ng khai ph�p tạng

Quảng th� c�ng đức bảo.

Như Phật v� ngại tr�

Sở h�nh từ mẫn hạnh

Thường t�c thi�n nh�n sư

Đắc vi tam giới h�ng.

Thuyết ph�p sư tử hống

Qu�ng độ chư hữu t�nh

Vi�n m�n t�ch sở nguyện

Nhất thiết giai th�nh Phật.

Tư nguyện nhược khắc quả

Đại thi�n ứng cảm động

Hư kh�ng chư thi�n thần

Đương vũ tr�n diệu hoa.

Phật c�o A Nan: �Ph�p Tạng tỳ kheo, thuyết thử tụng dĩ, ứng thời phổ địa, lục chủng chấn động. Thi�n vũ diệu hoa, dĩ t�n kỳ thượng, tự nhi�n �m nhạc, kh�ng trung t�n ng�n, quyết định tất th�nh, v� thượng Ch�nh Gi�c�.

T�CH C�NG LŨY ĐỨC ĐỆ B�T:

A Nan! Ph�p Tạng Tỳ Kheo, ư Thế Tự Tại Vương Như Lai tiền, cập chư Thi�n nh�n, đại ch�ng chi trung, ph�t tư hoằng thệ nguyện dĩ. Trụ ch�n thật huệ, dũng m�nh tinh tấn. Nhất hướng chuy�n ch�, trang nghi�m diệu độ, sở tu Phật quốc, khai khuyếch quảng đại. Si�u thắng độc diệu, kiến lập thường nhi�n, v� suy v� biến. Ư v� lượng kiếp, t�ch thực đức hạnh. Bất khởi tham, s�n, si dục chư tưởng, bất trước sắc thanh hương vị x�c ph�p. Đản nhạo ức niệm, qu� khứ chư Phật, sở tu thiện căn. H�nh tịch tĩnh hạnh, viễn ly hư vọng. Y ch�n đế m�n, thực ch�ng đức bổn. Bất kế ch�ng khổ, thiểu dục tri t�c, chuy�n cầu bạch ph�p, huệ lợi quần sanh. Ch� nguyện v� quyện, nhẫn lực th�nh tựu. Ư chư hữu t�nh, thường ho�i từ nhẫn, h�a nhan �i ngữ, khuyến dụ s�ch tấn. Cung k�nh tam bảo, phụng sự sư trưởng, v� hữu hư ngụy, siểm kh�c chi t�m. Trang nghi�m ch�ng hạnh, quỹ phạm cụ t�c. Qu�n ph�p như h�a, Tam muội thường tịch. Thiện hộ khẩu nghiệp, bất nghị tha qu�. Thiện hộ th�n nghiệp, bất thất luật nghi. Thiện hộ � nghiệp, thanh tịnh v� nhiễm. Sở hữu quốc th�nh, tụ lạc, quyến thuộc, tr�n bảo, đ� v� sở trước. Hằng dĩ bố th�, tr� giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, tr� huệ, lục độ chi hạnh. Gi�o h�a an lập ch�ng sanh, trụ ư v� thượng, ch�n ch�nh chi đạo. Do th�nh như thị, chư thiện căn cố, sở sanh chi xứ, v� lượng bảo tạng, tự nhi�n ph�t ưng. Hoặc vi trưởng giả cư sĩ, h�o t�nh t�n qu�. Hoặc vi S�t lợi quốc vương, Chuyển lu�n th�nh đế. Hoặc vi Lục dục thi�n chủ, n�i ch� Phạm vương. Ư chư Phật sở, t�n trọng c�ng dường, vị tằng gi�n đoạn. Như thị c�ng đức, thuyết bất năng tận. Th�n khẩu thường xuất, v� lượng diệu hương, do như Chi�n đ�n, Ưu b�t la hoa, kỳ hương phổ hu�n, v� lượng thế giới. T�y sở sanh xứ, sắc tướng đoan nghi�m, tam thập nhị tướng, b�t thập chủng hảo, tất giai cụ t�c. Thủ trung thường xuất, v� tận chi bảo, trang nghi�m chi cụ. Nhất thiết sở tu, tối thượng chi vật, lợi lạc hữu t�nh. Do thị nh�n duy�n, năng lịnh v� lượng ch�ng sanh, giai ph�t A nậu đa la tam miệu tam Bồ Đề t�m.

VI�N M�N TH�NH TỰU ĐỆ CỬU:

Phật c�o A Nan: �Ph�p Tạng Tỳ Kheo, tu Bồ T�t hạnh, t�ch c�ng lũy đức, v� lượng v� bi�n. Ư nhất thiết ph�p, nhi đắc tự tại, phi thị ngữ ng�n ph�n biệt, chi sở năng tri. Sở ph�t thệ nguyện, vi�n m�n th�nh tựu, như thật an trụ, cụ t�c trang nghi�m, oai đức quảng đại, thanh tịnh Phật độ�.

A Nan văn Phật sở thuyết, bạch Thế T�n ng�n: �Ph�p Tạng Bồ T�t, th�nh Bồ Đề giả, vi thị qu� khứ Phật da? Vị lai Phật da? Vi kim hiện tại, tha phương thế giới da?�

Thế T�n c�o ng�n: �Bỉ Phật Như Lai, lai v� sở lai, khứ v� sở khứ, v� sanh v� diệt, phi qu� hiện vị lai. Đản dĩ th� nguyện độ sanh, hiện tại T�y phương, khứ Di�m ph� đề, b� thi�n C�u chi na do tha Phật s�t, hữu thế giới danh viết Cực Lạc. Ph�p Tạng th�nh Phật, hiệu A Di Đ�, th�nh Phật dĩ lai, ư kim thập kiếp. Kim hiện tại thuyết ph�p, hữu v� lượng v� số Bồ T�t, Thanh Văn chi ch�ng, cung k�nh vi nhiễu�.

GIAI NGUYỆN T�C PHẬT ĐỆ THẬP:

Phật thuyết A Di Đ� Phật, vi Bồ T�t cầu đắc thị nguyện thời. A X� Vương tử, dữ ngũ b� đại trưởng giả, văn chi giai đại hoan hỷ. C�c tr� nhất kim hoa c�i, c�u đ�o Phật tiền t�c lễ. Dĩ hoa c�i thượng Phật dĩ, khước tọa nhứt diện th�nh kinh, t�m trung nguyện ng�n: �Linh ng� đẳng t�c Phật thời, giai như A Di Đ� Phật�. Phật tức tri chi, c�o chư Tỳ Kheo: �Thị vương tử đẳng, hậu đương t�c Phật. Bỉ ư tiền thế, trụ Bồ T�t đạo, v� số kiếp lai, c�ng dường tứ b� ức Phật. Ca Diếp Phật thời, bỉ đẳng vi ng� đệ tử, kim c�ng dường ng�, phục tướng trị d�. Thời chư Tỳ Kheo, văn Phật ng�n giả, mạc bất đại chi hoan hỷ.

QUỐC GIỚI NGHI�M TỊNH ĐỆ THẬP NHẤT:

Phật ngữ A Nan: �Bỉ Cực Lạc giới, v� lượng c�ng đức, cụ t�c trang nghi�m. Vĩnh v� ch�ng khổ, chư nạn, �c th�, ma n�o chi danh. Diệc v� tứ thời, h�n thử, vũ minh chi dị. Phục v� đại tiểu giang hải, kh�u lăng khanh khảm, kinh cức sa lịch, Thiết Vi, Tu Di, thổ thạch đẳng sơn. Duy dĩ tự nhi�n thất bảo, ho�ng kim vi địa, kho�ng quảng b�nh ch�nh, bất khả hạn cực. Vi diệu kỳ lệ, thanh tịnh trang nghi�m, si�u du thập phương, nhất thiết thế giới�. A Nan văn dĩ, bạch Thế T�n ng�n: �Nhược bỉ quốc độ, v� Tu Di Sơn, kỳ Tứ Thi�n vương thi�n, cập Đao Lợi thi�n, y h� nhi trụ?�.

Phật c�o A Nan: �Dạ Ma Đ�u Suất, n�i ch� Sắc v� sắc giới, nhứt thiết chư Thi�n, y h� nhi trụ?�.

A Nan bạch ng�n: �Bất khả tư ngh�, nghiệp lực sở tr�.

Phật ngữ A Nan: �Bất tư ngh� nghiệp, nhữ khả tri da? Nhữ th�n quả b�o, bất khả tư ngh�, ch�ng sanh nghiệp b�o, diệc bất khả tư ngh�, ch�ng sanh thiện căn, bất khả tư ngh�. Chư Phật th�nh lực, chư Phật thế giới, diệc bất khả tư ngh�. Kỳ quốc ch�ng sanh, c�ng đức thiện lực, trụ h�nh nghiệp địa, cập Phật thần lực, cố năng nhĩ nhỉ�.

A Nan bạch ng�n: �Nghiệp nh�n quả b�o, bất khả tư ngh�. Ng� ư thử ph�p, thật v� sở hoặc, đản vị tương lai ch�ng sanh, ph� trừ nghi v�ng, cố ph�t tư vấn�.

QUANG MINH BIẾN CHIẾU ĐỆ THẬP NHỊ :

Phật c�o A Nan: �A Di Đ� Phật, oai thần quang minh, tối t�n đệ nhất. Thập phương chư Phật, sở bất năng cập, biến chiếu đ�ng phương, hằng sa Phật s�t. Nam t�y bắc phương, tứ duy thượng hạ, diệc phục như thị. Nhược h�a đảnh thượng vi�n quang, hoặc nhất nhị tam tứ do tuần, hoặc b� thi�n vạn ức do tuần. Chư Phật quang minh, hoặc chiếu nhất nhị Phật s�t, hoặc chiếu b� thi�n Phật s�t. Duy A Di Đ� Phật, quang minh phổ chiếu, v� lượng v� bi�n, v� số Phật s�t. Chư Phật quang minh, sở chiếu viễn cận, bổn kỳ tiền thế cầu đạo, sở nguyện c�ng đức, đại tiểu bất đồng. Ch� t�c Phật thời, c�c tự đắc chi, tự tại sở t�c, bất vi dự kế. A Di Đ� Phật, quang minh thiện hảo, thắng ư nhật nguyệt chi minh, thi�n ức vạn bội. Quang trung cực t�n, Phật trung chi vương. Thị cố V� Lượng Thọ Phật, diệc hiệu V� Lượng Quang Phật, diệc hiệu V� Bi�n Quang Phật, V� Ngại Quang Phật, V� Đẳng Quang Phật, diệc hiệu Tr� Huệ Quang, Thường Chiếu Quang, Thanh Tịnh Quang, Hoan Hỷ Quang, Giải Tho�t Quang, An Ẩn Quang, Si�u Nhật Nguyệt Quang, Bất Tư Ngh� Quang. Như thị quang minh, phổ chiếu thập phương, nhứt thiết thế giới. Kỳ hữu ch�ng sanh, ngộ tư quang giả, cấu diệt thiện sanh, th�n � nhu nhuyễn. Nhược tại tam đồ, cực khổ chi xứ, kiến thử quang minh, giai đắc hưu tức, mạng chung giai đắc giải tho�t. Nhược hữu ch�ng sanh, văn kỳ quang minh, oai thần, c�ng đức, nhật dạ xưng thuyết, ch� t�m bất đoạn. T�y � sở nguyện, đắc sanh kỳ quốc�.

THỌ CH�NG V� LƯỢNG ĐỆ THẬP TAM:

Phật ngữ A Nan: �V� Lượng Thọ Phật thọ mạng trường cửu, bất khả xưng kế. Hựu hữu v� số, Thanh Văn chi ch�ng, thần tr� đỗng đạt, oai lực tự tại, năng ư chưởng trung, tr� nhất thiết thế giới. Ng� đệ tử trung, Đại Mục Kiền Li�n, thần th�ng đệ nhất. Tam thi�n đại thi�n thế giới, sỡ hữu nhứt thiết, tinh t� ch�ng sanh, ư nhất tr� dạ, tất tri kỳ số. Giả sử thập phương ch�ng sanh, tất th�nh Duy�n gi�c, nhất nhất Duy�n gi�c, thọ vạn ức tuế, thần th�ng giai như, Đại Mục Kiền Li�n, tận kỳ thọ mạng, kiệt kỳ tr� lực, tất cộng suy to�n, bỉ Phật hội trung, Thanh văn chi số, thi�n vạn phần trung, bất cập nhất phần. Th� như đại hải, th�m quảng v� bi�n, thiết thủ nhất mao, t�ch vi b� ph�n, to�i như vi trần, dĩ nhất mao trần, tri�m hải nhứt tr�ch, thử mao trần thủy, tỷ hải thục đa?

A Nan! Bỉ Mục Ki�n Li�n, đẳng sở tri số giả, như mao trần thủy, sở vị tri giả, như đại hải thủy. Bỉ Phật thọ lượng, cập chư Bồ T�t, Thanh Văn Thi�n nh�n, thọ lượng diệc nhĩ, phi dĩ to�n kế, th� dụ chi sở năng tri�.�

BẢO THỤ BIẾN QUỐC ĐỆ THẬP TỨ:

Bỉ Như Lai quốc, đa chư bảo thụ, hoặc thuần kim thụ, thuần bạch ng�n thụ, lưu ly thụ, thủy tinh thụ, hổ ph�ch thụ, mỹ ngọc thụ, m� n�o thụ. Duy nhất bảo th�nh, bất tạp dư bảo. Hoặc hữu nhị bảo tam bảo, n�i ch� thất bảo, chuyển cộng hợp th�nh. Căn h�nh chi c�n, thử bảo sở th�nh, hoa diệp quả thật, tha bảo h�a t�c. Hoặc hữu bảo thụ, ho�ng kim vi căn, bạch ng�n vi th�n, lưu ly vi chi, thủy tinh vi sao, hổ ph�ch vi diệp, mỹ ngọc vi hoa, m� n�o vi quả. Kỳ dư chư thụ, phục hữu thất bảo, hỗ vi căn c�n, chi diệp hoa quả, chủng chủng cộng th�nh. C�c tự dị h�ng, h�ng h�ng tương trực, h�nh h�nh tương vọng, chi diệp tương hướng, hoa thật tương đương. Vinh sắc quang diệu, bất khả thắng thị. Thanh phong thời ph�t, xuất ngũ �m thinh, vi diệu cung thương, tự nhi�n tương h�a. Thị chư bảo thụ, ch�u biến kỳ quốc.

BỒ ĐỀ ĐẠO TR�NG ĐỆ THẬP NGŨ:

Hựu kỳ đạo tr�ng, hữu Bồ Đề thụ, cao tứ b� vạn l�, kỳ bổn chu vi, ngũ thi�n do tuần, chi diệp tứ bố, nhị thập vạn l�. Nhất thiết ch�ng bảo, tự nhi�n hiệp th�nh, hoa quả phu vinh, quang huy biến chiếu. Phục hữu hồng lục thanh bạch, chư ma ni bảo, ch�ng bảo chi vương, dĩ vi anh lạc, v�n tụ bảo tỏa, sức chư bảo trụ. Kim chu linh đạc, ch�u tạp điều gian, tr�n diệu bảo v�ng, la ph� kỳ thượng. B� thi�n vạn sắc, hỗ tương �nh sức, v� lượng quang vi�m, chiếu diệu v� cực, nhất thiết trang nghi�m,t�y ứng nhi hiện. Vi phong từ động, xuy chư chi diệp, diễn xuất v� lượng,diệu ph�p �m thinh. Kỳ thinh lưu bố, biến chư Phật quốc, thanh sướng ai lượng, vi diệu h�a nh�. Thập phương thế giới, �m thinh chi trung, tối vi đệ nhất. Nhược hữu ch�ng sanh, đổ Bồ Đề thọ, văn thinh, x� hương, thưởng kỳ quả vị, x�c kỳ quang ảnh, niệm thụ c�ng đức, giai đắc lục căn thanh triệt, v� chư n�o hoạn, trụ bất thối chuyển, ch� th�nh Phật đạo. Phục do kiến bỉ thụ cố, hoạch tam ch�ng nhẫn: nhất �m hưởng nhẫn, nhị nhu thuận nhẫn, tam giả v� sanh ph�p nhẫn.

Phật c�o A Nan: �Như thị Phật s�t, hoa quả thụ mộc, dữ chư ch�ng sanh, nhi t�c Phật sự. Thử giai V� Lượng Thọ Phật, oai thần lực cố, bổn nguyện lực cố, m�n t�c nguyện cố, minh liễu, ki�n cố, cứu c�nh nguyện cố�.

ĐƯỜNG X� L�U QU�N ĐỆ THẬP LỤC :

Hựu V� Lượng Thọ Phật, giảng đường tinh x�, l�u qu�n lan thuẩn, diệc giai thất bảo, tự nhi�n h�a th�nh. Phục hữu bạch ch�u ma ni, dĩ vi giao lạc, minh diệu v� tỷ. Chư Bồ T�t ch�ng, sở cư cung điện, diệc phục như thị. Trung hữu tại địa giảng kinh, tụng kinh giả. Hữu tại địa thọ kinh, th�nh kinh giả. Hữu tại địa kinh h�nh giả, tư đạo cập tọa thiền giả. Hữu tại hư kh�ng giảng tụng thọ th�nh giả, kinh h�nh, tư đạo cập tọa thiền giả. Hoặc đắc Tu đ� ho�n, hoặc đắc Tư đ� h�m, hoặc đắc A na h�m, A la h�n. Vị đắc A duy việt tr� giả, tắc đắc A duy việt tr�. C�c tự niệm đạo, thuyết đạo, h�nh đạo, mạc bất hoan hỷ.

TUYỀN TR� C�NG ĐỨC ĐỆ THẬP THẤT:

Hựu kỳ giảng đường tả hữu, tuyền tr� giao lưu, t�ng quảng th�m thiển, giai c�c nhất đẳng. Hoặc thập do tuần, nhị thập do tuần, n�i ch� b� thi�n do tuần, trạm nhi�n hương khiết, cụ b�t c�ng đức. Ngạn bi�n v� số, chi�n đ�n hương thọ, c�t tường quả thụ, hoa quả hằng phương, quang minh chiếu diệu. Tu điều mật diệp, giao ph� ư tr�, xuất chủng chủng hương, thế v� năng dụ. T�y phong t�n phức, duy�n thủy lưu ph�n. Hựu phục tr� sức thất bảo, địa bố kim sa. Ưu b�t la hoa, B�t đ�m ma hoa, C�u m�u đầu hoa, Ph�n đ� lợi hoa, tạp sắc quang mậu, di ph� thủy thượng. Nhược bỉ ch�ng sanh, qu� dục thử thủy, dục ch� t�c giả, dục ch� tất giả, dục ch� y�u dịch, dục ch� cảnh giả. Hoặc dục qu�n th�n, hoặc dục l�nh giả, �n giả, cấp lưu giả, ho�n lưu giả. Kỳ thủy nhất nhất, t�y ch�ng sanh �, khai thần duyệt thể, tịnh nhược v� h�nh. Bảo sa �nh triệt, v� th�m bất chiếu. Vi lan từ hồi, chuyển tương qu�n ch�, ba dương v� lượng, vi diệu �m thinh. Hoặc văn Phật Ph�p Tăng thinh, Ba la mật thinh, chỉ tức tịch tĩnh thinh, v� sanh v� diệt thinh, thập lực v� �y thinh. Hoặc văn v� t�nh v� t�c v� ng� thinh, đại từ đại bi hỷ xả thinh, cam lộ qu�n đảnh thọ vị thinh. Đắc văn như thị, chủng chủng thinh dĩ, kỳ t�m thanh tịnh. V� chư ph�n biệt, ch�nh trực b�nh đẳng, th�nh thục thiện căn. T�y kỳ sở văn, dữ ph�p tương ưng, kỳ nguyện văn giả, triếp độc văn chi, sở bất dục văn, liễu v� sở văn. Vĩnh bất thối ư A nậu đa la tam miệu tam Bồ Đề t�m. Thập phương thế giới, chư v�ng sanh giả, giai ư thất bảo tr� li�n hoa trung, tự nhi�n h�a sanh. Tất thọ thanh hư chi th�n, v� cực chi thể, bất văn tam đồ �c n�o, khổ nạn chi danh, thượng v� giả thiết, h� huống thật khổ. Đản hữu tự nhi�n, kho�i lạc chi �m. Thị cố bỉ quốc, danh vi Cực Lạc.

SI�U THẾ HY HỮU ĐỆ THẬP B�T:

Bỉ Cực Lạc quốc, sở hữu ch�ng sanh, dung sắc vi diệu, si�u thế hy hữu. H�m đồng nhất loại, v� sai biệt tướng. Đản nh�n thuận dư phương tục, cố hữu thi�n nh�n chi danh, Phật c�o A Nan: �Th� như thế gian, bần khổ khất nh�n, tại Đế vương bi�n, diện mạo h�nh trạng, ninh khả loại hồ? Đế vương nhược tỷ, Chuyển lu�n th�nh vương, tắc vi bỉ lậu. Du bỉ khất nh�n, tại Đế vương bi�n d�. Chuyển lu�n th�nh vương, oai tướng đệ nhất, tỷ chi Đao Lợi thi�n vương, hựu phục x� liệt. Giả linh Đế th�ch, tỷ đệ Lục thi�n, tuy b� thi�n bội, bất tương loại d�. Đệ Lục thi�n vương, nhược tỷ Cực Lạc quốc trung, Bồ T�t Thanh Văn, quang nhan dung sắc, tuy vạn ức bội, bất tương cập đ�i. Sở xứ cung điện, y phục ẩm thực, du như Tha H�a Tự Tại thi�n vương. Ch� vu oai đức, giai vị thần th�ng biến ho�, nhứt thiết thi�n nh�n, bất khả vi tỉ, b� thiện vạn ức, bất khả kế bội. A Nan ưng tri! V� Lượng Thọ Phật, Cực Lạc quốc độ, như thị c�ng đức trang nghi�m, bất khả tư ngh�.�

THỌ DỤNG CỤ T�C ĐỆ THẬP CỬU:

Phục thứ Cực Lạc thế giới, sở hữu ch�ng sanh, hoặc dĩ sanh, hoặc hiện sanh, hoặc đương sanh, giai đắc như thị, chư diệu sắc th�n. H�nh mạo đoan nghi�m, phước đức v� lượng, tr� huệ minh liễu, thần th�ng tự tại. Thọ dụng chủng chủng, nhất thiết phong t�c, cung điện, phục sức, hương hoa, phan c�i, trang nghi�m chi cụ. T�y � sở tu, tất giai như niệm. Nhược dục thực thời, thất bửu b�t kh�, tự nhi�n tại tiền, b� vị ẩm thực, tự nhi�n doanh m�n. Tuy hữu thử thực, thật v� thực giả, đản kiến sắc văn hương, dĩ � vi thực. Sắc lực tăng trưởng, nhi v� tiện uế, th�n t�m nhu nhuyến, v� sở vị trước. Sự dĩ h�a khứ, thời ch� phục hiện. Phục hữu ch�ng bảo diệu y, quan đ�i, anh lạc, v� lượng quang minh, b� thi�n diệu sắc, tất giai cụ t�c, tự nhi�n tại th�n. Sở cư x� trạch, xứng kỳ h�nh sắc, bảo v�ng di ph�, huyền chư bảo linh, kỳ diệu tr�n dị, ch�u biến gi�o sức. Quang sắc hoảng diệu, tận cực nghi�m lệ. L�u qu�n lan thuẩn, đường vũ ph�ng c�c, quảng hiệp phương vi�n, hoặc đại hoặc tiểu, hoặc tại hư kh�ng, hoặc tại b�nh địa. Thanh tịnh an ẩn, vi diệu kho�i lạc, ứng niệm hiện tiền, v� bất cụ t�c.

ĐỨC PHONG HOA VŨ ĐỆ NHỊ THẬP:

Kỳ Phật quốc độ, mỗi ư thực thời, tự nhi�n đức phong từ khởi. Xuy chư la v�ng, cập ch�ng bảo thụ, xuất vi diệu �m. Diễn thuyết khổ kh�ng, v� thường, v� ng�, chư Ba la mật. Lưu bố vạn chủng, �n nh� đức hương. Kỳ hữu văn giả, trần lao cấu tập, tự nhi�n bất khởi. Phong x�c kỳ th�n, an h�a điều th�ch, du như Tỳ kheo, đắc Diệt tận định. Phục xuy thất bảo l�m thọ, phi�u hoa th�nh tụ, chủng chủng sắc quang, biến m�n Phật độ. Tuỳ sắc thứ đệ, nhi bất tạp loạn, nhu nhuyến quang khiết, như Đ�u la mi�n. T�c l� kỳ thượng, một th�m tứ chỉ, t�y t�c cử dĩ, ho�n phục như sơ. Qu� thực thời hậu, kỳ hoa tự một, đại địa thanh tịnh, c�nh vũ t�n hoa, t�y kỳ thời tiết, ho�n phục ch�u biến. Dữ tiền v� dị, như thị lục phản.

BẢO LI�N PHẬT QUANG ĐỆ NHỊ THẬP NHẤT:

Hựu ch�ng bảo li�n hoa, ch�u m�n thế giới. Nhất nhất bảo hoa, b� thi�n ức diệp, kỳ hoa quang minh, v� lượng ch�ng sắc, thanh sắc thanh quang, bạch sắc bạch quang, huyền huỳnh ch�u tử, quang sắc diệc nhi�n. Phục hữu v� lượng, diệu bảo b� thi�n Ma ni, �nh sức tr�n kỳ, minh diệu nhật nguyệt. Bỉ li�n hoa lượng, hoặc b�n do tuần, hoặc nhứt nhị tam tứ, n�i ch� b� thi�n do tuần. Nhất nhất hoa trung, xuất tam thập lục, b� thi�n ức quang. Nhất nhất quang trung, xuất tam thập lục, b� thi�n ức Phật, Th�n sắc tử kim, tướng hảo th� đặc. Nhất nhất chư Phật, hựu ph�ng b� thi�n quang minh, phổ vị thập phương, thuyết vi diệu ph�p. Như thị chư Phật, c�c c�c an lập, v� lượng ch�ng sanh, ư Phật ch�nh đạo.

QUYẾT CHỨNG CỰC QUẢ ĐỆ NHỊ THẬP NHỊ :

Phục thứ A Nan! Bỉ Phật quốc độ, v� hữu h�n �m, hỏa quang, nhật nguyệt tinh diệu, tr� dạ chi tượng. Diệc v� tuế nguyệt, kiếp số chi danh, phục v� trụ trước gia thất. Ư nhất thiết xứ, k� v� ti�u thức danh hiệu, diệc v� thủ xả ph�n biệt, duy thọ thanh tịnh, tối thượng kho�i lạc. Nhược hữu thiện nam tử, thiện nữ nh�n, nhược dĩ sanh, nhược đương sanh, giai tất trụ ư, Ch�nh định chi tụ, quyết định chứng ư, A nậu đa la tam miệu tam Bồ Đề. H� dĩ cố? Nhược T� định tụ, cập Bất định tụ, bất năng liễu tri, kiến lập bỉ nh�n cố.

THẬP PHƯƠNG PHẬT T�N ĐỆ NHỊ THẬP TAM:

Phục thứ A Nan! Đ�ng phương hằng h� sa số thế giới. Nhất nhất giới trung, như hằng sa Phật. C�c xuất quảng trường thiệt tướng, ph�ng v� lượng quang, thuyết th�nh thật ng�n, xưng t�n V� Lượng Thọ Phật, bất khả tư ngh� c�ng đức. Nam T�y Bắc phương, hằng sa thế giới, chư Phật xưng t�n, diệc phục như thị. Tứ duy thượng hạ, hằng sa thế giới, chư Phật xưng t�n, diệc phục như thị. H� dĩ cố? Dục linh tha phương, sở hữu ch�ng sanh, văn bỉ Phật danh, ph�t thanh tịnh t�m, ức niệm thọ tr�, quy y c�ng dường. N�i ch� năng ph�t, nhất niệm tịnh t�n, sở hữu thiện căn, ch� t�m hồi hướng, nguyện sanh bỉ quốc. T�y nguyện giai sanh, đắc bất thối chuyển, n�i ch� V� thượng Ch�nh đẳng Bồ Đề.

TAM BỐI V�NG SANH ĐỆ NHỊ THẬP TỨ:

Phật c�o A Nan: �Thập phương thế giới, chư thi�n nh�n d�n, kỳ hữu ch� t�m, nguyện sanh bỉ quốc, ph�m hữu tam bối.

Kỳ thượng bối giả, xả gia kh� dục, nhi t�c sa m�n, ph�t Bồ Đề t�m, nhất hướng chuy�n niệm, A Di Đ� Phật, tu chư c�ng đức, nguyện sanh bỉ quốc. Thử đẳng ch�ng sanh, l�m thọ chung thời, A Di Đ� Phật, dữ chư th�nh ch�ng, hiện tại kỳ tiền. Kinh tu du gian, tức t�y bỉ Phật, v�ng sanh kỳ quốc. Tiện ư thất bảo hoa trung, tự nhi�n ho� sanh, tr� tuệ dũng m�nh, thần th�ng tự tại. Thị cố A Nan, kỳ hữu ch�ng sanh, dục ư kim thế, kiến A Di Đ� Phật giả, ưng ph�t v� thượng Bồ Đề chi t�m. Phục đương chuy�n niệm, Cực lạc quốc độ, t�ch tập thiện căn, ứng tr� hồi hướng. Do thử kiến Phật, sanh bỉ quốc trung, đắc bất thối chuyển, n�i ch� V� thượng Bồ đề.

Kỳ trung bối giả, tuy bất năng h�nh t�c sa m�n, đại tu c�ng đức, đương ph�t V� thượng Bồ Đề chi t�m, nhất hướng chuy�n niệm, A Di Đ� Phật. T�y kỷ tu h�nh, chư thiện c�ng đức, phụng tr� trai giới, khởi lập th�p tượng, phạn thực sa m�n, huyền tăng nhi�n đăng, t�n hoa thi�u hương, dỉ thử hồi hướng, nguyện sanh bỉ quốc. Kỳ nh�n l�m chung, A Di Đ� Phật, h�a hiện kỳ th�n, quang minh tướng hảo, cụ như ch�n Phật, dữ chư đại ch�ng, tiền hậu vi nhiễu, hiện kỳ nh�n tiền, nhiếp thọ đạo dẫn. Tức t�y ho� Phật, v�ng sanh kỳ quốc, trụ bất thối chuyển, V� thượng Bồ Đề, c�ng đức tr� huệ, thứ như thượng bối giả d�.

Kỳ hạ bối giả, giả sử bất năng, t�c chư c�ng đức, đương ph�t V� thượng Bồ Đề chi t�m, nhất hướng chuy�n niệm, A Di Đ� Phật. Hoan hỷ t�n nhạo, bất sanh nghi hoặc, dĩ ch� th�nh t�m, nguyện sanh kỳ quốc. Thử nh�n l�m chung, mộng kiến bỉ Phật, diệc đắc v�ng sanh. C�ng đức tr� huệ, thứ như trung bối giả d�.

Nhược hữu ch�ng sanh, trụ đại thừa giả, dĩ thanh tịnh t�m, hướng V� Lượng Thọ, n�i ch� thập niệm, nguyện sanh kỳ quốc. Văn thậm th�m ph�p, tức sanh t�n giải, n�i ch� hoạch đắc, nhất niệm tịnh t�m, ph�t nhất niệm t�m, niệm ư bỉ Phật. Thử nh�n l�m mạng chung thời, như tại mộng trung, kiến A Di Đ� Phật, định sanh bỉ quốc, đắc bất thối chuyển, V� thượng Bồ Đề �.

V�NG SANH CH�NH NH�N ĐỆ NHỊ THẬP NGŨ:

Phục thứ A Nan! Nhược hữu thiện nam tử, thiện nữ nh�n, văn thử kinh điển, thọ tr�, đọc tụng, thơ tả, c�ng dường, tr� dạ tương tục, cầu sanh bỉ s�t. Ph�t Bồ Đề t�m, tr� chư cấm giới, ki�n thủ bất phạm. Nhi�u �ch hữu t�nh, sở t�c thiện căn, tất th� dữ chi, linh đắc an lạc, ức niệm T�y phương, A Di Đ� Phật, cập bỉ quốc độ. Thị nh�n mạng chung, như Phật sắc tướng, chủng chủng trang nghi�m, sanh bảo s�t trung, tốc đắc văn ph�p, vĩnh bất thối chuyển.

Phục thứ A Nan! Nhược hữu ch�ng sanh, dục sanh bỉ quốc. Tuy bất năng đại tinh tấn thiền định, tận tr� kinh giới, yếu đương t�c thiện. Sở vị nhất bất s�t sanh, nhị bất th�u đạo, tam bất d�m dục. Tứ bất vọng ng�n, ngũ bất ỷ ngữ, lục bất �c khẩu, thất bất lưỡng thiệt. B�t bất tham, cửu bất s�n, thập bất si. Như thị tr� dạ tư duy, Cực lạc thế giới, A Di Đ� Phật, chủng chủng c�ng đức, chủng chủng trang nghi�m, ch� t�m quy y, đảnh lễ c�ng dường. Thị nh�n l�m chung, bất kinh bất bố, t�m bất đi�n đảo, tức đắc v�ng sanh, bỉ Phật quốc độ. Nhược đa sự vật, bất năng ly gia, bất hạ đại tu trai giới, nhất t�m thanh tịnh, hữu kh�ng nh�n thời, đoan ch�nh th�n t�m, tuyệt dục khử ưu. Từ t�m tinh tấn, bất đương s�n nộ, tật đố, bất đắc tham thiết khan t�ch, bất đắc trung hối, bất đắc hồ nghi. Yếu đương hiếu thuận, ch� th�nh trung t�n, đương t�n Phật kinh ngữ th�m, đương t�n t�c thiện đắc phước. Phụng tr� như thị đẳng ph�p, bất đắc khuy thất, tư duy thục kế. Dục đắc độ tho�t, tr� dạ thường niệm, nguyện dục v�ng sanh, A Di Đ� Phật, thanh tịnh Phật quốc. Thập nhật thập dạ, n�i ch� nhất nhật nhất dạ, bất đoạn tuyệt giả, thọ chung giai đắc, v�ng sanh kỳ quốc, h�nh Bồ T�t đạo. Chư v�ng sanh giả, giai đắc A duy việt tr�, giai cụ kim sắc, tam thập nhị tướng, giai đương t�c Phật. Dục ư h� phương, Phật quốc t�c Phật, t�ng t�m sở nguyện. T�y kỳ tinh tấn tảo v�n, cầu đạo bất hưu, hội đương đắc chi, bất thất kỳ sở nguyện d�.

A Nan! Dĩ thử nghĩa lợi cố, v� lượng v� số, bất khả tư ngh�, v� hữu đẳng đẳng, v� bi�n thế giới. Chư Phật như lai, giai cộng xưng t�n, V� Lượng Thọ Phật, sở hữu c�ng đức.

LỄ C�NG TH�NH PH�P ĐỆ NHỊ THẬP LỤC:

Phục thứ A Nan! Thập phương thế giới, chư Bồ T�t ch�ng. Vị dục chi�m lễ, Cực Lạc thế giới, V� Lượng Thọ Phật. C�c dĩ hương hoa, tr�ng phan bảo c�i, v�ng nghệ Phật sở, cung k�nh c�ng dường. Th�nh thọ kinh ph�p, tuy�n bố đạo h�a, xưng t�n Phật độ, c�ng đức trang nghi�m. Nhĩ thời Thế T�n, tức thuyết tụng viết:

Đ�ng phương chư Phật s�t

Số như hằng h� sa

Hằng sa Bồ T�t ch�ng

V�ng lễ V� Lượng Thọ .

Nam T�y Bắc tứ duy

Thượng hạ diệc phục nhi�n

H�m dĩ t�n trọng t�m

Phụng chư tr�n diệu c�ng.

Sướng ph�t ho� nh� �m

Ca th�n tối thắng t�n

Cứu đạt thần th�ng huệ

Du nhập th�m ph�p m�n.

Văn Phật th�nh đức danh

An ổn đắc đại lợi

Chủng chủng c�ng dường trung

Cần tu v� giải quyện.

Qu�n bỉ th� thắng s�t

Vi diệu nan tư ngh�

C�ng đức phổ trang nghi�m

Chư Phật quốc nan tỷ.

Nh�n ph�t v� thượng t�m

Nguyện tốc th�nh Bồ Đề

Ứng thời v� lượng t�n

Vi tiếu hiện kim dung.

Quang minh t�ng khẩu xuất

Biến chiếu thập phương quốc

Hồi quang ho�n nhiễu Phật

Tam tạp t�ng đảnh nhập.

Bồ T�t kiến thử quang

Tức chứng bất thối vị

Thời hội nhứt thiết ch�ng

Hổ kh�nh sanh hoan hỷ.

Phật ngữ phạm l�i chấn

B�t �m sướng diệu thinh

Thập phương lai ch�nh sĩ

Ng� tất tri bỉ nguyện.

Ch� cầu nghi�m Tịnh độ

Thọ k� đương t�c Phật

Gi�c liễu nhứt thiết ph�p

Do như mộng huyễn hưởng.

M�n t�c chư diệu nguyện

Tất th�nh như thị s�t

Tri độ như ảnh tượng

Hằng ph�t hoằng thệ t�m.

Cứu c�nh Bồ T�t đạo

Cụ chư c�ng đức bổn

Tu thắng bồ đề hạnh

Thọ k� đương t�c Phật.

Th�ng đạt chư ph�p t�nh

Nhất thiết kh�ng v� ng�

Chuy�n cầu tịnh Phật độ

Tất th�nh như thị s�t.

Văn ph�p nhạo thọ h�nh

Đắc ch� thanh tịnh xứ

Tất ư v� lượng t�n

Thọ k� th�nh đẳng gi�c.

V� bi�n th� thắng s�t

Kỳ Phật bổn nguyện lực

Văn danh dục v�ng sanh

Tự tr� bất thối chuyển.

Bồ T�t hưng ch� nguyện

Nguyện kỷ quốc v� dị

Phổ niệm độ nhứt thiết

C�c ph�t Bồ Đề t�m.

Xả bỉ lu�n hồi th�n

C�u linh đăng bỉ ngạn

Phụng sự vạn ức Phật

Phi h�a biến chư s�t

Cung k�nh hoan hỷ khứ

Ho�n đ�o An Dưỡng quốc.�

CA TH�N PHẬT ĐỨC ĐỆ NHỊ THẬP THẤT:

Phật ngữ A Nan: �Bỉ quốc Bồ T�t, thừa Phật oai thần. Ư nhất thực khoảnh, phục v�ng thập phương, v� bi�n tịnh s�t, c�ng dường chư Phật. Hoa hương tr�ng phan, c�ng dường chi cụ, ứng niệm tức ch�, giai hiện thủ trung, tr�n diệu th� đặc, phi thế sở hữu. Dĩ phụng chư Phật, cập Bồ T�t ch�ng, kỳ sở t�n hoa, tức ư kh�ng trung, hiệp vi nhất hoa. Hoa giai hướng hạ, đoan vi�n ch�u tạp, h�a th�nh hoa c�i. B� thi�n quang sắc, sắc sắc dị hương, hương kh� phổ hu�n. C�i chi tiểu giả, m�n thập do tuần, như thị chuyển bội, n�i ch� biến ph�, tam thi�n đại thi�n thế giới. T�y kỳ tiền hậu, dĩ thứ h�a một. Nhược bất c�nh dĩ, t�n hoa tr�ng t�n, tiền sở t�n hoa, chung bất phục lạc. Ư hư kh�ng trung, cộng tấu thi�n nhạc, dĩ vi diệu �m, ca th�n Phật đức. Kinh tu du gian, ho�n kỳ bổn quốc, đ� tất tập hội, thất bảo giảng đường. V� Lượng Thọ Phật, tắc vi quảng tuy�n đại gi�o, diễn sướng diệu ph�p, mạc bất hoan hỷ, t�m giải đắc đạo. Tức thời hương phong, xuy thất bảo thọ, xuất ngũ �m thanh. V� lượng diệu hoa, t�y phong tứ t�n, tự nhi�n c�ng dường, như thị bất tuyệt. Nhất thiết chư thi�n, giai t� b� thi�n hoa hương, vạn chủng kỷ nhạc, c�ng dường bỉ Phật, cập chư Bồ T�t, Thanh Văn chi ch�ng, tiền hậu v�ng sanh, hy di kho�i lạc. Thử giai V� Lượng Thọ Phật, bổn nguyện gia oai. Cập tằng c�ng dường Như Lai, thiện căn tương tục, v� khuyết giảm cố, thiện tu tập cố, thiện nhiếp thủ cố, thiện th�nh tựu cố�.

ĐẠI SĨ THẦN QUANG ĐỆ NHỊ THẬP B�T:

Phật c�o A Nan: �Bỉ Phật quốc trung, chư Bồ T�t ch�ng, tất giai động thị, triệt th�nh, b�t phương, thượng hạ, khứ lai, hiện tại chi sự. Chư thi�n nh�n d�n, dĩ cập quy�n phi, nhuyễn động chi loại, t�m � thiện �c, khẩu sở dục ng�n, h� thời độ tho�t, đắc đạo v�ng sanh, giai dự tri chi. Hựu bỉ Phật s�t, chư Thanh văn ch�ng, th�n quang nhất tầm, Bồ T�t quang minh, chiếu b� do tuần. Hữu nhị Bồ T�t, tối t�n đệ nhất, oai thần quang minh, phổ chiếu tam thi�n đại thi�n thế giới�.

A Nan bạch Phật: �Bỉ nhị Bồ T�t, kỳ hiệu v�n h�?�

Phật ng�n: �Nhất danh Qu�n Thế �m, nhất danh Đại Thế Ch�. Thử nhị Bồ T�t, ư Ta b� giới, tu Bồ T�t hạnh, v�ng sanh bỉ quốc, thường tại A Di Đ� Phật tả hữu. Dục ch� thập phương, v� lượng Phật sở, t�y t�m tắc đ�o. Hiện cư thử giới, t�c đại lợi lạc. Thế gian thiện nam tử, thiện nữ nh�n, nhược hữu cấp nạn khủng bố, đản tự quy mạng, Qu�n Thế �m Bồ T�t, v� bất đắc giải tho�t giả�.

NGUYỆN LỰC HO�NH TH�M ĐỆ NHỊ THẬP CỬU:

Phục thứ A Nan! Bỉ Phật s�t trung, sở hữu hiện tại, vị lai nhất thiết Bồ T�t, giai đương cứu c�nh, Nhất sanh bổ xứ. Duy trừ đại nguyện, nhập sanh tử giới, vi độ quần sanh, t�c sư tử hống. Ho�n đại gi�p trụ, dĩ hoằng thệ c�ng đức, nhi tự trang nghi�m. Tuy sanh ngũ trược �c thế, thị hiện đồng bỉ, trực ch� th�nh Phật, bất thọ �c th�, sanh sanh chi xứ, thường thức t�c mạng. V� lượng Thọ Phật, � dục độ tho�t, thập phương thế giới, chư ch�ng sanh loại. Giai sử v�ng sanh kỳ quốc, tất linh đắc N� ho�n đạo, t�c Bồ T�t giả. Linh tất t�c Phật, k� t�c Phật dĩ, chuyển tướng gi�o thọ, chuyển tướng độ tho�t. Như thị triển chuyển, bất khả phục kế. Thập phương thế giới, Thanh văn, Bồ T�t, chư ch�ng sanh loại, sanh bỉ Phật quốc, đắc n� ho�n đạo. Đương t�c Phật giả, bất khả thắng số. Bỉ Phật quốc trung, thường như nhất ph�p, bất vi tăng đa. Sở dĩ giả h�? Do như đại hải, vi thủy trung vương, chư thủy lưu h�nh, đ� nhập hải trung. Thị đại hải thủy, ninh vi tăng giảm? B�t phương thượng hạ, Phật quốc v� số, A Di Đ� quốc, trường cửu quảng đại, minh hảo kho�i lạc, tối vi độc thắng. Bổn kỳ vi Bồ T�t thời, cầu đạo sở nguyện, lũy đức sở tr�. V� Lượng Thọ Phật, �n đức bố th�, b�t phương thượng hạ, v� c�ng v� cực, th�m đại v� lượng, bất khả thắng ng�n.

BỒ T�T TU TR� ĐỆ TAM THẬP:

Phục thứ A Nan! Bỉ Phật s�t trung, nhất thiết Bồ T�t. Thiền định, tr� tuệ, thần th�ng, oai đức, v� bất vi�n m�n. Chư Phật mật tạng, cứu c�nh minh liễu, điều phục chư căn, th�n t�m nhu nhuyễn. Th�m nhập ch�nh huệ, v� phục dư tập. Y Phật sở h�nh, thất gi�c th�nh đạo. Tu h�nh ngũ nh�n, chiếu ch�n đạt tục. Nhục nh�n giản trạch, thi�n nh�n th�ng đạt, ph�p nh�n thanh tịnh, huệ nh�n kiến ch�n, Phật nh�n cụ t�c, gi�c liễu ph�p t�nh. Biện t�i tổng tr�, tự tại v� ngại. Thiện giải thế gian, v� bi�n phương tiện, sở ng�n th�nh đế, th�m nhập nghĩa vị. Độ chư hữu t�nh, diễn thuyết ch�nh ph�p. V� tướng v� vi, v� phược v� tho�t, v� chư ph�n biệt, viễn ly đi�n đảo, ư sở thọ dụng, giai v� nhiếp thủ. Biến du Phật s�t, v� �i v� yểm, diệc v� hỷ cầu bất hy cầu tưởng, diệc v� bỉ ng�, vi o�n chi tưởng. H� dĩ cố? Bỉ chư Bồ T�t, ư nhất thiết ch�ng sanh, hữu đại từ bi, lợi �ch t�m cố. Xả ly nhất thiết chấp trước, th�nh tựu v� lượng c�ng đức. Dĩ v� ngại huệ, giải ph�p như như. Thiện tri tập diệt, �m thinh phương tiện, bất h�n thế ngữ, nhạo tại ch�nh luận. Tri nhứt thiết ph�p, tất giai kh�ng tịch, sanh th�n phiền n�o, nhị dư c�u tận. Ư Tam giới trung, b�nh đẳng cần tu, cứu c�nh nhất thừa, ch� ư bỉ ngạn. Quyết đoạn nghi v�ng, chứng v� sở đắc, dĩ phương tiện tr�, tăng trưởng liễu tri. T�ng bổn dĩ lai, an trụ thần th�ng, đắc nhất thừa đạo, bất do tha ngộ.

CH�N THẬT C�NG ĐỨC ĐỆ TAM THẬP NHẤT:

Kỳ tr� hoằng th�m, th� như cự hải. Bồ đề cao quảng, dụ nhược Tu Di. Tự th�n oai quang, si�u ư nhật nguyệt. Kỳ t�m khiết bạch, do như tuyết sơn. Nhẫn nhục như điạ, nhứt thiết b�nh đẳng. Thanh tịnh như thủy, tẩy chư trần cấu. X� thạnh như hỏa, thi�u phiền n�o t�n. Bất trước như phong, v� chư chướng ngại. Ph�p �m l�i chấn, gi�c vị gi�c cố. Vũ cam lồ ph�p, nhuận ch�ng sanh cố. Kho�ng nhược hư kh�ng, đại từ đẳng cố. Như tịnh li�n hoa, ly nhiễm � cố. Như Ni c�u thụ, ph� ấm đại cố. Như Kim cang xử, ph� t� chấp cố. Như Thiết vi sơn, ch�ng ma ngoại đạo, bất năng động cố. Kỳ t�m ch�nh trực, thiện xảo quyết định, luận ph�p v� yểm, cầu ph�p bất quyện. Giới nhược lưu ly, nội ngoại minh khiết. Kỳ sở ng�n thuyết, lịnh ch�ng duyệt phục. K�ch ph�p cổ, kiến ph�p tr�ng, diệu huệ nhật, ph� si �m. Thuần tịnh �n h�a, tịch định minh s�t. Vi đại đạo sư, điều phục tự tha, dẫn đạo quần sanh, xả chư �i trước. Vĩnh ly tam cấu, du h� thần th�ng. Nh�n duy�n nguyện lực, xuất sanh thiện căn, tồi phục nhứt thiết ma qu�n. T�n trọng phụng sự chư Phật, vi thế minh đăng, tối thắng phước điền. Th� thắng c�t tường, kham thọ c�ng dường, h�ch dịch hoan hỷ, h�ng m�nh v� �y. Th�n sắc tướng hảo, c�ng đức biện t�i, cụ t�c trang nghi�m, v� dữ đẳng giả. Thường vi chư Phật, sở cộng xưng t�n, cứu c�nh Bồ T�t, chư Ba la mật. Nhi thường an trụ, bất sanh bất diệt, chư Tam ma địa. H�nh biến đạo tr�ng, viễn nhị thừa cảnh.

A Nan! Ng� kim lược thuyết, bỉ Cực Lạc giới, sở sanh Bồ T�t, ch�n thật c�ng đức, tất giai như thị. Nhược quảng thuyết giả, b� thi�n vạn kiếp, bất năng c�ng tận.

THỌ LẠC V� CỰC ĐỆ TAM THẬP NHỊ:

Phật c�o Di Lặc Bồ T�t, chư Thi�n nh�n đẳng: �V� Lượng Thọ quốc, Thanh văn Bồ T�t, c�ng đức tr� tuệ, bất khả xưng thuyết. Hựu kỳ quốc độ, vi diệu an lạc, thanh tịnh nhược thử. H� bất lực vi thiện, niệm đạo chi tự nhi�n. Xuất nhập c�ng dường, qu�n kinh h�nh đạo, hỷ nhạo cửu tập, t�i m�nh tr� tuệ, t�m bất trung hồi, � v� giải thời. Ngoại nhược tr� ho�n, nội độc sử cấp, dung dung hư kh�ng, th�ch đắc kỳ trung, trung biểu tương ưng, tự nhi�n nghi�m chỉnh, kiểm liễm đoan trực. Th�n t�m khiết tịnh, v� hữu �i tham, ch� nguyện an định, v� tăng khuyết giảm, cầu đạo h�a ch�nh, bất ngộ khuynh t�. T�y kinh ước lịnh, bất cảm tha điệt, nhược ư thằng mặc, h�m vi đạo mộ. Kho�ng v� tha niệm, v� hữu ưu tư, tự nhi�n v� vi, hư kh�ng v� lập. Đạm an v� dục, t�c đắc thiện nguyện, tận t�m cầu s�ch, h�m ai từ mẫn, lễ nghĩa đ� hiệp, bao la biểu l�, qu� độ giải tho�t. Tự nhi�n bảo thủ, ch�n ch�n khiết bạch, ch� nguyện v� thượng, tịnh định an lạc. Nhất đ�n khai đạt minh triệt, tự nhi�n trung tự nhi�n tướng, tự nhi�n chi hữu căn bản, tự nhi�n quang sắc tham hồi. Chuyển biến tối thắng, uất đơn th�nh thất bảo, ho�nh l�m th�nh vạn vật. Quang tinh minh c�u xuất, thiện hảo th� v� tỉ, trước ư v� thượng hạ, động đạt v� bi�n tế. Nghi c�c cần tinh tấn, nỗ lực tự cầu chi, tất đắc si�u tuyệt khứ, v�ng sanh v� lượng, thanh tịnh A Di Đ� Phật quốc. Ho�nh tiệt ư ngũ th�, �c đạo tự bế tắc, v� cực chi thắng đạo, dị v�ng nhi v� nh�n. Kỳ quốc bất nghịch vi, tự nhi�n sở khi�n t�y. Quy�n ch� nhược hư kh�ng, cần h�nh cầu đạo đức. Khả đắc cực trường sanh, thọ lạc v� hữu cực. H� vi trước thế sự, n�o n�o ưu v� thường?�

KHUYẾN DỤ S�CH TẤN ĐỆ TAM THẬP TAM:

Thế nh�n cộng tranh, bất cấp chi vụ. Ư thử kịch �c, cực khổ chi trung, cần th�n doanh vụ, dĩ tự cấp tế. T�n ty, bần ph�, thiếu trưởng, nam nữ, lũy niệm t�ch lự, vi t�m tẩu sử. V� điền ưu điền, v� trạch ưu trạch, quyến thuộc t�i vật, hữu v� đồng ưu, hữu nhất thiếu nhất, tư dục tề đẳng. Th�ch tiểu cụ hữu, hựu ưu phi thường, thủy hỏa đạo tặc, oan gia tr�i chủ, phần phi�u kiếp đoạt, ti�u t�n ma diệt. T�m san � cố, v� năng t�ng xả, mạng chung kh� quy�n, mạc th�y t�y giả. Bần ph� đồng nhi�n, ưu khổ vạn đoan. Thế gian nh�n d�n, phụ tử huynh đệ, phu phụ, th�n thuộc, đương tương k�nh �i, v� tương tắng tật. Hữu v� tương th�ng, v� đắc tham t�ch, ng�n sắc thường h�a, mạc tương vi lệ. Hoặc thời t�m tr�nh, hữu sở khuể nộ, hậu thế chuyển kịch, ch� th�nh đại o�n. Thế gian chi sự, c�nh tương hoạn hại, tuy bất l�m thời, ưng cấp tưởng ph�. Nh�n tại �i dục chi trung, độc sanh độc tử, độc khứ độc lai, khổ lạc tự đương, v� hữu đại giả. Thiện �c biến h�a, truy trục sở sanh, đạo lộ bất đồng, hội kiến v� kỳ. H� bất ư cường kiện thời, nỗ lực tu thiện, dục h� đ�i hồ? Thế nh�n thiện �c, tự bất năng kiến, c�t hung họa phước, cạnh c�c t�c chi. Th�n ngu thần �m, chuyển thọ dư gi�o, đi�n đảo tương tục, v� thường căn bản. M�ng minh để đột, bất t�n kinh ph�p, t�m v� viễn lự, c�c dục kho�i �. M� ư s�n nhuế, tham ư t�i sắc, chung bất hưu chỉ, ai tai khả thương! Ti�n nh�n bất thiện, bất thức đạo đức, v� hữu ngữ giả, th� v� qu�i d�! Tử sanh chi th�, thiện �c chi đạo, đ� bất chi t�n, vị v� hữu thị, c�nh tương chi�m thị, thả tự kiến chi. Hoặc phụ khốc tử, hoặc tử khốc phụ, huynh đệ phu phụ, c�nh tương khốc khấp. Nhứt tử nhứt sanh, điệt tương cố luyến, ưu �i kết phược, v� hữu giải thời. Tư tưởng �n hảo, bất ly t�nh dục, bất năng th�m tư thục kế, chuy�n tinh h�nh đạo, ni�n thọ to�n tận, v� khả nại h�! Hoặc đạo giả ch�ng, ngộ đạo giả thiểu, c�c ho�i s�t độc, �c kh� minh minh, vi vọng hưng sự, vi nghịch thi�n địa, tứ � tội cực, đốn đoạt kỳ thọ. Hạ nhập �c đạo, v� hữu xuất kỳ. Nhược t�o đương thục tư kế, viễn ly ch�ng �c, trạch kỳ thiện giả, cần nhi h�nh chi. �i dục vinh hoa, bất khả thường bảo, giai đương biệt ly, v� khả lạc giả. Đương cần tinh tấn, sanh An Lạc quốc, tr� huệ minh đạt, c�ng đức th� thắng. Vật đắc t�y t�m sở dục, khuy phụ kinh giới, tại nh�n hậu d�.

T�M ĐẮC KHAI MINH ĐỆ TAM THẬP TỨ:

Di Lặc bạch ng�n: �Phật ngữ gi�o giới, thậm th�m thậm thiện, giai m�ng từ �n, giải tho�t ưu khổ. Phật vi ph�p vương, t�n si�u quần th�nh, quang minh triệt chiếu, động đạt v� cực, phổ vi nhất thiết, Thi�n nh�n chi sư. Kim đắc trị Phật, phục văn V� Lượng Thọ thinh, mị bất hoan hỷ, t�m đắc khai minh�.

Phật c�o Di Lặc: �K�nh ư Phật giả, thị vi đại thiện. Thật đương niệm Phật, tiệt đoạn hồ nghi, bạt chư �i dục, đỗ ch�ng �c nguy�n. Du bộ Tam giới, v� sở qu�i ngại, khai thị ch�nh đạo, độ vị độ giả. Nhược t�o đương tri, thập phương nh�n d�n, vĩnh kiếp dĩ lai, triển chuyển ngũ đạo, ưu khổ bất tuyệt. Sanh thời khổ thống, l�o diệc khổ thống, bệnh cực khổ thống, tử cực khổ thống, �c x� bất tịnh, v� khả lạc giả. Nghi tự quyết đoạn, tẩy trừ t�m cấu, ng�n hạnh trung t�n, biểu l� tương ưng. Nh�n năng tự độ, chuyển tướng chẩn tế, ch� t�m cầu nguyện, t�ch lũy thiện bổn. Tuy nhất thế tinh tấn cần khổ, tu du gian nhĩ, hậu sinh V� Lượng Thọ quốc, kho�i lạc v� cực. Vĩnh bạt sanh tử chi bổn, v� phục khổ n�o chi hoạn, thọ thi�n vạn kiếp, tự tại t�y �. Nghi c�c tinh tấn, cầu t�m sở nguyện, v� đắc nghi hối, tự vi qu� cữu, sanh bỉ bi�n địa, thất bảo th�nh trung, ư ngũ b� tuế, thọ chư �ch d�.

Di Lặc bạch ng�n: �Thọ Phật minh hối, chuy�n tinh tu học, như gi�o phụng h�nh, bất cảm hữu nghi�.

TRƯỢC THẾ �C KHỔ ĐỆ TAM THẬP NGŨ:

Phật c�o Di Lặc: �Nhữ đẳng năng ư thử thế, đoan t�m ch�nh �, bất vi ch�ng �c, thậm vi đại đức. Sở dĩ giả h�? Thập phương thế giới, thiện đa �c thiểu, dị khả khai h�a, duy thử ngũ �c thế gian, tối vi kịch khổ. Ng� kim ư thử t�c Phật, gi�o ho� quần sanh, linh xả ngũ �c, khử ngũ thống, ly ngũ thi�u, h�ng h�a kỳ �, linh tr� ngũ thiện, hoạch kỳ phước đức. H� đẳng vi ngũ?

- Kỳ nhất giả, thế gian chư ch�ng sanh loại, dục vi ch�ng �c, cường giả phục nhược, chuyển tướng khắc tặc, t�n hại s�t thương, điệt tương th�n đạm, bất tri vi thiện, hậu thọ ương phạt. Cố hữu c�ng khất, c� độc, lung manh, �m �, si �c, u�ng cuồng, giai nh�n tiền thế bất t�n đạo đức, bất khẳng vi thiện. Kỳ hữu t�n qu�, h�o ph�, hiền minh, trưởng giả, tr� dũng, t�i đạt, giai do t�c thế từ hiếu, tu thiện t�ch đức sở tr�. Thế gian hữu thử, mục tiền hiện sự. Thọ chung chi hậu, nhập kỳ u minh, chuyển sinh thọ th�n, cải h�nh dị đạo, cố hữu N� l�, cầm th�, quy�n phi nhuyễn động chi thuộc. Th� như thế ph�p lao ngục, kịch khổ cực h�nh, hồn thần mạng tinh, t�y tội th� hướng. Sở thọ thọ mạng, hoặc trường hoặc đoản, tương t�ng cộng sanh, c�nh tương b�o thưởng, ương �c vị tận, chung bất đắc ly, triển chuyển kỳ trung, lụy kiếp nan xuất, nan đắc giải tho�t, thống bất khả ng�n. Thi�n địa chi gian, tự nhi�n hữu thị, tuy bất tức thời bạo ứng, thiện �c hội đương quy chi.

- Kỳ nhị giả, thế gian nh�n d�n, bất thuận ph�p độ, xa d�m ki�u t�ng, nhậm t�m tự tứ. Cư thượng bất minh, tại vị bất ch�nh, h�m nh�n oan uổng, tổn hại trung lương, t�m khẩu c�c dị, cơ nguy đa đoan. T�n ty trung ngoại, c�nh tương khi cuống, s�n khuể ngu si, dục tự hậu kỷ, dục tham đa hữu, lợi hại thắng phụ, kết phẫn th�nh th�, ph� gia vong th�n, bất cố tiền hậu. Ph� hữu khan t�ch, bất khẳng th� dử, �i bảo tham trọng, t�m lao th�n khổ, như thị ch� c�nh, v� nhất t�y giả. Thiện �c họa phước, truy mạng sở sanh, hoặc tại lạc xứ, hoặc nhập khổ độc, hựu hoặc kiến thiện tăng b�ng, bất tư mộ cập. Thường ho�i đạo t�m, hy vọng tha lợi, dụng tự cung cấp, ti�u t�n phục thủ. Thần minh khắc thức, chung nhập �c đạo, tự hữu Tam đồ, v� lượng khổ n�o, triển chuyển kỳ trung, lụy kiếp nan xuất, thống bất khả ng�n.

- Kỳ tam giả, thế gian nh�n d�n, tương nh�n k� sanh, thọ mạng kỳ h�. Bất lương chi nh�n, th�n t�m bất ch�nh, thường ho�i t� �c, thường niệm d�m dật, phiền m�n hung trung, t� th�i ngoại dật, ph� tổn gia t�i, sự vi phi ph�p, sở đương cầu giả, nhi bất khẳng vi. Hựu hoặc giao kết tụ hội, hưng binh tương phạt, c�ng kiếp s�t lục, cưỡng đoạt bức hiếp, quy cấp th� tử, cực th�n t�c lạc. Ch�ng cộng tắng yểm, hoạn nhi khổ chi. Như thị chi �c, trước ư nh�n quỷ, thần minh k� thức, tự nhập Tam đồ, v� lượng khổ n�o, triển chuyển kỳ trung, lụy kiếp nan xuất, thống bất khả ng�n.

- Kỳ tứ giả, thế gian nh�n d�n bất niệm tu thiện, lưỡng thiệt, �c khẩu, vọng ng�n, ỷ ngữ, tắng tật thiện nh�n, bại hoại hiền minh, bất hiếu phụ mẫu, khinh mạn sư trưởng, bằng hữu v� t�n, nan đắc th�nh thật. T�n qu� tự đại, vị kỷ hữu đạo, ho�nh h�nh oai thế, x�m dịch vu nh�n, dục nh�n u� k�nh, bất tự t�m cụ, nan khả h�ng h�a, thường ho�i ki�u mạn. Lại kỳ tiền thế, phước đức dinh hộ, kim thế vi �c, phước đức tận diệt, thọ mạng chung tận, chư �c nhiễu quy. Hựu kỳ danh tịch, k� tại thần minh, ương cữu khi�n dẫn, v� t�ng xả ly. Đản đắc tiền h�nh, nhập vu hỏa hoạch, th�n t�m tồi to�i, thần h�nh khổ cực, đương tư chi thời, hối phục h� cập.

- Kỳ ngũ giả, thế gian nh�n d�n tỷ ỷ giải đ�i, bất khẳng t�c thiện, trị th�n tu nghiệp. Phụ mẫu gi�o hối, vi lệ phản nghịch, th� như oan gia, bất như v� tử, phụ �n vi nghĩa, v� hữu b�o thưởng. Ph�ng tứ du t�n, đam tửu thị mỹ, lổ hỗ để đột, bất thức nh�n t�nh, v� nghĩa v� lễ, bất khả gi�n hiểu. Lục th�n quyến thuộc, tư dụng hữu v�, bất năng ưu niệm, bất duy phụ mẫu chi �n, bất tồn sư hữu chi nghĩa. � niệm th�n khẩu, tằng v� nhất thiện, bất t�n chư Phật kinh ph�p, bất t�n sanh tử thiện �c. Dục hại ch�n nh�n, đấu loạn tăng ch�ng, ngu si m�ng muội, tự vi tr� huệ. Bất tri sanh sở t�ng lai, tử sở th� hướng. Bất nh�n bất thuận, hy vọng trường sanh, từ t�m gi�o hối, nhi bất khẳng t�n, khổ khẩu dữ ngữ, v� �ch kỳ nh�n, t�m trung bế tắc, � bất khai giải. Đại mạng tương chung, hối cụ giao ch�, bất dự tu thiện, l�m thời n�i hối, hối chi ư hậu, tương h� cập hồ!

Thi�n địa chi gian, ngũ đạo ph�n minh, thiện �c b�o ứng, họa phước tương thừa, th�n tự đương chi, v� th�y đại giả. Thiện nh�n h�nh thiện, t�ng lạc nhập lạc, t�ng minh nhập minh. �c nh�n h�nh �c, t�ng khổ nhập khổ, t�ng minh nhập minh, th�y năng tri giả, Độc Phật tri nhĩ. Gi�o ngữ khai thị, t�n h�nh giả thiểu. Sanh tử bất hưu, �c đạo bất tuyệt, như thị thế nh�n, nan khả cụ tận. Cố hữu tự nhi�n Tam đồ, v� lượng khổ n�o, triển chuyển kỳ trung, thế thế lụy kiếp, v� hữu xuất kỳ, nan đắc giải tho�t, thống bất khả ng�n. Như thị ngũ �c, ngũ thống, ngũ thi�u, th� như đại hỏa, phần thi�u nh�n th�n. Nhược năng tự ư kỳ trung, nhất t�m chế �, đoan th�n ch�nh niệm, ng�n hạnh tương ph�, sở t�c ch� th�nh. Độc t�c chư thiện, bất vi ch�ng �c, th�n độc độ tho�t, hoạch kỳ phước đức, khả đắc trường thọ N� ho�n chi đạo. Thị vi ngũ đại thiện d�.

TR�NG TR�NG HỐI MIỄN ĐỆ TAM THẬP LỤC:

Phật c�o Di Lặc: �Ng� ngữ nhữ đẳng, như thị ngũ �c, ngũ thống, ngũ thi�u, triển chuyển tương sanh, cảm hữu phạm thử, đương lịch �c th�. Hoặc kỳ kim thế, ti�n bị bệnh ương, tử sanh bất đắc, thị ch�ng kiến chi, hoặc ư thọ chung, nhập tam �c đạo, sầu thống khốc độc, tự tương ti�u nhi�n. Cộng kỳ oan gia, c�nh tương s�t thương, t�ng tiểu vi khởi, th�nh đại khốn kiệt, giai do tham trước t�i sắc, bất khẳng th� huệ. C�c dục tự kho�i, v� phục kh�c trực, si dục sở b�ch, hậu kỷ tranh lợi. Ph� qu� vinh hoa, đương thời kho�i �, bất năng nhẫn nhục, bất vụ tu thiện, oai thế v� kỷ, t�y dĩ ma diệt. Thi�n đạo th� trương, tự nhi�n cưu cử, quỳnh quỳnh tung tung, đương nhập kỳ trung. Cổ kim hữu thị, thống tai khả thương! Nhữ đẳng đắc Phật kinh ngữ, thục tư duy chi. C�c tự đoan thủ, chung th�n bất đ�i, t�n th�nh k�nh thiện, nh�n từ b�c �c. Đương cầu độ thế, bạt đoạn sanh tử, ch�ng �c chi bổn, đương ly Tam đồ, ưu bố khổ thống chi đạo. Nhược t�o t�c thiện, v�n h� đệ nhất? Đương tự đoan t�m, đương tự đoan th�n, nhĩ mục khẩu tỷ, giai đương tự đoan. Th�n t�m tịnh khiết, dữ thiện tương ưng, vật t�y thị dục, bất phạm chư �c. Ng�n sắc đương h�a, th�n h�nh đương chuy�n, động t�c chi�m thị, an định từ vi, t�c sự thường tốt, bại hối tại hậu, vi chi bất đế, vong kỳ c�ng phu.

NHƯ BẦN ĐẮC BẢO ĐỆ TAM THẬP THẤT:

Nhữ đẳng quảng thực đức bổn, vật phạm đạo cấm, nhẫn nhục tinh tấn, từ t�m chuy�n nhất. Trai giới thanh tịnh, nhất nhật nhất dạ, thắng tại V� Lượng Thọ quốc, vi thiện b� tuế. Sở dĩ giả h�? Bỉ Phật quốc độ, giai t�ch đức ch�ng thiện, v� h�o ph�t chi �c. Ư thử tu thiện, thập nhật thập dạ, thắng ư tha phương, chư Phật quốc trung, vi thiện thi�n tuế. Sở dĩ giả h�? Tha phương Phật quốc, phước đức tự nhi�n, v� tạo �c chi địa. Duy thử thế gian, thiện thiểu �c đa, ẩm khổ thực độc, vị thường ninh tức. Ng� ai nhữ đẳng, khổ t�m hối dụ, thọ dữ kinh ph�p, tất tr� tư chi, tất phụng h�nh chi. T�n ty, nam nữ, quyến thuộc, bằng hữu, chuyển tương gi�o ngữ, tự tương ước kiểm, h�a thuận nghĩa l�, hoan lạc từ hiếu. Sở t�c như phạm, tắc tự hối qu�, khử �c tựu thiện, tri�u văn tịch cải. Phụng tr� kinh giới, như bần đắc bảo, cải v�ng tu lai, s�i t�m dị h�nh, tự nhi�n cảm gi�ng, sở nguyện triếp đắc. Phật sở h�nh xứ, quốc ấp kh�u tụ, mị bất m�ng h�a, thi�n hạ h�a thuận, nhật nguyệt thanh minh, phong vũ dĩ thời, tai lệ bất khởi. Quốc phong d�n an, binh qua v� dụng. S�ng đức hưng nh�n, vụ tu lễ nhượng, quốc v� đạo tặc, v� hữu oan uổng, cường bất lăng nhược, c�c đắc kỳ sở. Ng� ai nhữ đẳng, thậm ư phụ mẫu niệm tử. Ng� ư thử thế t�c Phật, dĩ thiện c�ng �c, bạt sanh tử chi khổ, linh hoạch ngũ đức, thăng v� vi chi an. Ng� b�t N� ho�n, kinh đạo tiệm diệt, nh�n d�n siểm ngụy, phục vi ch�ng �c, ngũ thi�u ngũ thống, cửu hậu chuyển kịch. Nhữ đẳng chuyển tương gi�o giới, như Phật kinh ph�p, v� đắc phạm d�.

Di Lặc Bồ T�t, hiệp chưởng bạch ng�n: �Thế nh�n �c khổ, như thị như thị, Phật giai từ ai, tất độ tho�t chi, thọ Phật trọng hối, bất cảm vi thất�.

LỄ PHẬT HIỆN QUANG ĐỆ TAM THẬP B�T:

Phật c�o A Nan: �Nhược t�o dục kiến, V� Lượng Thanh Tịnh B�nh Đẳng Gi�c, cập chư Bồ T�t, A La H�n đẳng, sở cư quốc độ. Ứng khởi T�y hướng, đương nhật một xứ, cung k�nh đảnh lễ, xưng niệm nam m� A Di Đ� Phật�.

A Nan tức t�ng tọa khởi, diện T�y hiệp chưởng, đảnh lễ bạch ng�n: �Ng� kim nguyện kiến, cực lạc thế giới A Di Đ� Phật, c�ng dường phụng sự, chủng chư thiện căn�. Đảnh lễ chi gian, hốt kiến A Di Đ� Phật, dung nhan quảng đại, sắc tướng đoan nghi�m, như huỳnh kim sơn, cao xuất nhứt thiết, chư thế giới thượng. Hựu văn thập phương thế giới, chư Phật Như Lai, xưng dương t�n th�n, A Di Đ� Phật, chủng chủng c�ng đức, v� ngại v� đoạn.

A Nan bạch ng�n: �Bỉ Phật tịnh s�t, đắc vị tằng hữu, ng� diệc nguyện nhạo, sanh ư bỉ độ�.

Thế T�n c�o ng�n: �Kỳ trung sanh giả, dĩ tằng th�n cận, v� lượng chư Phật, thực ch�ng đức bổn. Nhữ dục sanh bỉ, ưng đương nhứt t�m, qui y chi�m ngưỡng�.

T�c thị ngữ thời, A Di Đ� Phật, tức ư chưởng trung, ph�ng v� lượng quang, phổ chiếu nhất thiết, chư Phật thế giới. Thời chư Phật quốc, giai tất minh hiện, như xứ nhất tầm, dĩ A Di Đ� Phật, th� thắng quang minh, cực thanh tịnh cố. Ư thử thế giới, sở hữu Hắc sơn, Tuyết sơn, Kim cang, Thiết vi đại tiểu, chư sơn, giang h�, t�ng l�m, Thi�n nh�n cung điện, nhất thiết cảnh giới, v� bất chiếu kiến. Th� như nhật xuất, minh chiếu thế gian, n�i ch� N� l�, kh� cốc, u minh chi xứ, tất đại khai tịch, giai đồng nhất sắc, do như kiếp thủy, di m�n thế giới, kỳ trung vạn vật, trầm một bất hiện, hoảng dạng hạo hản, duy kiến đại thủy. Bỉ Phật quang minh, diệc phục như thị, Thanh Văn, Bồ T�t, nhất thiết quang minh, tất giai ẩn tế, duy kiến Phật quang, minh diệu hiển h�ch. Thử hội tứ ch�ng, Thi�n Long b�t bộ, nh�n phi nh�n đẳng, giai kiến Cực Lạc thế giới, chủng chủng trang nghi�m. A Di Đ� Phật, ư bỉ cao t�a, oai đức nguy nguy, tướng hảo quang minh, Thanh Văn, Bồ T�t, vi nhiễu cung k�nh. Th� như Tu Di sơn vương, xuất ư hải diện, minh hiện chiếu diệu, thanh tịnh b�nh ch�nh, v� hữu tạp uế, cập dị h�nh loại, duy thị ch�ng bảo trang nghi�m, Th�nh hiền cộng trụ. A Nan cập chư Bồ T�t ch�ng đẳng, giai đại hoan hỷ, dũng dược t�c lễ, dĩ đầu trước địa, xưng niệm Nam M� A Di Đ� Tam miệu tam Phật Đ�. Chư Thi�n nh�n d�n, dĩ ch� quy�n phi nhuyễn động, đỗ tư quan giả, sở hữu tật khổ, mạc bất hưu chỉ. Nhất thiết ưu n�o, mạc bất giải tho�t, tất giai từ t�m t�c thiện, hoan hỉ kho�i lạc. Chung kh�nh, cầm sắc, kh�ng hầu nhạc kh�, bất cổ tự nhi�n, giai t�c ngũ �m. Chư Phật quốc trung, chư Thi�n nh�n d�n, c�c tr� hoa hương, lai ư hư kh�ng, t�n t�c c�ng dường. Nhĩ thời Cực Lạc thế giới, qu� ư T�y Phương, b� thi�n C�u chi na do tha quốc, dĩ Phật oai lực, như đối mục tiền, như tịnh thi�n nh�n, qu�n nhất tầm địa. Bỉ kiến thử độ, diệc phục như thị. Tất đổ Ta B� thế giới, Th�ch Ca Như Lai, cập Tỳ Kheo ch�ng, vi nhiễu thuyết ph�p.

TỪ THỊ THUẬT KIẾN ĐỆ TAM THẬP CỬU:

Nhĩ thời Phật c�o A Nan, cập Từ Thị Bồ T�t: �Nhữ kiến Cực Lạc thế giới, cung điện, l�u c�c, tuyền tr�, l�m thụ, cụ t�c vi diệu, thanh tịnh trang nghi�m phủ? Nhữ kiến Dục giới chư Thi�n, thượng ch� Sắc cứu c�nh Thi�n, vũ chư hương hoa, biến Phật s�t phủ?�.

A Nan đối viết: �Duy nhi�n dĩ kiến�.

�Nhữ văn A Di Đ� Phật, đại �m tuy�n bố, nhất thiết thế giới, h�a ch�ng sanh ph�?�

A Nan đối viết: �Duy nhi�n dĩ văn�.

Phật ng�n: �Nhữ kiến bỉ quốc, tịnh hạnh chi ch�ng, du xứ hư kh�ng, cung điện t�y th�n, v� sở chướng ngại, biến ch� thập phương, c�ng dường chư Phật phủ? Cập kiến bỉ đẳng niệm Phật tương tục phủ? Phục hữu ch�ng điểu, trụ hư kh�ng giới, xuất chủng chủng �m, giai thị ho� t�c, nhữ tất kiến phủ?�.

Từ Thị bạch ng�n: �Như Phật sở thuyết, nhất nhất giai kiến�.

Phật c�o Di Lặc: �Bỉ quốc nh�n d�n, hữu thai sanh giả, nhữ phục kiến phủ?�.

Di Lặc bạch ng�n: �Thế T�n! Ng� kiến Cực Lạc thế giới, nh�n trụ thai giả, như Dạ Ma Thi�n, xử ư cung điện. Hựu kiến ch�ng sanh, ư li�n hoa nội kiết gi� phu tọa, tự nhi�n h�a sanh. H� nh�n duy�n cố, bỉ quốc nh�n d�n, hữu thai sanh giả, hữu h�a sanh giả?�.

BI�N ĐỊA NGHI TH�NH ĐỆ TỨ THẬP:

Phật c�o Từ Thị: �Nhược hữu ch�ng sanh, dĩ nghi hoặc t�m, tu chư c�ng đức, nguyện sanh bỉ quốc. Bất liễu Phật tr�, bất Tư ngh� tr�, bất Khả xưng tr�, Đại thừa quảng tr�, V� đẳng v� lu�n, Tối thượng thắng tr�. Ư thử chư tr�, nghi hoặc bất t�n, do t�n tội phước, tu tập thiện bổn, nguyện sanh kỳ quốc. Phục hữu ch�ng sanh, t�ch tập thiện căn, hy cầu Phật tr�, Phổ biến tr�, V� đẳng tr�, Oai đức quảng đại, bất tư ngh� tr�. Ư tự thiện căn, bất năng sanh t�n, cố ư v�ng sanh, thanh tịnh Phật quốc, � ch� do dự, v� sở chuy�n cứ. Nhi�n do tục niệm bất tuyệt, kết kỳ thiện nguyện vi bổn, tục đắc v�ng sanh. Thị chư nh�n đẳng, dĩ thử nh�n duy�n, tuy sanh bỉ quốc, bất năng tiền ch�, V� Lượng Thọ sở. Đạo chỉ Phật quốc giới bi�n, thất bửu th�nh trung, Phật bất sử nhĩ, th�n h�nh sở t�c, t�m tự th� hướng. Diệc hữu bảo tr� li�n hoa, tự nhi�n thọ th�n, ẩm thực kho�i lạc, như Đao Lợi Thi�n. Ư kỳ th�nh trung, bất năng đắc xuất, sở cư x� trạch tại địa, bất năng t�y � cao đại. Ư ngũ b� tuế, thường bất kiến Phật, bất văn kinh ph�p, bất kiến Bồ T�t, Thanh Văn Th�nh ch�ng. Kỳ nh�n tr� tuệ bất minh, tr� kinh phục thiểu, t�m bất khai giải, � bất hoan lạc, thị cố ư bỉ, vị chi thai sanh. Nhược hữu ch�ng sanh, minh t�n Phật tr�, n�i ch� thắng tr�, đoạn trừ nghi hoặc, t�n kỷ thiện căn, t�c chư c�ng đức, ch� t�m hồi hướng. Giai ư thất bảo hoa trung, tự nhi�n h�a sanh, gi� phu nhi tọa, tu du chi khoảnh, th�n tướng quang minh, tr� huệ c�ng đức, như chư Bồ T�t, cụ t�c th�nh tựu. Di Lặc đương tri, bỉ h�a sanh giả, tr� huệ thắng cố. Kỳ thai sanh giả, ngũ b� tuế trung, bất kiến Tam bảo, bất tri Bồ T�t ph�p thức, bất đắc tu tập c�ng đức, v� nh�n phụng sự, V� Lượng Thọ Phật. Đương tri thử nh�n, t�c thế chi thời, v� hữu tr� tuệ, nghi hoặc sở tr�.

HOẶC TẬN KIẾN PHẬT ĐỆ TỨ THẬP NHẤT:

Th� như Chuyển Lu�n Th�nh Vương, hữu thất bảo ngục. Vương tử đắc tội, cấm bế kỳ trung. Tằng l�u ỷ điện, bảo trướng kim s�ng, lan song th�p t�a, diệu sức kỳ tr�n. Ẩm thực y phục, như Chuyển lu�n vương. Nhi dĩ kim tỏa, hệ kỳ lưỡng t�c. Chư tiểu vương tử, ninh lạc thử phủ�.

Từ thị bạch ng�n: �Bất d� Thế T�n, bỉ u trập thời, t�m bất tự tại. Đản dĩ chủng chủng phương tiện, dục cầu xuất ly, cầu chư cận thần, chung bất t�ng t�m. Lu�n vương hoan hỷ, phương đắc giải tho�t�.

Phật c�o Di Lặc: �Thử chư ch�ng sanh, diệc phục như thị. Nhược hữu đọa ư nghi hối, hy cầu Phật tr�, ch� Quảng đại tr�, ư tự thiện căn, bất năng sanh t�n. Do văn Phật danh, khởi t�n t�m cố, tuy sanh bỉ quốc, ư li�n hoa trung, bất đắc xuất hiện. Bỉ xứ hoa thai, do như vi�n uyển, cung điện chi tưởng. H� dĩ cố? Bỉ trung thanh tịnh, v� chư uế �c, nhi�n ư ngũ b� tuế trung, bất kiến Tam bảo, bất đắc c�ng dường, phụng sự chư Phật. Viễn ly nhứt thiết, th� thắng thiện căn, dĩ thử vi khổ, bất sanh h�n lạc. Nhược thử ch�ng sanh, thức kỳ tội bổn, th�m tự hối tr�ch, cầu ly bỉ xứ. V�ng t�ch thế trung, qu� thất tận dĩ, nhi�n hậu n�i xuất, tức đắc v�ng nghệ, V� Lượng Thọ sở. Th�nh văn kinh ph�p, cửu cửu diệc đương, khai giải hoan hỷ, diệc đắc biến c�ng, v� số v� lượng chư Phật, tu chư c�ng đức. Nhữ A Dật Đa! Đương tri nghi hoặc, ư chư Bồ T�t, vi đại tổn hại, vi thất đại lợi. Thị cố ưng đương, minh t�n chư Phật, v� thượng tr� huệ�.

Từ thị bạch ng�n : �V�n h� thử giới, nhứt loại ch�ng sanh, tuy diệc tu thiện, nhi bất cầu sanh�.

Phật c�o Từ Thị: �Thử đẳng ch�ng sanh, tr� tuệ vi thiển, ph�n biệt T�y phương, bất cập thi�n giới, thị dĩ phi lạc, bất cầu sanh bỉ�.

Từ thị bạch ng�n: �Thử đẳng ch�ng sanh, hư vọng ph�n biệt, bất cầu Phật s�t, h� miễn lu�n hồi?�.

Phật ng�n: �Bỉ đẳng sở ch�ng thiện căn, bất năng ly tướng, bất cầu Phật huệ, th�m trước thế lạc, nh�n gian phước b�o. Tuy phục tu phước, cầu nh�n thi�n quả, đắc b�o chi thời, nhất thiết phong t�c, nhi vị năng xuất, tam giới ngục trung. Giả sử phụ mẫu, th� tử, nam nữ quyến thuộc, dục tương cứu miễn, t� kiến nghiệp vương, vị năng xả ly, thường xử lu�n hồi, nhi bất tự tại. Nhữ kiến ngu si chi nh�n, bất chủng thiện căn, đản dĩ thế tr� th�ng biện, tăng �ch t� t�m. V�n h� xuất ly, sanh tử đại nạn! Phục hữu ch�ng sanh, tuy chủng thiện căn, t�c đại phước điền; thủ tướng ph�n biệt, t�nh chấp th�m trọng, cầu xuất lu�n hồi, chung bất năng đắc. Nhược dĩ v� tướng tr� huệ, thực chủng đức bổn, th�n t�m thanh tịnh, viễn ly ph�n biệt, cầu sanh Tịnh s�t, th� Phật Bồ Đề, đương sanh Phật s�t, vĩnh đắc giải tho�t�.

BỒ T�T V�NG SANH ĐỆ TỨ THẬP NHỊ:

Di Lặc Bồ T�t, bạch Phật ng�n: �Kim thử Ta B� thế giới, cập chư Phật s�t, Bất thối Bồ T�t, đương sanh Cực Lạc quốc giả, kỳ số kỷ h�?�.

Phật c�o Di Lặc: �Ư thử thế giới, hữu thất b� nhị thập ức Bồ T�t, dĩ tằng c�ng dường, v� số chư Phật, thực ch�ng đức bổn, đương sanh bỉ quốc. Chư tiểu hạnh Bồ T�t, tu tập c�ng đức, đương v�ng sanh giả, bất khả xưng kế. Bất đản ng� s�t, chư Bồ T�t đẳng, v�ng sanh bỉ quốc, tha phương Phật độ, diệc phục như thị. T�ng viễn chiếu Phật s�t, hữu thập b�t C�u chi na do tha Bồ T�t ma ha t�t, sanh bỉ quốc độ. Đ�ng Bắc phương Bảo Tạng Phật s�t, hữu cửu thập ức, bất thối Bồ T�t, đương sanh bỉ quốc. T�ng V� Lượng �m Phật s�t, Quang Minh Phật s�t, Long Thi�n Phật s�t, Thắng Lực Phật s�t, Sư Tử Phật s�t, Ly Trần Phật s�t, Đức Thủ Phật s�t, Nh�n Vương Phật s�t, Hoa Tr�ng Phật s�t, Bất Thối Bồ T�t, đương v�ng sanh giả, hoặc số thập b� ức, hoặc số b� thi�n ức, n�i ch� vạn ức. Kỳ đệ thập nhị, Phật danh V� Thượng Hoa, bỉ hữu v� số, chư Bồ T�t ch�ng. Giai bất thối chuyển, tr� huệ dũng m�nh, dĩ tằng c�ng dường, v� lượng chư Phật, cụ đại tinh tấn, ph�t th� nhất thừa. Ư thất nhựt trung, tức năng nhiếp thủ, b� thi�n ức kiếp. Đại sĩ sở tu, ki�n cố chi ph�p, tư đẳng Bồ T�t, giai đương v�ng sanh. Kỳ đệ thập tam Phật danh viết V� �y, bỉ hữu thất b� cửu thập ức đại Bồ T�t ch�ng, chư tiểu Bồ T�t, cập Tỳ kheo đẳng, bất khả xưng kế, giai đương v�ng sanh. Thập phương thế giới, chư Phật danh hiệu, cập Bồ t�t ch�ng, đương v�ng sanh giả, đản thuyết kỳ danh, c�ng kiếp bất tận�.

PHI THỊ TIỂU THỪA ĐỆ TỨ THẬP TAM:

Phật c�o Từ Thị: �Nhữ qu�n bỉ chư, Bồ T�t Ma ha t�t, thiện hoạch lợi �ch. Nhược hữu thiện nam tử, thiện nữ nh�n, đắc văn A Di Đ� Phật danh hiệu, năng sanh nhứt niệm, hỷ �i chi t�m, quy y chi�m lễ, như thuyết tu h�nh. Đương tri thử nh�n, vi đắc đại lợi, đương hoạch như thượng, sở thuyết c�ng đức. T�m v� hạ liệt, diệc bất cống cao, th�nh tựu thiện căn, tất giai tăng thượng. Đương tri thử nh�n, phi thị tiểu thừa, ư ng� ph�p trung, đắc danh đệ nhất đệ tử. Thị cố c�o nhữ, Thi�n nh�n thế gian, A Tu La đẳng, ưng đương �i nhạo tu tập, sanh hy hữu t�m, ư thử kinh trung, sanh đạo sư tưởng. Dục linh v� lượng ch�ng sanh, tốc tật an trụ, đắc bất thối chuyển, cập dục kiến bỉ, quảng đại trang nghi�m, nhiếp thọ th� thắng Phật s�t.Vi�n m�n c�ng đức giả, đương khởi tinh tấn, th�nh thử ph�p m�n. Vị cầu ph�p cố, bất sanh thối khuất siểm ngụy chi t�m, thiết nhập đại hỏa, bất ưng nghi hối. H� dĩ cố? Bỉ v� lượng ức, chư Bồ T�t đẳng, giai tất cầu thử, vi diệu ph�p m�n, t�n trọng th�nh văn, bất sanh vi bối. Đa hữu Bồ T�t, dục văn thử kinh, nhi bất năng đắc, thị cố nhữ đẳng, ưng cầu thử ph�p�.�

THỌ BỒ ĐỀ K� ĐỆ TỨ THẬP TỨ:

Nhược ư lai thế, n�i ch� ch�nh ph�p diệt thời, đương hữu ch�ng sanh, thực chư thiện bổn, dĩ tằng c�ng dường, v� lượng chư Phật. Do bỉ Như Lai, gia oai lực cố, năng đắc như thị, quảng đại ph�p m�n. Nhiếp thủ thọ tr�, đương hoạch quảng đại, Nhất thiết tr� tr�. Ư bỉ ph�p trung, quảng đại thắng giải, hoạch đại hoan hỷ, quảng vị tha thuyết, thường nhạo tu h�nh. Chư thiện nam tử, cập thiện nữ nh�n, năng ư thị ph�p, nhược dĩ cầu, hiện cầu, đương cầu giả, giai hoạch thiện lợi. Nhữ đẳng ưng đương, an trụ v� nghi, chủng chư thiện bổn. Ưng thường tu tập, sử v� nghi trệ, bất nhập nhất thiết, chủng loại tr�n bảo, th�nh tựu lao ngục.

A Dật Đa! Như thị đẳng loại, đại oai đức giả, năng sanh Phật ph�p, quảng đại dị m�n. Do ư thử ph�p, bất th�nh văn cố, hữu nhất ức Bồ T�t, thối chuyển A nậu đa la Tam miệu tam Bồ Đề. Nhược hữu ch�ng sanh, ư thử kinh điển, thơ tả, c�ng dường, thọ tr�, đọc tụng. Ư tu du khoảnh, vị tha diễn thuyết, khuyến linh th�nh văn, bất sanh ưu n�o, n�i ch� tr� dạ, tư duy bỉ s�t, cập Phật c�ng đức, ư v� thượng đạo, chung bất thối chuyển. Bỉ nh�n l�m chung, giả sử Tam thi�n đại thi�n thế giới, m�n trung đại hỏa, diệc năng si�u qu�, sanh bỉ quốc độ. Thị nh�n dĩ tằng trực qu� khứ Phật, thọ Bồ Đề k�, nhất thiết Như Lai, đồng sở xưng t�n. Thị cố ưng đương, chuy�n t�m t�n thọ, tr� tụng, thuyết h�nh.

ĐỘC LƯU THỬ KINH ĐỆ TỨ THẬP NGŨ:

Ng� kim vị chư ch�ng sanh, thuyết thử kinh ph�p, linh kiến V� Lượng Thọ Phật. Cập kỳ quốc độ, nhất thiết sở hữu, sở đương vi giả, giai khả cầu chi. V� đắc dĩ ng�, diệc độ chi hậu, phục sanh nghi hoặc. Đương lai chi thế, kinh đạo diệt tận, ng� dĩ từ bi ai mẫn, đặc lưu thử kinh, chỉ trụ b� tuế. Kỳ hữu ch�ng sanh, trị tư kinh giả, t�y � sở nguyện, giai khả đắc độ. Như Lai hưng thế, nan tri nan kiến, chư Phật kinh đạo, nan đắc nan văn, ngộ thiện tri thức, văn ph�p năng h�nh, thử diệc vi nan. Nhược văn tư kinh, t�n nhạo thọ tr�, nan trung chi nan, v� qu� thử nan. Nhược hữu ch�ng sanh, đắc văn Phật thinh, từ t�m thanh tịnh, dũng dược hoan hỷ, y mao vi khởi, hoặc lệ xuất giả. Giai do tiền thế, tằng t�c Phật đạo, cố phi ph�m nh�n. Nhược văn Phật hiệu, t�m trung hồ nghi, ư Phật kinh ngữ, đ� v� sở t�n. Giai t�ng �c đạo trung lai, t�c ương vị tận, vị đương độ tho�t, cố t�m hồ nghi, bất t�n hướng nhĩ.

CẦN TU KI�N TR� ĐỆ TỨ THẬP LỤC:

Phật c�o Di Lặc: �Chư Phật Như Lai, v� thượng chi ph�p, thập lực v� �y, v� ngại v� trước, thậm th�m chi ph�p, cập Ba la mật đẳng, Bồ T�t chi ph�p, phi dị khả ngộ. Năng thuyết ph�p nh�n, diệc nan khai thị, ki�n cố th�m t�n, thời diệc nan tao. Ng� kim như l�, tuy�n thuyết như thị, quảng đại vi diệu ph�p m�n, nhất thiết chư Phật, chi sở xưng t�n, ph� ch�c nhữ đẳng, t�c đại thủ hộ. Vi chư hữu t�nh, trường dạ lợi �ch, mạc linh ch�ng sanh, lu�n đọa ngũ th�, bị thọ nguy khổ. Ưng cần tu h�nh, t�y thuận ng� gi�o, đương hiếu ư Phật, thường niệm sư �n, đương linh thị ph�p, cửu trụ bất diệt, đương ki�n tr� chi, v� đắc hủy thất, v� đắc vi vọng, tăng giảm kinh ph�p. Thường niệm bất tuyệt, tất đắc đạo tiệp. Ng� ph�p như thị, t�c như thị thuyết, Như Lai sở h�nh, diệc ứng t�y h�nh, chủng tu phước thiện, cầu sanh Tịnh s�t.

PHƯỚC HUỆ THỈ VĂN ĐỆ TỨ THẬP THẤT:

Nhĩ thời Thế T�n, nhi thuyết tụng viết:

Nhược bất v�ng t�ch tu phước huệ

Ư thử ch�nh ph�p bất năng văn

Dĩ tằng c�ng dường chư Như Lai

Tắc năng hoan hỷ t�n thử sự

�c ki�u giải đ�i cập t� kiến

Nan t�n Như Lai vi diệu ph�p

Th� như manh nh�n hằng sử �m

Bất năng khai đạo ư tha lộ

Duy tằng ư Phật thực ch�ng thiện

Cứu thế chi hạnh phương năng tu

Văn dĩ thọ tr� cập thơ tả

Đọc tụng t�n diễn tinh c�ng dường

Như thị nhất t�m cầu tịnh phương

Quyết định v�ng sanh Cực Lạc quốc

Giả sử đại hỏa m�n tam thi�n

Thừa Phật oai đức tất năng si�u

Như Lai th�m quảng tr� huệ hải

Duy Phật dữ Phật n�i năng tri

Thanh Văn ức kiếp tư Phật tr�

Tận kỳ thần lực mạc năng trắc

Như Lai c�ng đức Phật tự tri

Duy hữu Thế T�n năng khai thị

Nh�n th�n nan đắc Phật nan trị

T�n huệ văn ph�p nan trung nan

Nhược chư hữu t�nh đương t�c Phật

Hạnh si�u Phổ Hiền đăng bỉ ngạn

Thị cố b�c văn chư tr� sĩ.

Ưng t�n ng� gi�o như thật ng�n

Như thị diệu ph�p hạnh th�nh văn

Ưng thường niệm Phật nhi sanh hỷ

Thọ tr� quảng độ sanh tử lưu

Phật thuyết thử nh�n ch�n thiện hữu.

VĂN KINH HOẠCH �CH ĐỆ TỨ THẬP B�T:

Nhĩ thời Thế T�n, thuyết thử kinh ph�p, Thi�n nh�n thế gian, hữu vạn nhị thi�n Na do tha ức ch�ng sanh, viễn ly trần cấu, đắc ph�p nh�n tịnh. Nhị thập ức ch�ng sanh, đắc A Na H�m quả. Lục thi�n b�t b�, Tỳ Kheo chư lậu dĩ tận, t�m đắc giải tho�t. Tứ thập ức Bồ T�t, ư v� thượng Bồ Đề, trụ bất thối chuyển, dĩ hoằng thệ c�ng đức, nhi tự trang nghi�m. Nhị thập ngũ ức ch�ng sanh, đắc bất thối nhẫn. Tứ vạn ức Na do tha b� thi�n ch�ng sanh, ư v� thượng Bồ Đề, vị tằng ph�t �, kim thỉ sơ ph�t. Chủng chư thiện căn, nguyện sanh Cực Lạc, kiến A Di Đ� Phật, giai đương v�ng sanh, bỉ Như Lai độ. C�c ư dị phương, thứ đệ th�nh Phật, đồng danh Diệu �m Như Lai. Phục hữu thập phương Phật s�t, nhược hiện tại sanh, cập vị lai sanh, kiến A Di Đ� Phật giả, c�c hữu b�t vạn C�u chi na do tha nh�n, đắc thọ k� ph�p nhẫn, th�nh V� thượng Bồ Đề. Bỉ chư hữu t�nh, giai thị A Di Đ� Phật, t�c nguyện nh�n duy�n, c�u đắc v�ng sanh, cực lạc thế giới.

Nhĩ thời Tam thi�n đại thi�n thế giới, lục chủng chấn động, tinh hiện chủng chủng, hy hữu thần biến, ph�ng đại quang minh, phổ chiếu thập phương. Phục hữu chư Thi�n, ư hư kh�ng trung, t�c diệu �m nhạc, xuất t�y hỷ thinh, n�i ch� Sắc giới chư Thi�n, tất giai đắc văn, th�n vị tằng hữu. V� lượng diệu hoa, ph�n ph�n nhi gi�ng. T�n giả A Nan, Di Lặc Bồ T�t, cập chư Bồ T�t, Thanh Văn, Thi�n Long b�t bộ, nhất thiết đại ch�ng, văn Phật sở thuyết, giai đại hoan hỷ, t�n thọ phụng h�nh.

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA V� LƯỢNG THỌ TRANG NGHI�M THANH TỊNH B�NH ĐẲNG GI�C KINH.

V�NG SANH CH�

Bạt nhất thiết nghiệp chướng căn bản đắc sanh Tịnh Độ đ� la ni:

Nam m� A di đa b� dạ, Đa tha d� đa dạ, Đa địa dạ tha, A di rị đ� b� tỳ, A di rị đa tất đam b� tỳ, A di rị đa, t� ca lan đế, A di rị đa, t� ca lan đa, D� di nị d� d� na, chỉ đa ca lệ ta b� ha. (3lần)

T�N PHẬT

A Di Đ� Phật th�n kim sắc.

Tướng hảo quang minh v� đẳng lu�n.

Bạch h�o uyển chuyển ngũ tu di.

H�m mục trừng thanh tứ đại hải.

Quang trung h�a Phật v� số ức.

H�a Bồ T�t ch�ng diệc v� bi�n.

Tứ thập b�t nguyện độ ch�ng sanh.

Cửu phẩm h�m linh đăng bỉ ngạn.

Nam M� T�y Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi A Di Đ� Phật.

Nam m� A Di Đ� Phật �

A Di Đ� Phật �

HỒI HƯỚNG

Nguyện dĩ thử c�ng đức

Trang nghi�m Phật Tịnh độ

Thượng b�o tứ trọng �n

Hạ tế Tam đồ khổ

Nhược hữu kiến văn giả

Tức ph�t Bồ Đề t�m

Tận thử nhất b�o th�n

Đồng sanh Cực Lạc quốc

TAM QUY

Tự quy y Phật, đương nguyện ch�ng sanh, thể giải đại đạo, ph�t v� thượng t�m.

Tự quy y Ph�p, đương nguyện ch�ng sanh, th�m nhập kinh tạng, tr� huệ như hải.

Tự quy y Tăng, đương nguyện ch�ng sanh, thống l� đại ch�ng, nhất thiết v� ngại. H�a nam th�nh ch�ng.

�

H�́T

�