|
KINHĐẠI BT NIẾT BN
Việt dịch: Tỳ Kheo Thch Tr Tịnh
PHẨM DANH TỰ CNG ĐỨC THỨ SU
Bấy giờ đức Như-Lai lại bảo Ca-Diếp Bồ-Tt : Nầy Ca-Diếp ! Nay ng nn kho thọ tr danh tự chương c cng cng đức của kinh nầy. Nếu c ai được nghe tn kinh nầy, thời khng cn phải sanh vo bốn đường c. V kinh nầy l chỗ tu tập của v-lượng v-bin chư Phật. Nay Như-Lai sẽ ni về chỗ được cng đức.
Ca-Diếp Bồ-Tt bạch Phật : Bạch Thế-Tn ! Kinh nầy tn g ? Đại Bồ-Tt phụng tr thế no ?
Phật dạy : Kinh nầy tn l Đại-Bt-Niết-Bn. Tất cả lời hoặc thượng, hoặc trung, hoặc hạ đều lnh cả. Nghĩa vị thm thy, văn trong kinh cũng lnh, tinh-thuần đầy đủ phạm-hạnh thanh tịnh, Bửu-tạng kim cang đầy đủ khng thiếu. Nay ng kho nghe, Như-Lai sẽ ni.
Nầy Ca-Diếp ! Ni l Đại đ gọi l Thường, như tm sng lớn đều chảy về biển cả. Kinh nầy hng phục cc kiết sử phiền no v cc tnh ma, rồi cần phải ở nơi Đại-bt Niết-bn m bung bỏ thn mạng. V thế nn tn l Đại-Bt-Niết-Bn.
Lại như Y-sư c một b phương, nhiếp cả cc phương thuốc khc. Cũng vậy, bao nhiu mn diệu php thm-o b mật đều vo nơi Đại-Bt Niết-Bn. V thế nn gọi l Đại-Bt-Niết-Bn.
V như nng phu, thng ma xun gieo giống thường c hy vọng lc đ gặt hi xong thời khng hy vọng nữa.
Cũng vậy, tất cả chng sanh tu học cc thứ kinh khc thường hy vọng mi vị, nếu được nghe kinh Đai-Bt-Niết-Bn nầy, thời sự hy vọng mi vị nơi cc kinh kia thảy đều dứt hẳn.
Đại-Niết-Bn đy c thể lm cho chng sanh qua khỏi cc ging hữu-lậu trong ba ci.
Nầy Ca-Diếp ! Như trong cc dấu chưn, dấu chưn voi l hơn cả. Cũng vậy, kinh nầy l đệ nhứt nơi cc kinh Tam-muội.
Như cy ruộng, ma thu cy l hơn cả, cũng vậy, trong cc kinh, kinh nầy l hơn cả.
Như trong cc vị thuốc, vị đề-hồ l thứ nhứt hay trị bịnh nhiệt no loạn tm của chng sanh, cũng vậy, kinh Đại-Bt-Niết-Bn l thứ nhứt.
Như bơ ngọt đủ cả tm mi. Cũng vậy, kinh nầy đầy đủ tm vị. Những g l tm ? Một l thường, hai l hằng, ba l an, bốn l thanh lương, năm l chẳng gi, su l chẳng chết, bảy l khng nhơ, tm l khoi lạc . V đầy đủ tm vị nn gọi l Đại-Bt-Niết-Bn.
Nếu cc đại Bồ-Tt an trụ trong đy thời lại c thể thị hiện Niết-bn ở nhiều nơi. V thế nn gọi l Đại-Bt-Niết-Bn.
Nầy Ca-Diếp ! Nếu người no muốn ở nơi Đại-Bt-Niết-Bn đy m Niết-Bn thời phải học như vầy : Như-Lai thường-trụ, Php v Tăng cũng thường-trụ.
Ca-Diếp Bồ-Tt bạch Phật : Bạch Thế-tn ! Cng đức của Như-Lai chẳng thể nghĩ bn. Php v Tăng cũng khng thể nghĩ bn. Đại-Niết-Bn đy cũng khng thể nghĩ bn.
Nếu c người tu học kinh điển nầy thời đặng php mn chơn chnh, c thể lm lương y. Nếu l chưa học, nn biết người nầy đui m khng con mắt tr huệ bị v minh che đậy.
|
