ÐẠI PHƯƠNG QUẢNG PHẬT HOA NGHIÊM KINH

Phẩm Chư Bồ T�t Trụ Xứ

Thứ ba mươi hai

Bấy giờ T�m vương đại Bồ T�t ở trong ch�ng hội bảo chư Bồ T�t rằng :

Chư Phật tử ! Phương ��ng c� một nơi t�n l� Ti�n Nhơn Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở trong đ�. Hiện nay c� Kim Cang Thắng Bồ T�t c�ng ở với ba trăm vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

Phương Nam c� một xứ t�n l� Thắng Phong Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Ph�p Huệ Bồ T�t c�ng ở với năm trăm bị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

Phương T�y c� một xứ t�n l� Kim Cang Diệm Sơn, từ xưa nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Tinh Tấn V� �y H�nh Bồ T�t c�ng ở với ba trăm bị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

Phương Bắc c� một xứ t�n l� Hương T�ch Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Hương Tượng Bồ T�t c�ng ở với ba ng�n vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

��ng Bắc phương c� xứ t�n l� Thanh Lương Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Văn Th� Sư Lợi Bồ T�t c�ng ở với một vạn vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

Trong biển c� một xứ t�n l� Kim Cang Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Ph�p Khởi Bồ T�t c�ng ở với một ng�n hai trăm vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

��ng Nam phương c� một xứ t�n l� Chi �ề Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Thi�n Quan Bồ T�t c�ng ở với một ng�n vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

T�y Nam phương c� một xứ t�n l� Quang Mimh Sơn. Từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Hiền Thắng Bồ T�t c�ng ở với ba ng�n vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

T�y Bắc phương c� một xứ t�n l� Hương Phong Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�. Hiện nay c� Hương Quang Bồ T�t c�ng ở với năm ng�n vị Bồ T�t quyến thuộc, m� diễn thuyết ph�p.

Trong đại hải lại c� một xứ t�n l� Trang Nghi�m Quật, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Ph�a Nam nước Tỳ X� Ly c� một xứ t�n l� Thiện Trụ Căn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Th�nh ma �ộ La c� xứ t�n l� M�n T�c Quật, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Th�nh C�u Tr�n Na c� một xứ t�n l� Ph�p Toạ, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Th�nh Thanh Tịnh Bĩ Ngạn c� một xứ t�n l� Chơn L�n �� Quật, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước Ma Lan �� c� một xứ t�n l� V� Ngại Long Vương Kiến Lập, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước Cam Bồ Gi� c� một xứ t�n l� Xuất Sanh Từ, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước Chấn ��n c� một xứ t�n l� Na La Di�n Quật, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước Sớ Lặc c� một xứ t�n l� Ngưu �ầu Sơn, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước Ca Diếp Di La c� một xứ t�n l� Thứ �ệ, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Th�nh Tăng Trưởng Hoan Hỷ c� một xứ t�n l� T�n Giả Quật, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước An Ph� L� Ma c� một xứ t�n l� Kiến Ức Tạng Quang Minh, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

Nước C�n �� La c� một xứ t�n l� Chi�m B� La Quật, từ xưa đến nay c�c ch�ng Bồ T�t thường ở nơi đ�.

*****