Kinh Đại Bảo Tích 41

PH�P HỘI DI LẶC BỒ T�T HỎI T�M PH�P
THỨ BỐN MƯƠI MỐT
H�n dịch : Nh� Đường, Ph�p Sư Bồ Đề Lưu Ch�.
Việt dịch : Việt Nam, Tỳ Kheo Th�ch Tr� Tịnh

Như vậy t�i nghe, một l�c Đức B� Gi� B� ở th�nh Vương X� trong n�i Kỳ X� Quật c�ng ch�ng đại Tỳ Kheo ng�n hai trăm năm mươi người c�u hội v� mười ng�n đại Bồ T�t.

Bấy giờ Di Lặc Bồ T�t đứng dậy trịch y vai hữu gối hữu chấm đất chắp tay hướng Phật m� bạch rằng: " Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i muốn đem �t ph�p hỏi Đức Như Lai Ứng Ch�nh Biến Tri, chẳng hay Đức Thế T�n c� cho ph�p chăng?"

�ức Phật dạy: " Nầy Di Lặc! T�y � �ng hỏi, Đức Như Lai Ứng Ch�nh Biến Tri sẽ ph�n biệt giải n�i cho �ng vui mừng.

Bạch Đức Thế T�n! �ại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu mấy ph�p chẳng thối chuyển V� Thượng Bồ Đề, ở trong ph�p thắng tiến chẳng thối chẳng chuyển, l�c h�nh đạo Bồ T�t h�ng phục tất cả ma o�n địch, như thiệt biết tự thể tướng của tất cả ph�p, ở c�c thế gian t�m chẳng mỏi mệt. Do t�m chẳng mỏi mệt n�n chẳng y nơi tha tr� mau ch�ng th�nh tựu V� Thượng Bồ Đề ?"

�ức Phật dạy: " L�nh thay, l�nh thay, nầy Di Lặc! Nay �ng c� thể hỏi Đức Như Lai về th�m nghĩa như vậy. �ng n�n nhứt t�m lắng nghe, ta sẽ n�i cho.

- Bạch Đức Thế T�n! T�i xin vui th�ch muốn nghe.

- Nầy Di Lặc! Chư đại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu t�m ph�p th� chẳng thối chuyển V� Thượng Bồ Đề, ở nơi ph�p thắng tiến chẳng thối chẳng chuyển, l�c h�nh đạo Bồ T�t h�ng phục tất cả c�c ma o�n địch, như thiệt biết tự thể tướng của tất cả ph�p, ở c�c thế gian t�m chẳng mỏi mệt, v� t�m chẳng mỏi mệt n�n chẳng y nơi tha tr�, mau ch�ng th�nh tựu V� Thượng Bồ Đề.

Những g� l� t�m ph�p? �� l� chư đại Bồ T�t th�nh tựu th�m t�m, th�nh tựu h�nh t�m, th�nh tựu xả t�m, th�nh tựu thiện tri hồi hướng phương tiện t�m, th�nh tựu đại từ t�m, th�nh tựu đại bi t�m, th�nh tựu thiện tri phương tiện v� th�nh tựu B�t Nh� Ba la mật.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� đại Bồ T�t th�nh tựu th�m t�m?

Nếu chư đại Bồ T�t nghe khen ngợi Phật v� ch� bai Phật, t�m họ cứu c�nh nơi V� Thượng Bồ Đề vững chắc chẳng động; nếu nghe khen ngợi Ph�p v� ch� bai Ph�p, t�m họ cứu c�nh nơi V� Thượng Bồ Đề vững chắc chẳng động; nếu nghe khen ngợi Tăng v� ch� bai Tăng, t�m họ cứu c�nh nơi V� Thượng Bồ Đề vững chắc chẳng động. ��y l� chư đại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu th�m t�m.

Nầy Di Lặc ! Thế n�o l� đại Bồ T�t th�nh tựu h�nh t�m ?

Nếu chư �ại Bồ T�t xa l�a s�t sanh, xa l�a trộm cướp, xa l�a t� d�m, xa l�a vọng ng�n, xa l�a lưỡng thiệt, xa l�a �c khẩu, xa l�a ỷ ngữ, đ�y l� cứu c�nh th�nh tựu h�nh t�m.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� đại Bồ T�t th�nh tựu xả t�m ?

Nếu chư đại Bồ T�t l� chủ hay xả hay bố th� cho c�c Sa M�n, B� La M�n, kẻ ngh�o c�ng ăn xin ăn m�y, những kẻ hạ tiện c�c thứ vật dụng đồ uống ăn y phục đồ nằm thuốc men, đ�y l� cứu c�nh th�nh tựu xả t�m.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� chư đại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu t�m kh�o biết hồi hướng phương tiện ?

Nếu chư đại Bồ T�t c� tu bao nhi�u thiện căn từ ba nghiệp th�n khẩu � đều hồi hướng V� Thượng Bồ Đề, đ�y l� cứu c�nh th�nh tựu t�m kh�o biết phương tiện hồi hướng.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� chư đại Bồ T�t th�nh tựu t�m đại từ ?

Nếu chư đại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu th�n nghiệp đại từ, cứu c�nh th�nh tựu khẩu nghiệp đại từ, cứu c�nh th�nh tựu � nghiệp đại từ, đ�y l� cứu c�nh th�nh tựu đại từ t�m.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� chư đại Bồ T�t th�nh tựu đại bi t�m ?

Nếu chư đại Bồ T�t th�nh tựu th�n nghiệp chẳng thể ch� tr�ch, th�nh tựu khẩu nghiệp chẳng thể ch� tr�ch, th�nh tựu � nghiệp chẳng thể ch� tr�ch, đ�y l� cứu c�nh th�nh tựu t�m đại bi.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� chư đại Bồ T�t th�nh tựu thiện tri phương tiện ?

Nếu chư đại Bồ T�t kh�o biết thế đế, kh�o biết đệ nhứt nghĩa đế, kh�o biết cả hai đế, đ�y l� chư đại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu thiện tri phương tiện.

Nầy Di Lặc! Thế n�o l� chư đại Bồ T�t th�nh tựu B�t Nh� Ba la mật ?

Nếu chư đại Bồ T�t biết r� như vầy : Y theo ph�p nầy c� ph�p nầy, y theo ph�p nầy sanh ph�p nầy, đ� l� v� minh duy�n h�nh, h�nh duy�n thức, thức duy�n danh sắc, danh sắc duy�n lục nhập, lục nhập duy�n x�c, x�c duy�n thọ, thọ duy�n �i, �i duy�n thủ, thủ duy�n hữu, hữu duy�n sanh, sanh duy�n l�o tử ưu bi khổ n�o, như thế th� chỉ c� những khổ lớn tụ họp th�i.

Do ph�p nầy kh�ng c� n�n ph�p nầy kh�ng c�, do ph�p nầy diệt n�n ph�p nầy diệt, đ� l� v� minh diệt th� h�nh diệt, h�nh diệt th� thức diệt, thức diệt th� danh sắc diệt, danh sắc diệt th� lục nhập diệt, lục nhập diệt th� x�c diệt, x�c diệt th� thọ diệt, thọ diệt th� �i diệt, �i diệt th� thủ diệt, thủ diệt th� hữu diệt, hữu diệt th� sanh diệt, sanh diệt th� l�o tử ưu bi khổ n�o diệt, như thế th� chỉ c� khối khổ lớn diệt th�i. Đ�y l� cứu c�nh th�nh tựu B�t Nh� Ba la mật.

Nầy Di Lặc! Đ�y gọi l� chư đại Bồ T�t cứu c�nh th�nh tựu t�m ph�p chẳng thối chuyển V� Thượng Bồ Đề, ở trong ph�p thắng tiến chẳng thối chẳng chuyển, l�c h�nh đạo Bồ T�t h�ng phục tất cả c�c ma o�n địch, như thiệt biết tự thể tướng tất cả ph�p, nơi c�c thế gian t�m chẳng mỏi mệt, v� t�m chẳng mỏi mệt n�n chẳng y tha tr� mau ch�ng th�nh tựu V� Thượng Bồ Đề".

Đức Phật n�i kinh nầy rồi, Di Lặc Bồ T�t c�ng chư đại Bồ T�t, chư Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu B� Tắc, Ưu B� Di, Thi�n, Long, Dạ Xoa, C�n Th�t B�, A Tu La, Ca L�u La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Gi�, Nhơn Phi Nhơn, tất cả đại ch�ng nghe lời Phật dạy đều rất vui mừng t�n thọ phụng h�nh.

PH�P HỘI DI LẶC BỒ T�T HỎI T�M PH�P
THỨ BỐN MƯƠI MỐT
HẾT

Ti�́p Tục� 42 Ph�p Hội Di Lặc Bồ T�t Sở Vấn

�
�