Kinh Đại Bảo Tích 0601

PH�P HỘI BẤT ĐỘNG NHƯ LAI
THỨ S�U

�H�n Dịch: Nh� Đường, Ph�p Sư Bồ Đề Lưu Ch�
Việt Dịch: Tỳ Kheo Th�ch Tr� Tịnh

PHẨM THỌ K� TRANG NGHI�M
THỨ NHỨT

Như vậy, t�i nghe một l�c Đức Phật ở th�nh Vương X� tại n�i Kỳ X� Quật c�ng một ng�n hai mươi ch�ng �ại Tỳ Kheo c�u hội, ch�ng �ại Tỳ Kheo nầy Đều l� bực A La H�n m� mọi người đều quen biết.

C�c Ng�i ấy đ� hết phiền n�o, t�m huệ giải tho�t tự tại v� ngại dường như đại long, việc l�m đ� xong, vứt bỏ g�nh nặng sanh tử, đ� được lợi �ch của ch�nh m�nh, hết những nghiệp kết, th�ng đạt ch�nh gi�c đến bờ kia, ri�ng Ng�i A Nan c�n ở bực hữu học.

L�c ấy T�n giả X� Lợi Phất từ chỗ ngồi đứng dậy trịch y vai hữu, gối hữu chấm đất, chắp tay hướng l�n Đức Phật m� bạch rằng: � Bạch Đức Thế T�n! Thuở xưa chư đại Bồ T�t ph�t xu V� Thượng Bồ �ề thế n�o? Tu h�nh khắp c�c hạnh thanh tịnh, mặc gi�p tinh tiến c�ng đức trang nghi�m thế n�o? Chư đại Bồ T�t ấy do mặc �o gi�p n�n được chẳng thối chuyển V� Thượng Bồ Đề.

Bạch Đức Thế T�n Hạnh nguyện v� sự ph�t t�m ấy, xin đấng Đại Từ khai thị diễn thuyết cho.

Bạch Đức Thế T�n, Chư đại Bồ T�t ấy v� lợi �ch an lạc chư Thi�n v� nhơn d�n m� chuy�n cần tu tập khắp c�c hạnh thanh tịnh mặc gi�p tinh tiến, do đ� m� lợi �ch an lạc tất cả ch�ng sanh, v� sẽ l�m �nh s�ng Phật ph�p lớn cho chư Bồ T�t hiện tại v� vị lai, v� họ t�n dương c�ng đức chứng được thiện căn vậy.

Chư Bồ T�t nghe ph�p nầy rồi chuy�n cần tu học chơn như ph�p t�nh sẽ được V� Thượng Bồ Đề �.

�ức Phật ph�n dạy: � L�nh thay! L�nh thay! Nầy X� Lợi Phất! �ng c� thể thưa hỏi Đức Như Lai về tịnh hạnh quang minh, gi�p trụ rộng lớn c�ng đức s�u d�y của chư đại Bồ T�t thuở qu� khứ để nhiếp thọ chư đại Bồ T�t vị lai
Lắng nghe, lắng nghe, suy gẫm đ�ng l�, ta sẽ v� �ng m� n�i �.

Ng�i X� Lợi Phất thưa: � Bạch Đức Thế T�n Ch�ng t�i muốn xin được nghe �.

�ức Phật ph�n dạy: � N�y X� Lợi Phất! Từ đ�y qua phương ��ng, qu� một ng�n thế giới c� quốc độ t�n l� Diệu Hỷ. Thuở xưa c� Đức Phật hiệu Quảng Mục Như Lai, Ứng C�ng, �ẳng Ch�nh Gi�c xuất hiện trong nước Diệu Hỷ ấy, v� chư đại Bồ T�t n�i ph�p vi diệu, từ ph�p lục Ba la mật l�m đầu.
L�c ấy c� một Tỳ kheo từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch y vai hữu, gối hữu chấm đất, chắp tay hướng l�n đức Quảng Mục Như Lai m� bạch rằng:
Bạch �ức Thế T�n! Như lời �ức Phật đ� dạy về ph�p Bồ T�t xin ch� nguyện tu h�nh.

�ức Quảng Mục Như Lai n�i:
N�y Tỳ kheo! Nay �ng cần phải biết gi�o ph�p Bồ T�t rất kh� tu tập.
Tại sao vậy?
V� Bồ T�t đối với ch�ng sanh chẳng c� l�ng s�n hại vậy.

Tỳ kheo ấy bạch:
Bạch Đức Thế T�n ! Từ h�m nay t�i ph�t t�m V� Thượng Bồ Đề, d�ng l�ng kh�ng dua dối, lời n�i chơn thiệt chẳng đổi kh�c để cầu Nhứt Thiết Chủng Tr�. Từ nay cho đến chừng n�o chưa được V� Thượng Bồ Đề, đối với tất cả ch�ng sanh nếu t�i sanh l�ng s�n hại th� ch�nh l� tr�i bỏ chư Phật Như Lai hiện đương thuyết ph�p trong v� lượng v� số v� bi�n thế giới.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� nầy hồi hướng như vậy. Nếu giữa chừng t�i lại phải ph�t t�m Thanh văn, Duy�n Gi�c th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� nầy hồi hướng như vậy, nhẫn đến chừng n�o chưa được V� Thượng Bồ �ề, đối với tất cả ch�ng sanh nếu t�i sanh l�ng �i dục s�n hại ngu si, hoặc tương ưng với h�n trầm cống cao �c t�c, th� l� khi dối tất cả Như Lai.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� n�y hồi hướng như vậy, nhẫn đến chừng n�o chưa được V� Thượng Bồ �ề, nếu t�i sanh l�ng nghi hoặc l�ng s�t hại, l�ng trộm cắp, hoặc sanh khởi t� kiến, phi phạm hạnh, vọng ngữ, lưỡng thiệt, �c khẩu, tổn hại, th� l� khi dối tất cả chư Phật.

L�c ấy c� Tỳ kheo kh�c nghĩ rằng vị Bồ T�t n�y do sơ ph�t t�m mặc �o gi�p tinh tiến, đối với tất cả ch�ng sanh chẳng bị s�n hại v. v... l�m lay động.

Nhơn v� c� niệm nghĩ ấy n�n trong nước Diệu Hỷ đặt hiệu cho Bồ T�t ấy l� Bất �ộng.

�ức Quảng Mục Như Lai thấy Bồ T�t ấy được hiệu Bất �ộng cũng t�y hỷ khen hay.

Tứ Thi�n vương, �ế Th�ch, Phạm Vương, nghe danh hiệu ấy cũng đều t�y hỷ.

Nầy X� Lợi Phất! L�c ấy Bồ T�t Bất �ộng ở trước đức Quảng Mục Như Lai bạch rằng:
Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� hồi hướng V� Thượng Bồ Đề như vậy. Nhẫn đến chừng n�o chưa chứng V� Thượng Bồ Đề, chỗ tu h�nh nếu tr�i lời ấy th� l� khi dối chư Phật Như Lai hiện đương thuyết ph�p tại v� lượng v� số thế giới.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t đại t�m hồi hướng V� Thượng Bồ �ề như vậy. Nhẫn đến chừng n�o chưa được V� Thượng Bồ Đề nếu ở mỗi mỗi lời n�i chẳng tương ưng với niệm Phật v� Nhứt Thiết Chủng Tr� th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch �ức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m hồi hướng như vậy, nhẫn đến chừng n�o chưa chứng V� Thượng Bồ �ề, nếu đời đời l�m người tại gia m� chẳng xuất gia th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t đại t�m hồi hướng như vậy, nhẫn đến chừng n�o chưa chứng V� Thượng Bồ Đề, đời đời xuất gia nếu chẳng khất thực, chẳng một lần ngồi ăn, chẳng ăn tiết giảm, chẳng tr� ba y, chẳng đắp y phấn tảo, chẳng theo chỗ m� ngồi, chẳng thường ngồi, chẳng ở A Lan Nh�, chẳng ở dưới c�y, chẳng ngồi chỗ trống, chẳng ở g� mả th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m đại Bồ Đề nầy hồi hướng như vậy, nhẫn đến chừng n�o chưa được Nhứt Thiết Chủng Tr�, nếu t�i chẳng th�nh tựu biện t�i v� ngại thuyết c�c diệu ph�p, th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m như vậy, nhẫn đến chừng n�o chưa được V� Thượng Bồ Đề, nếu t�i chẳng an trụ ba oai nghi hoặc đứng, hoặc ngồi, hoặc kinh h�nh, th� l� khi dối v� lượng chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m V� Thượng, nhẫn đến chừng n�o được Nhứt Thiết Chủng Tr�, nếu đối với ch�ng sanh t�i phạm tội căn bổn, hoặc n�i vọng ngữ v� những lời huy�n n�o thế tục kh�c, hoặc khởi l�ng tồi phục luận thuyết của người kh�c, th� l� khi dối v� số chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� nầy an trụ hồi hướng V� Thượng Bồ Đề, hoặc c� l�c thuyết ph�p cho h�ng phụ nữ, nếu t�i chẳng khởi cảm tưởng v� thường khổ kh�ng v� ng� m� lại nghĩ đến tướng người nữ v� nhe răng cười, th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� hồi hướng an trụ V� Thượng Bồ Đề, nếu trong khi thuyết ph�p nh�n ng� chỉ trỏ khinh th�o hoặc thấy c�c Bồ T�t kh�c m� chẳng nghĩ tưởng l� bực đại sư, th� l� khi dối v� số chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� hồi hướng V� Thượng Bồ Đề, trừ Sa M�n đệ tử của chư Phật, nếu t�i ngồi nghe ph�p v� lễ Sa M�n, B� La M�n ngoại đạo, th� l� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t đại t�m nầy nhẫn đến V� Thượng Bồ Đề, l�c thật h�nh t�i th�, ph�p th�, nếu l�ng t�i c�n c� bỉ thử, với chỗ đ�ng c�ng dường lại sanh l�ng giản dị th� khi dối tất cả chư Phật.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr�, nhẫn đến V� Thượng Bồ Đề, nếu thấy c�c người tội sắp bị h�nh phạt m� chẳng xả th�n mạng để cứu hộ họ, th� l� khi dối tất cả chư Phật.
Nầy X� Lợi Phất! L�c Bồ T�t Bất �ộng ấy tu đại hạnh như vậy nhẫn đến chừng n�o chưa chứng quả V� Thượng Bồ Đề, kh�ng một ch�ng sanh n�o sắp bị h�nh phạt m� chẳng cứu hộ họ.

Nầy X� Lợi Phất! Thuở ấy c� một vị Tỳ kheo nghĩ rằng: �ức Như Lai đối với đại hạnh ấy n�n t�c chứng minh. Chư Thi�n, Nhơn, A Tu La v.v... kia cũng n�n chứng kiến.

Nầy X� Lợi Phất! L�c ấy đức Quảng Mục Như Lai biết t�m niệm của Tỳ kheo ấy liền ph�n rằng: ��ng như vậy, Như Lai Ứng C�ng Ch�nh đẳng Ch�nh gi�c chứng kiến đại hạnh ấy, c�c thế gian chư Thi�n, Nhơn, A Tu La v.v... cũng chứng kiến. Nếu c� đại Bồ T�t n�o mặc �o gi�p đại tinh tấn như vậy xu hướng V� Thượng Bồ Đề, đều sẽ th�nh Phật đạo.

Nầy X� Lợi Phất! L�c ấy Bất �ộng Bồ T�t bạch đức Quảng Mục Như Lai rằng:

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� n�y, nhẫn đến chừng n�o chưa chứng V� Thượng Bồ Đề, giữa chừng nếu c� Tỳ kheo, Tỳ kheo Ni, Ưu B� Tắc, Ưu B� Di n�o phạm tội, m� t�i đi n�i tội phạm của họ th� l� tr�i bỏ chư Phật Như Lai.

Bạch �ức Thế T�n! T�i tu c�ng hạnh ấy nguyện th�nh V� Thượng Bồ Đề, l�m cho c�i nước t�i rộng lớn thanh tịnh, ch�ng Thanh Văn Đều kh�ng c� lầm lỗi.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr�, nhẫn đến chừng n�o t�i chưa chứng V� Thượng Bồ Đề, nếu sanh tưởng niệm d�m dục tiết ra bất tịnh, cho đến trong l�c chi�m bao, th� l� tr�i bỏ chư Phật Như Lai vậy.

Bạch Đức Thế T�n! T�i tu đại hạnh n�y chứng V� Thượng Ch�nh Gi�c, khiến trong nước t�i, những Bồ T�t xuất gia trong l�c chi�m bao cũng kh�ng tưởng dục tiết ra bất tịnh.

Bạch Đức Thế T�n! Nay t�i ph�t t�m Nhứt Thiết Chủng Tr� nhẫn đến chứng được V� Thượng Bồ Đề, trong nước t�i, nếu h�ng nữ nhơn c�n c� lỗi lầm của người nữ như c�c nước kh�c th� t�i chẳng ở ng�i Ch�nh Gi�c. Nếu ở ng�i ch�nh gi�c l� khi dối tất cả chư Phật.

Nầy X� Lợi Phất! Nếu Bồ T�t do c�ng năng đại nguyện ấy th�nh tựu th� t�y niệm xuất sanh c�c ph�p như vậy c� thể thuyết ph�p cho tất cả ch�ng sanh.

Nầy X� Lợi Phất! Thuở ấy c� Tỳ kheo thưa Bất động Bồ T�t rằng: Bạch �ại sĩ! Nếu đ�y l� th�nh t�m bất thối ch� ng�n kh�ng hư vọng, th� xin Ng�i d�ng ng�n ch�n lay động mặt đất .

Bất �ộng Bồ T�t nương oai thần của Phật v� sức bổn nguyện thiện căn l�m cho mặt đất Diệu Hỷ ấy chấn động s�u c�ch.Những l� chấn, đại chấn v� biến chấn, động, đại động v� biến động.
Nầy X� Lợi Phất! ��ng như lời ph�t nguyện thuở xưa, Bồ T�t Bất �ộng nay đ� ho�n th�nh tất cả c�ng hạnh.

V� thế n�n c� Bồ T�t n�o muốn chứng V� Thượng Bồ Đề th� n�n học theo Bất �ộng Bồ T�t. Nếu c� Bồ T�t n�o kh�o tu những hạnh nguyện ấy th� sẽ được như quốc độ Diệu Hỷ ấy. V� c� thể mau chứng V� Thượng Bồ Đề ".

Ng�i X� lợi Phất bạch rằng: " Bạch Đức Thế T�n! L�c Bất �ộng Bồ T�t mới ph�t t�m c� bao nhi�u Thi�n Tử đến dự hội? ".

�ức Phật ph�n: " N�y X� Lợi Phất! Thuở ấy trong �ại Thi�n thế giới c� bao nhi�u Tứ �ại Thi�n Vương, v� c�ng �ế Th�ch, Ma Vương, Phạm Thi�n Vương v.v. .. đều hoan hỷ chắp tay xướng l�n rằng: Những đại nguyện c�ng đức được nghe h�m nay l� những điều m� từ trước ch�ng t�i chưa từng nghe. L�c Bất �ộng Bồ T�t th�nh Phật, trong quốc độ của Ng�i, chẳng phải hạng thiện căn hạ liệt m� được l�m ch�ng sanh ở nước ấy ".

Ng�i X� Lợi Phất bạch: "Bạch Đức Thế T�n! Như lời Đức Phật đ� dạy, �o gi�p c�ng đức của Bất �ộng Bồ T�t mặc, l� chỗ chưa từng c� ở chư Bồ T�t kh�c".

�ức Phật ph�n: N�y X� Lợi Phất! ��ng như vậy. Chư Bồ T�t kh�c mặc �o gi�p lớn ph�t thu V� Thượng Bồ Đề, kh�ng c� như Bất �ộng �ại Bồ T�t.

Nầy X� Lợi Phất! C�ng đức của Bất �ộng Bồ T�t th�nh tựu, tất cả Bồ T�t trong kiếp Hiền nầy thảy đều kh�ng c�.

Nầy X� Lợi Phất! Thuở ấy đức Quảng Mục Như Lai thọ k� V� Thượng Bồ Đề cho Bất �ộng Bồ T�t m� dạy rằng:

Nầy thiện nam tử! Ở đời sau nầy, �ng sẽ l�m Phật hiệu l� Bất �ộng Như Lai, Ứng C�ng, Ch�nh Biến Tri, Minh Hạnh T�c, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, V� Thượng Sĩ, �iều Ngự Trượng Phu, Thi�n Nhơn Sư, Phật, Thế T�n.

�ức Quảng Mục Như Lai thọ k� V� Thượng Bồ Đề cho Bất �ộng Bồ T�t, như Đức Nhi�n �ăng Phật thọ k� cho ta vậy.

Nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k� c� quang minh lớn chiếu khắp thế giới, đại địa chấn động s�u c�ch. Như ng�y trước l�c ta chứng Nhứt Thiết Chủng Tr�, c�i �ại thi�n n�y chấn động s�u c�ch.

Lại nầy X� Lợi Phất! Thuở ấy tất cả c� c�y l�m rừng đều ngả ngọn hướng về ph�a Bất �ộng Bồ T�t. Cũng như ng�y trước l�c ta chứng Bồ �ề, tất cả cỏ c�y đều ngả hướng về ta vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, ở quốc độ Diệu Hỷ ấy c� bao nhi�u h�ng Thi�n, Long, Dạ Xoa, A Tu La, Ca L�u La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Gi� tất cả đều chắp tay đảnh lễ Bất �ộng Bồ T�t. Như l�c ta chứng V� Thượng Bồ Đề trong c�i nầy, tất cả h�ng Thi�n, Long B�t Bộ đều chắp tay đảnh lễ ta vậy.
Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, trong nước Diệu Hỷ ấy, người nữ mang thai đều được an l�nh, người đui được thấy, người điếc được nghe, kh�ng kh�c ng�y ta th�nh Phật vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất động Bồ T�t ph�t nguyện xu hướng V� Thượng Bồ Đề, v� l�c Đức Quảng Mục Như Lai thọ k�, trong hai l�c ấy ch�ng sanh đều kh�ng c� hoạnh tử, cũng giống như l�c ta chứng Nhứt Thiết Chủng Tr� vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất động Bồ T�t được thọ k�, c� hương duyệt � thơm khắp thế giới, như ng�y trước l�c ta chứng đại Bồ Đề c� hương th�ch � thơm ng�t khắp mọi nơi vậy "

Ng�i X� Lợi Phất bạch rằng: " Bạch Đức Thế T�n! Bất �ộng đại Bồ T�t ấy th�nh tựu những c�ng đức rộng lớn như vậy".

�ức Phật ph�n: " Nầy X� Lợi Phất! �ược Đức Quảng Mục Như Lai thọ k�, Bất �ộng Bồ T�t ấy chẳng phải chỉ c� những c�ng đức ấy, lại c�n c� thể được v� bi�n c�ng đức Ba la mật.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, thế gian, chư Thi�n, nhơn d�n, A tu la v.v... đều vui mừng nhu thuận, hiền l�nh cũng như l�c ta th�nh đạo Bồ Đề, chư Thi�n nhơn d�n v.v... đều vui mừng vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, c� đại Dạ Xoa tay cầm kim cang hầu hạ Bồ T�t, như ta kh�ng kh�c.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, chư Thi�n v� nhơn d�n, rải những hoa đẹp v� hương nước hương bột l�n tr�n Bồ T�t, như l�c ta chứng đạo Bồ Đề vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, c� chư Thi�n v� nhơn d�n đều hai mươi ức ph�t t�m V� Thượng Bồ Đề được Đức Quảng Mục Như Lai thọ k� th�nh Phật.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, những hoa sen xanh, hoa sen v�ng, hoa sen đỏ, hoa sen trắng nở khắp đại địa, cũng như Bồ Đề đạo tr�ng của ta hoa nở tr�m khắp.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, c� v� lượng chư Thi�n ở tr�n hư kh�ng rải những thi�n y cho�ng tr�n m�nh Bồ T�t v� đồng xướng rằng cầu nguyện Bồ T�t nầy mau chứng V� Thượng Bồ Đề, như l�c ta được Nhứt Thiết Chủng Tr� chư Thi�n rải y c�ng dường vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! Thuở ấy thế gian, chư Thi�n, nhơn d�n, A Tu La, v.v... thấy Bất �ộng Bồ T�t được thọ k� V� Thượng Bồ Đề Đều rất vui mừng, c�n hơn l� người đời cha mẹ sanh con trai. Cũng như l�c ta chứng Nhứt Thiết Chủng Tr�, chư Thi�n, nhơn d�n v.v... Đều rất vui mừng vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! Khắp c�i nước Diệu Hỷ ấy, bao nhi�u Thi�n nhơn, do thần lực của Đức Quảng Mục Như Lai, đều nghe Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, họ c�ng dường nhiều thứ y phục tốt v� m�n ăn ngon l�nh, như mọi người c�ng dường Tỳ kheo l�c th�ng ca Đề đ� m�n vậy.

Lại nầy X� Lợi Phất! L�c Bất �ộng Bồ T�t được thọ k�, ch�ng sanh ở dục giới mang những m�n ăn ngon v� tấu nhạc trời để d�ng c�ng dường.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Bồ T�t được thọ k� rồi c� nhiều c�ng đức th�nh tựu như vậy �.

T�n giả X� Lợi Phất bạch rằng: � Bạch Đức Thế T�n! �ức Như Lai Ứng C�ng Ch�nh Đẳng Ch�nh Gi�c rất l� hy hữu, kh�o n�i cảnh giới của chư Phật chẳng thể nghĩ b�n, cũng vậy, cảnh giới thiền định, cảnh giới chư Long chẳng thể nghĩ b�n, c�c nghiệp nhơn v� quả b�o chẳng thể nghĩ b�n!

Bạch Đức Thế T�n! Bất �ộng Bồ T�t ấy ở l�c sơ ph�t t�m nhiếp thọ c�ng đức th� thắng như vậy, được Đức Quảng Mục Như Lai thọ k�, lại ho�n th�nh những c�ng đức lớn chẳng thể nghĩ b�n ấy �.

�ức Phật ph�n: � ��ng như vậy. Như lời �ng n�i đ�, X� Lợi Phất! �.

Bấy giờ Ng�i A Nan thưa T�n giả X� Lợi Phất rằng: � Bạch �ại �ức! Bồ T�t sơ ph�t t�m ấy mặc �o gi�p tinh tiến, Đức Thế T�n lược n�i phần �t c�ng đức vẫn c�n chưa hết �.

Ng�i X� Lợi Phất n�i: � ��ng như vậy, Đức Như Lai chỉ lược n�i th�i. Tại sao vậy? Bồ T�t ấy an trụ ở nơi sơ ph�t t�m mặc �o gi�p tinh tiến th�nh tựu v� lượng c�ng đức chẳng thể nghĩ b�n".

T�n giả X� Lợi Phất lại bạch Đức Phật rằng: "Bạch Đức Thế T�n! Nay đ� lược khen Bất �ộng Bồ T�t mặc �o gi�p tinh tiến c� c�ng đức th� thắng rồi, c�i mong Đức Thế T�n v� nhiếp thọ chư Bồ T�t hiện tại v� vị lai m� tuy�n n�i rộng cho".

�ức Phật ph�n: "Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Bồ T�t l�c sơ ph�t t�m mặc �o gi�p tinh tiến c� c�ng đức chẳng thể nghĩ b�n như vậy, nay ta v� �ng m� n�i phần �t. Lắng nghe lắng nghe v� kh�o suy gẫm đ�".

T�n giả X� Lợi Phất bạch: "Bạch Đức Thế T�n! Ch�ng t�i muốn xin được nghe".

�ức Phật ph�n: "Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Bồ T�t ph�t nguyện như vầy:Giả sử hư kh�ng c� đổi kh�c, hoằng thệ của t�i trọn chẳng thối chuyển. Do ch� nguyện ấy n�n bao nhi�u c�ng đức, Bất �ộng Bồ T�t Đều sớm th�nh tựu cả.

Nầy X� Lợi Phất! Ta chẳng thấy chư Bồ T�t ở kiếp hiền nầy, c� ai mặc �o gi�p tinh tiến như Bất �ộng Bồ T�t.

Nầy X� Lợi Phất! C�ng hạnh tu h�nh của Bửu Tr�ng Bồ T�t so với Bất �ộng Bồ T�t trong một �t phần nhẫn đến phần ca la cũng chẳng bằng một.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Bồ T�t mặc �o gi�p tinh tiến, v� lượng Bồ T�t kh�c đều kh�ng bằng được.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Bồ T�t do thệ nguyện ki�n cố ấy m� chứng V� Thượng Bồ Đề nay hiện ở thế giới Diệu Hỷ hiệu l� Bất �ộng Như Lai Ứng C�ng Ch�nh đẳng Ch�nh gi�c.

Lại nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Như Lai l�c tu hạnh Bồ T�t thuở xưa, c� ai đến xin đầu mắt tủy n�o tay ch�n đều vui vẻ xả cho chẳng tr�i � một ai.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Như Lai từ khi sơ ph�t t�m đến l�c chưa chứng V� Thượng Bồ Đề, do đại nguyện như vậy n�n kh�ng mang những bệnh tật phong đ�m đau đầu v.v...

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Như Lai thuở xưa l�c h�nh Bồ T�t đạo được những ph�p chưa từng c� như vậy.

Nầy X� Lợi Phất! V� thuở xưa đời đời sanh ra, Ng�i c�ng dường phụng thờ chư Phật, ở chỗ chư Phật ấy Ng�i thường tu phạm hạnh, v� thế n�n đời n�o cũng lại lấy t�n l� Bất �ộng cả, đời n�o sanh ở c�i nước n�o cũng nhằm đời c� Phật, thường thấy Phật.

Nầy X� Lợi Phất! V� như Qu�n �ảnh �ại Vương d�ng S�t �ế Lợi ở trong nước được tự tại hơn cả, từ một cung điện sang qua một cung điện, chưn vua chẳng đi tr�n đất, hưởng thọ vui ngũ dục.

Bất �ộng Bồ T�t l�c tu Bồ T�t đạo, đời đời thường tu phạm hạnh, c�ng dường chư Phật. Ng�i thuyết ph�p chỉ dạy đều tương ưng v�i Ba la mật, �t c� tương ưng với Thanh Văn địa, c� thể l�m cho chư Bồ T�t thẳng v�o an trụ V� Thượng Bồ Đề. Do v� Ng�i ph�t t�m an trụ nơi V� Thượng Bồ Đề như vậy n�n được c�ng đức lợi �ch rộng lớn như vậy.

Bất �ộng Bồ T�t lại đem căn l�nh ph�p th� hồi hướng V� Thượng Bồ Đề ph�t nguyện như vầy: L�c t�i th�nh Phật, tất cả Bồ T�t trong nước t�i, do oai lực của Phật, nghe t�i thuyết ph�p đều thọ tr� đọc tụng hay phụng sự chư Phật Như Lai, từ một c�i Phật đến một c�i Phật, nhẫn đến chừng n�o chưa chứng V� Thượng Bồ Đề, thường chẳng xa rời chư Phật Thế T�n, cũng như t�i vậy, chỉ trừ người đến cung trời ��u Suất ở ng�i bổ xứ.

Tại sao vậy?

V� ph�p của Bồ T�t tự nhi�n như vậy.

Nếu từ cung trời ��u Suất gi�ng thần ở thai mẹ, l�c từ h�ng hữu sanh ra th� đại địa chấn động.

Nầy X� Lợi Phất! Tối hậu th�n Bồ T�t c� thoại tướng như vậy.
Nầy X� Lợi Phất! Như Tỳ Kheo đủ thần t�c th�ng v�o trong cung điện như ở hư kh�ng, oai nghi đứng ngồi đều kh�ng chướng ngại. Cũng vậy, tối hậu th�n Bồ T�t dầu ở thai mẹ m� như ở hư kh�ng, tất cả thứ bất tịnh, nhơ uế trong thai b�o chẳng nhiễm � được, m�i h�i cũng chẳng nhiễm đến.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Như Lai l�c h�nh Bồ T�t đạo thuở xưa ph�t nguyện như vầy: Nếu t�i th�nh Phật, trong nước t�i những người h�nh Bồ T�t thừa v� những người h�nh Thanh Văn thừa đều dứt hết ma nghiệp. C�c ma ch�ng chẳng c� được dịp dễ, như t�i l�c h�nh Bồ T�t đạo dứt tất cả ma nghiệp, chư Bồ T�t ấy nhẫn đến chưa th�nh những c�ng đức lớn, thường si�ng nhiếp thọ tu h�nh Bồ Đề hạnh.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Như Lai l�c h�nh Bồ T�t đạo thuở xưa, khi diễn thuyết c�c ph�p v� l�c lắng nghe ph�p, th�n v� t�m của Ng�i chẳng biết mỏi mệt.

Tại sao vậy? V� l�c sơ ph�t t�m h�nh Bồ T�t đạo, Ng�i được oai lực ph�p th�n vậy.

Nầy X� Lợi Phất! Bất �ộng Như Lai l�c h�nh Bồ T�t đạo ph�t nguyện như vầy: L�c t�i th�nh Phật, trong nước t�i, chư Bồ T�t đều được ph�p th�n vi�n m�n như t�i kh�ng kh�c".

PHẨM THỌ K� TRANG NGHI�M
THỨ NHỨT

Ti�́p Tục�� 0602 Phẩm Phật S�t Trang Nghi�m